books about musical IN RUSSIA, PLEASE HELP ME!!

[SylwiaPoland]

Hello! forgive me but i will be writing in english because its much faster for me although i speak and write in russian too

i am a student of россиеведение in cracow, poland, now i will be writing my thesies on subject : musical in russia, prospects,attitudes, problems etc.

but i have a big problem: i cant find any books about this! COULD YOU HELP ME, PLEASE? as you know i have to complite my bibliography..

unfortunately i wouldnt be in russia earlier than in next year.. so cant looking around "on the spot"...
do you know ANY scientific or semi(=popular) scientific books about musicals in russia or even about music theatre at general (BUT- in russia!)???

i am wainting impatiently for yours messeages!!

sorry for my english..on the run..

[charisma]

Сильвия, если вы ищите именно книги о мюзиклах в России (а не книги об этом жанре на русском языке), то их нет. Есть аналитические статьи из газет и журналов. Еще может быть что-то есть в книгах А. Б. Журбина на эту тему, но скорее всего о нем самом и о его творчестве. Книги об оперетте в России есть, попробуем позвать в этот топик знатоков жанра, может быть, они что-нибудь посоветуют.

[charisma]

Так, нашла у себя книжку "От водевиля до мюзикла". Автор - Т. Кудинова, издана в 1982 (!) году. Эта книжка о жанре в целом, но там есть статьи о российских произведениях:

1. водевиль в России (это что было до революции)
2. оперетты 20-30 годов (композиторы Стрельников, Дунаевский).

О мюзиклах в россии там ничего нет, учитывая год выхода этой книги, но музыкальная комедия (musical comedy) у нас была эквивалентом мюзикла долгое время. Классические мюзиклы My Fair Lady например, у нас шли в театрах музыкальной комедии.

Еще есть книжка о киномюзиклах, там есть о мюзиклах Дунаевского немного.

[SylwiaPoland]

спасибо большое Charisma!!

yes, of course i know about music comedy and Dunayevski, and all the background about this topic in russia and so on..Frankly, i supposed that would be hard with the bibliography because, as we know, it is, maybe beyond US or GB, veeery fresh subject, in russia, in poland, and generally on the East (90. - 200..)still in a progress..

well..anglo-american sort, we shouldnt be astonished..

in connection with this (lack of bibliography) i am thinking of adding to my thesis part about russian dance theatre (ballet)..unfortunately i cant base only on the electronic materials..even if they are sure and substantially good..

hmm..anyway THANK YOU FOR YOUR INTEREST! i appreciate that!

[charisma]

Сильвия, на самом деле можно обойтись и без балета, потому что хотя бы история о том, как захват заложников на мюзикле Норд-Ост повлиял на становление мюзикла в России. Интересен также вопрос, почему у нас "не пошли" постановки на американском материале - 42-nd street и Chicag, зато успешно шло польское Метро или французский Notre-Dame.

Да - библиографии нет. Но надо понимать, что у нас и критика в области мюзикла не развита совсем, потому что мы долгое время были в изоляции от остального мира. Мы просто не знали и не слышали этой музыки. В любом случае, желаю вам удачи

[mors]

А"наша" книжка? "Великие мюзиклы мира"? Там об "Орфее и Эвредике" статья есть, об "Юноне" и ещё что-то.

[SylwiaPoland]

thank you!

[FAB]

А у меня есть брошюрка с I фестиваля "Музыкальное сердце театра". (Целых три... ) Там есть описания пары десятков российских постановок. =)

[SylwiaPoland]

oh yee ..I read about this festival..

FAB ? Dont you want to meet a girl straight from old beautiful Cracow?? joke..

have a nice day bye!

[FAB]

Спасибо за предложение, но я был в Польше месяц назад,и пока больше туда не собираюсь.... =)))))))

[mors]

Эх, Польша, Польша... Краков, Краков... А я бы съездила.
Всё. Молчу.

[FAB]

Автор mors

Эх, Польша, Польша... Краков, Краков... А я бы съездила.
Всё. Молчу.

По такому случаю готов торжественно передать брошюру и Пожелать счастливого пути! =)

[mors]

За пожелание большое спасибо. Но брошюру смогу передать не скоро. По почте быстрее будет.

[SylwiaPoland]

правильно ли я ощущаю какую-то странную антипатию по отношению к моей "страничке" ????

[mors]

Нет, по-моему, нет.