Tanz der Vampire

[Julia Arenn]

Автор Jane Grey

Tanz der Vampire: Steve Barton, Bettina Oswald, Aris Sas, Máté Kamarás.

Мое ни разу не авторитетное мнение: смотреть стоит только ради сцены Wenn Liebe in Dir ist и сцены бала Ну и если смотрящий фанат Бартона, потому что Бартона там ОЧЕНЬ МНОГО!

Неплохо бы конечно все в деталях рассмотреть, а то у меня сложилось впечатление, что это Герберт их узнал.

Могу сказать, что в венгерской постановке это так и есть. Герберт ходит среди гостей и пытается донести до них мысль, что на балу люди, пока наконец не решается сказать папаше, что он ушами прохлопал. И в бутлеге с Камарашем это тоже отлично видно. Герберт указывает папаше: "пока ты тут ушами хлопал, на бал люди пробрались, папа - ты дурак, я ушел танцевать!"

[Jane Grey]

Мое ни разу не авторитетное мнение: смотреть стоит только ради сцены Wenn Liebe in Dir ist и сцены бала Ну и если смотрящий фанат Бартона, потому что Бартона там ОЧЕНЬ МНОГО!

Ну да, мне рассказывали Говорят весь мюзикл продолжается под аккомпанемент фанаток Бартона, бурно радующихся при каждом его появлении))) Но за неимением лучшего, придется качать этот.

Могу сказать, что в венгерской постановке это так и есть. Герберт ходит среди гостей и пытается донести до них мысль, что на балу люди, пока наконец не решается сказать папаше, что он ушами прохлопал. Герберт указывает папаше: "пока ты тут ушами хлопал, на бал люди пробрались, папа - ты дурак, я ушел танцевать!"

О, значит не ошиблась, а то где-то в начале темы упоминалось, что их по отражениям узнали.

[Julia Arenn]

Кстати, о птичках, сижу расслушиваю аудио с 10-летнего юбилея Tanz der Vampire.
Альфред (Лукас Перман) здесь на удивление мил и адекватен, Сара (Маржьян Шаки) такой волк в овечьей шкурке, профессор (Гернот Кранер) - ну профессор и профессор, знаю, что оригинальный, но как-то он меня не задевает, ровненький. Зато Граф (Томас Борхерт) - это что-то Он видимо забыл, что роль у него далеко не комическая, и решил оторваться. Ему только броневика и кепки не хватает, что бы так вещать про "Бог уже умер" и приглашать на бал Я-то думала, что мне после ликеров графская неадекватность почудилась, а нет, на самом деле Единственная нормально спетая песня - Die unstillbare Gier.
В общем и целом, мне понравилось, но Граф - буагагага!

[Julia Arenn]

Автор Jane Grey

Говорят весь мюзикл продолжается под аккомпанемент фанаток Бартона, бурно радующихся при каждом его появлении)))

Так и есть

О, значит не ошиблась, а то где-то в начале темы упоминалось, что их по отражениям узнали.

Не знаю как во всех остальных постановках, ибо много просто не видела, а если видела, то не акцентировала внимания, а в венгерской было так: Герберт ходит среди гостей, тычет пальцем в парочку Альфред-Профессор, которые Сарочку уговаривают уйти, доходит до папаши, тот сильно гневается. Вампиры расступаются, некоторые вообще уходят со сцены, троица Альфред-Профессор-Сара продолает танцевать перед зеркалами

[Jane Grey]

Зато Граф (Томас Борхерт) - это что-то Он видимо забыл, что роль у него далеко не комическая, и решил оторваться. Ему только броневика и кепки не хватает, что бы так вещать про "Бог уже умер" и приглашать на бал Я-то думала, что мне после ликеров графская неадекватность почудилась, а нет, на самом деле Единственная нормально спетая песня - Die unstillbare Gier.
В общем и целом, мне понравилось, но Граф - буагагага!

Люблю, когда актеры что-то свое в роль приносят, классическое исполнение это конечно хорошо, но после третьего-четвертого бутлега уже утомлять начинает - клоны оригинальной постановки. А вот когда к роли относяся с юмором (не таким конечно, как в бродвейской постановке), немного отходят от образа, играют в свое удовольствие - смотреть намного интересней. Главное, чтобы смотрелось органично, как, например, ПО в исполнении Панаро на его последнем выступлении.

[Dio]

Автор Jane Grey

у меня сложилось впечатление, что это Герберт их узнал.

Ну не совсем так - он заподозрил что-то, но не мог понять, что именно его тревожит. А вот когда троица начала выплясывать прямо перед зеркалом, отражаясь в нём, тогда как всех остальных не видно - да, именно Герберт обращает внимание всех на этот факт.

В записи с Бартоном самого зеркала не видно - темновато... Там сверху опускается экран, примерно такой же полупрозрачный, как в первой сцене. Только с фигурными рамочками а-ля зеркало. Ну и тогда чётко видно всю мизансцену .

Насколько мне попадалось - да, это вторая прошотка после той, с Бартоном, только потерь качества при перезаписи не было - оцифровано очень хорошо, нет излишка круплых планов, закрывающих детали (к примеру, в первой прошотке в балете упущены некотоыре детали, которые мне нравятся, к примеру, как вампир переступает через поверженного Альфреда, цепляя его ногой и переворачивая...), яркие цвета...

Единственное, что не нравится - каст :D! Такая вот мелочь.

[Dio]

Автор Julia Arenn

Мое ни разу не авторитетное мнение: смотреть стоит только ради сцены Wenn Liebe in Dir ist и сцены бала Ну и если смотрящий фанат Бартона, потому что Бартона там ОЧЕНЬ МНОГО!

Я бы сказала немного не так. Во-первых, не стоит смотреть эту запись самой первой. Во-вторых, её стоит посмотреть уже только за

Автор Julia Arenn

ради сцены Wenn Liebe in Dir ist и сцены бала

Но там и ещё есть приколы - в балете "Кошмарный сон" не заметили никаких нюансов ?
А фанатки не только рыдают - они ещё и подпевают в конце!!! Мне очень нравятся такие записи именно за атмосферу... Некий суррогат живой энергетики зала.

[Julia Arenn]

Автор Dio

Но там и ещё есть приколы - в балете "Кошмарный сон" не заметили никаких нюансов ?

Герберта и Магду?

[Dio]

Автор Julia Arenn

Герберта и Магду?

О, чего-то я там ничего такого не усмотрела ! Там в конце не Альфред с Вампиром кусают Сару и по полу волокут, а наоборот - Вампир и Сара набрасываются на Альфреда и его по полу тащат. Может, есть и ещё что-то, чего я не углядела ...

[Julia Arenn]

Автор Dio

О, чего-то я там ничего такого не усмотрела ! Там в конце не Альфред с Вампиром кусают Сару и по полу волокут, а наоборот - Вампир и Сара набрасываются на Альфреда и его по полу тащат. Может, есть и ещё что-то, чего я не углядела ...

А, вспомнила Было такое.
Насчет Герберта и Магды. Герберт там точно есть - он выводит Сару, потом некоторое время висит на столбике и чего-то поет.
Это у меня уже впечатление от венгерских TdV наложилось, там Герберт и переодетая Магда в Carpe Noctem на столбах висят и поют

[Dio]

Автор Julia Arenn

там Герберт и переодетая Магда в Carpe Noctem на столбах висят и поют

А почему бы и нет, собственно? Это же кошмарный сон Альфреда, в котором он запросто мог бы видеть всех обитателей замка и таверны... Вампир, я так понимаю, всё-таки фон Кролока олицетвряет...

[Julia Arenn]

Автор Dio

Вампир, я так понимаю, всё-таки фон Кролока олицетвряет...

Бодренький он больно для фон Кролока Хотя - это сон, и во сне может быть все что угодно.
Лично я этого персонажа воспринимаю ни как олицетворение фон Кролока, а совершенно отдельно, спасибо Акошу Тиханьи.

[Dio]

Автор Julia Arenn

Лично я этого персонажа воспринимаю ни как олицетворение фон Кролока, а совершенно отдельно.

Ну это не в том смысле олицетворение, когда есть портретное сходство... Фон Кролок - это олицетворение той, другой жизни, такой блестяще-манящей и такой опасной и пугающей. Ну а Альфред - это что-то банальное и мещанское по сути .

[Julia Arenn]

Автор Dio

Ну это не в том смысле олицетворение, когда есть портретное сходство... Фон Кролок - это олицетворение той, другой жизни, такой блестяще-манящей и такой опасной и пугающей. Ну а Альфред - это что-то банальное и мещанское по сути .

Портретного сходства там и не должно быть (представила себе упитанных венгерских графьев, танцующих Carpe Noctem - )
Не знаю как в остальных постановках, а в венгерской эта парочка - псевдо-Альфред и псевдо-Граф обозвана как Белый и Черный вампир. Так, что банального и мещанского в двойнике изначально не предполагается. Да и Черного вампира в исполнении Тиханьи я блестяще-манящим не могу назвать, он именно что Черный. Он сам и Опасность и Страх. И пугает куда сильнее чем граф.

[Dio]

Осталось спросить режиссёра и хореографа что, собственно, они имели в виду, когда ставили этот номер
Не венгров... Для начала "отцов-основателей".