|
![]() |
#1 |
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
![]() Как я понял из одного из предыдущих обсуждений
![]() ![]() ![]() 1. Первое, что хотелось бы отметить в связи с мюзиклом "Blood Brothers", - это почему он представляет интерес. Интерес он представляет потому, что идет в Лондоне непрерывно с 1991 года по сей день. Видимо, что-то есть в этой музыке и в этом сюжете, что заставляет зрителей ходить на мюзикл, а продюсеров – продолжать показывать его в таком конкурентном окружении, как шоу-бизнес, на протяжении 12 (!!!) лет. 2. Мюзикл написан композитором и либреттистом Вили Расселлом (Willy Russell) в конце 1980-х годов, пережил несколько постановок (в том числе на Бродвее), из которых успешной оказалась последняя вест-эндская, в которой в свое время ведущую роль играла небезызвестная Петула Кларк. 3. Сюжет Сюжет мюзикла незамысловат. Многодетная мать от нищеты отдает одного из родившихся у нее мальчиков-близнецов богатой бездетной даме. Возникает предсказание о том, что разлученные близнецы ничего не должны знать о своем происхождении, иначе их ждет гибель. Мальчики растут раздельно, один бедный, второй богатый. Случайно встретившись во время игр, они становятся сначала хорошими друзьями, потом – "кровными братьями", узнав, что их дни рожденья совпадают. Идут годы, дети становятся взрослыми. Богатый мальчик, повзрослев, по своему происхождению становится уважаемым чиновником, бедного мальчика несправедливо обвиняют в убийстве и помещают в тюрьму, где он заболевает психической болезнью. Его выпускают досрочно. Однако освобождение из тюрьмы не приносит ему счастья, он начинает подозревать свою жену в измене со своим бывшим другом (на самом деле братом) – ныне чиновником суда. Окончательно потеряв голову, у него созревает план убийства. Настоящая мать близнецов, чтобы избежать трагедии, публично раскрывает об истинном происхождении обоих молодых людей. Но поздно, выстрел прозвучал, один брат погиб от руки второго, которого, в свою очередь, убивает полицейский. Предсказание сбылось. Оба брата погибли одновременно, узнав о своем родстве. Такая вот сюжет – смесь "мыльной оперы" с индийским кино, правда, в хорошем смысле этих слов. ![]() 4. Музыка Что касается музыки, хотелось бы выделить два аспекта – хороший и плохой. Хороший аспект заключается в том, что в мюзикле есть несколько довольно симпатичных мелодий, неплохо аранжированных и, что называется, сразу запоминающихся. Это темы "Marilyn Monroe", "Long Sunday Afternoon", "Bright New Day", "Madman", "Tell Me It’s Not True" и другие. Плохой аспект музыки заключается в относительно небольшом количестве оригинальных мелодий. Практически каждая тема звучит на протяжении мюзикла несколько раз, вызывая чувство "дежа вю" и вопрос: "Ну почему такой талантливый композитор поленился написать больше разных музыкальных тем?" ![]() 5. Сценарий У сценария также есть сильные и слабые стороны. К сильной стороне я отношу использование образа рассказчика, зачитывающего по ходу действия свои комментарии к происходящему. Комментарии эти написаны в стихотворной форме, близкой по звучанию, как мне показалось, к шекспировской поэзии ![]() ![]() Минус сценария – постоянное упоминание, к месту и не к месту, о Мерилин Монро. Сначала во вступительной песне матери она говорит, что похожа на Мерилин Монро, затем замечает, что перестала походить на Мерилин Монро, затем, переехав в деревню, местные жители называют ее похожей на Мерилин Монро, затем она желает своему сыну быть счастливым, в отличяие от бедной Мерилин Монро, затем, когда сына начинают в тюрьме пичкать транквилизаторами, снова всплывает сравнение с Мерилин Монро, затем после освобождения из тюрьмы соседи говорят о юноше, что он "мертв, как Мерилин Монро", и в финале мюзикла уже хор поет, "скажите, что это неправда, что это все кино с Мерилин Монро". Перебор, правда? ![]() 6. Суммируя, можно сказать, что мюзикл скорее хорош, чем плох. ![]() ![]()
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Я его сегодня в сетке видел. Но времени выкачивать не было. Не последний раз вижу, надеюсь. :-))
Лидеры форума... да уж... :-))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
![]() О!
![]() ![]() По ходу чтения всплыл вопрос почти не в тему... А ты считаешь, что использование образа рассказчика - это сильная сторона сценария? Мне почему-то всегда казалось, что рассказчик как таковой - фигура условная, вспомогательная и искусственная, которую используют потому, что это удобно - либо потому, что иначе просто никак. ИМХО, хороший сюжет рассказывает себя сам. ![]() З.Ы. Или "сильная сторона" в данном случае - это было сказано о качестве текста?
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Цитата:
А ссылочку не подбросишь?
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 | |
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: 2WwWwWw
Цитата:
Да, мне понравилось, что тексты для рассказчика написаны в шекспировском стиле ![]() ![]() ![]() ![]() Но, подчеркиваю, что замеченное мной сходство стилей является моим сугубо личным мнением. Просто, любя Шекспира, я, наверное, во всем вижу только его. ![]() Вот пример текста рассказчика: HOW SWIFTLY THOSE WHO'VE MADE A PACT, CAN COME TO OVERLOOK THE FACT OR WISH THE RECKONING BE DELAYED BUT A DEBT IS A DEBT, AND MUST BE PAID. Или: IT WAS ONE DAY IN OCTOBER WHEN THE SUN BEGAN TO FADE, AND WINTER BROKE THE PROMISE THAT SUMMER HAD JUST MADE IT WAS ONE DAY IN OCTOBER WHEN THE RAIN CAME FALLING DOWN, AND SOMEONE SAID THE BOGEY MAN WAS SEEN AROUND THE TOWN. Еще эти тексты очень талантливо произносятся актером, исполняющим роль рассказчика. Может быть, его манера исполнения меня и подкупила. Кстати, мне кажется, было бы интересно когда-нибудь услышать мюзикл, написанный целиком на подлинный текст какой-нибудь пьесы Шекспира, причем обязательно на старом английском языке. Если бы кто-то из композиторов взялся за такой проект... ![]() ![]() ![]()
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Цитата:
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Неа. Я ничего не поняла.
:-)
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Я вот тут недавно повосторгался Рассказчиком. Оказывается, на записи "Blood Brothers" 1995 года тексты Рассказчика читает сам Вилли Расселл - автор мюзикла.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Мюзиклу Blood Brothers был посвящен воскресный выпуск передачи Элен Пейдж на радио ВВС2. Звучал небольшой рассказ о мюзикле и его исполнителях и отрывки из различных записей. Для ликбеза можно послушать.
![]() Передача доступна для повторного прослушивания до ближайшего воскресенья по адресу: http://www.bbc.co.uk/radio/aod/radio...html?r2_paige#
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Отчет-с :)
Вы думаете, мы только на всем известные хиты в Лондоне ходили? А вот и нет
![]() Напомню, речь в мюзикле идет об одинокой матери (миссис Джонстон), которая не ожидала что родит близнецов и думала, что не сможет прокормить обоих, соглашается отдать одного из них на воспитание своей бездетной подруге. А та ей и заявляет - мол, они не должны встречаться, ибо есть примета, что в противном случае оба они погибнут. Детишки растут, таки встречаются, родители их пытаются изолировать друг от друга, но напрасно. Тот, что остался с матерью, вырос сорванцом и раздолбаем, а тот что рос у приемной матери, наоборот, вырос паинькой. Кончается все тем, что миссис Джонстон (это которая настоящая мать), признается, что они братья, после чего оба этих брата действительно гибнут. В-общем, типичная мелодрама. Что до музыки, то я когда-то давным-давно один раз слушал аудио этого дела и в памяти у меня ничего не отложилось. Музыка в меру попсовая, достаточно много эдаких лиричных баллад, под которые иногда хочется уснуть. Чем-то уайлдхорновскую Civil War напоминает. Аранжировки бедненькие, состав оркестра, упрятанного за декорации, примерно такой же, как на Вистле, так что синтезатора предостаточно. Музыкальный материал достаточно бедненький, кажется что Рассел тут немного поимпровизировал на всего несколько музыкальных тем. Чаще других тут повторяются темы про Мэрилин Монро и про ботинки на столе. Что до исполнителей, то ввиду того, что накануне был засмотрен Билли Эллиот, то здесь 30-с-лишним-летние дяденьки, играющие семилетних (!!!!!) мальчиков, смотрелись просто фальшиво - могли бы хотя бы для первого акта детишек поднатаскать. Сразу вспоминается детство и спектакль "Кортик" в театре советской армии ![]() Но вот на что тут действительно можно посмотреть - это фигура рассказчика, который тут тоже присутствует. Но если в Эвите с Лизкой рассказчик у нас был ехидно-ироничным, то тут же это совершенно безымянный дядечка, причем дядечка весьма себе мрачный и зловещий. В наиболее напряженные моменты действа он то и появляется за спинами актерами либо на втором ярусе декораций и пронизывающим взглядом смотрит на происходящее, периодически комментируя это дело зрителю. Что тут еще можно услышать - это опять-таки не совсем адаптированный английский язык и юмор. Чего я таки до конца не понял - это причем тут Мэрилин Монро, которая несколько раз подряд упоминается по тексту. Хотя в самом начале некая дама похожая на Мэрилин Монро, ненадолго появляется на сцене. Но несмотря на все эти перекосы и на дневной показ в рабочий день, зал был заполнен процентов на 80-90 и, кроме того, имели место быть standing ovation. Резюме: довольно любопытный феномен Уэст-Энда (ввиду своего долгоиграемости) и неплохой дневной "разогрев" перед каким-нибудь местным хитом вечером. При условии, конечно, что билеты берутся на Лестер-сквер за полцены ![]()
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Blood Brothers
http://www.dailymail.co.uk/pages/liv...n_page_id=1794
Алан Паркер хочет экранизировать сабж. Причем автор мюзикла Вилли Расселл готов согласиться только при условии, если это будет крупнобюджетная картина со звездами первой величины. "Маленький английский фильм" ему не подходит, видите ли. ![]()
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
|
Re: Blood Brothers
У меня диск с этим мюзиклом с 1998-го года пылится. Я его пару раз послушал, он меня не очень впечатлил. Надо бы переслушать. Одна из песен оттуда, правда - вроде бы хит в Британии (не помню названия), её даже Майкл Болл на сольных концертах исполняет.
А вообще почему этот мюзикл столь популярен у англичан - загадка примерно такая же, наверно, как многолетняя популярность "Иисуса" в театре Моссовета. Я про Уилла Рассела ещё помню очень старую информацию из журнала "Ровесник", что он когда-то написал мюзикл про Битлов. Называлось это: "Джон, Пол, Джордж, Ринго, и... Берт". В общем, какой-то Берт там среди них затесался, и, видимо, в роли рассказчика выступает. Больше мне ничего неизвестно. |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 | |
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Blood Brothers
Цитата:
Тайна, покрытая мраком, как говорится. Мы, когда в поездке были, специально на этих Братьев ходили, чтобы понять в чем их секрет. Сходили. В чем секрет, не поняли. Но мюзикл необыкновенно популярен. На глаза попадался его слоган: "Кровные братья - 18 лет в Вест-Энде (или сколько там, не помню), 18 лет стоячих оваций!" Мы смотрели дневной спектакль, зал заполнен процентов на семьдесят. После спектакля зрители действительно повскакивали с мест и аплодировали стоя. Почему - не знаю. ![]()
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
|
Re: Blood Brothers
А я вот на него не пошёл.
Видимо, тут что-то национальное... Есть такие загадки. Вот как любят немцы сосиски с капустой, которая для человека непривыкшего... ну вроде как тухлая, пардон. А у них - национальное блюдо. А скоро эти Братья по долгоиграемости Призрак догонят (да ещё обгонят!) Вот смеху-то будет. |
![]() |
![]() |
|