Назад   Форум на Musicals.Ru > The Sound of Musicals
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 22-10-2007, 00:13   #526
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

а у меня не грузится... :хнык:
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-10-2007, 02:24   #527
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Вокала мне, вокала!
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-10-2007, 13:24   #528
Clyde
Серый волк
 
Аватар пользователя Clyde
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

В новостях между тем появилось сообщение о дате выпуска саундтрэка к фильму - 18 декабря. Но интересно не это, а то, что планируется двухдисковое издание. То есть мы имеем одно из двух: то ли они действительно напели музыки на два диска (а это минимум полтора часа музыкального материала) и не так много музыкального материала порезали, то ли у них в традициях бертоновских фильмов будет один диск песен из фильмов, а второй диск - инструментальные обработки главной темы. Посмотрим - осталось ждать всего месяца два.
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр!
Clyde оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-10-2007, 17:32   #529
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Человек побывал на предварительном показе фильма и делится впечатлениями.

Коротко:

1. Фирменный стиль Бертона соблюден.

2. Вырезаны песни: Баллада, Kiss Me, Ladies in Their Sensitivities, все хоровые номера и репризы, кроме God, That's Good, в которой однако текст изменили таким образом, что эта самая строка из названия и не звучит совсем.

3. Хвалит игру и вокал Деппа. Не очень хвалит вокал Бонэм-Картер.

4. Восторгается аранжировками.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-10-2007, 18:11   #530
Alexander
 
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

WwWwW

2
Цитата:
. Вырезаны песни: Баллада, Kiss Me, Ladies in Their Sensitivities, все хоровые номера и репризы,.[/

Гады.
Alexander оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-10-2007, 18:32   #531
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Кино кусочками. Часть, как я понимаю, третья: http://www.youtube.com/watch?v=YZXWetXNGz8
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-10-2007, 20:34   #532
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Цитата:
Автор Alexander
Гады.
Гады и есть
Цитата:
4. Восторгается аранжировками.
А они какие-то... альтернативные, что ли? В смысле, переделали на фиг?
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-10-2007, 20:51   #533
Alexander
 
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Вообще такое ощущение, что Тима Бёртона малость ломает, что ему мюзикл пришлось делать - если судить по этим "непоющимся"трейлерам. Музыка - в довесок. Ему бы просто триллер снять, безо всякой музыки... на этот сюжет. Да нельзя.
Alexander оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 00:24   #534
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Цитата:
Автор Alexander
Гады.

А по-моему мы легко отделались. Могло быть и хуже. То есть создается ощущение, что избавлялись от музыкальных номеров по признаку весомости для сюжета, а не из-за их сложности для певцов-непрофессионалов. А вот хорошо это или плохо, будет ясно, когда мы этот вокал услышим. Может, действительно лучше бы немузыкальный фильм сделали и не мучались сами и не мучали наши уши. Посмотрим.

Цитата:
Автор mors
А они какие-то... альтернативные, что ли? В смысле, переделали на фиг?

Фиг его знает, всего можно ожидать.

Че-то мне не попадалось, кто там оркестровщик в фильме заявлен. Туник или кто-то другой?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 00:47   #535
Alexander
 
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

[quote=WwWwW]
Цитата:
А по-моему мы легко отделались. Могло быть и хуже. То есть создается ощущение, что избавлялись от музыкальных номеров по признаку весомости для сюжета, а не из-за их сложности для певцов-непрофессионалов.

Да, но к хору-то это какое может иметь отношение? Хор, тем более на записи, всегда из профессионалов набирают. Чего было все хоровые номера убирать?
Я-то сразу это подозревал. Дело в том, что "Баллада" - номер сугубо театральный, сценический. В кино надо было бы голову ломать, как эту театральную условность оправдать. "Послушайте историю про свини Тодда..." - ну как это на экране показать?А Бёртон ломать (голову), видимо, не стал. Ему было удобней этот номер (кстати, один из самых эффектных) просто выкинуть.
Проблема в том, что СТ - произведение очень сценичное вообще. На сцене и в кино время и действие по-разному протекают, и при экранизациях, во имя киношной динамики, от театральных приёмов отказываются, отсюда и сокращения. Иными словами - да, весомость для сюжета. Но это как раз тот случай, когда жалко.
Alexander оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 02:07   #536
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Лично меня несколько "озадачили" размахивания бритвой. Что-то как-то совсем уж в духе японских нидзя получилось... такие там пассажи лезвием выделываются, что любой уголовник позвидует...
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 04:47   #537
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

В кино вообще хоровые номера малоуместны. Они даже просто многоголосые сцены режут (как, например, дубль Писем и подпевки в Примадонне в ПО). Тут вот когда обсуждали предстоящий ДХ, ходили разговоры вплоть до того, что Фасад из самого фильма могут вынести на финальные титры. Оно просто неудобоснимаемо. Вон в том же ПО - Маскарад - 10 минут танцев с хором, убицца можно. Но там хоть как-то в сюжет вписано. А Баллада в Свинье хоть и самый приличный по музыке кусок, зато самый дурацкий по тексту и абсолютно вставной номер. Куда их там все эти репризы, Баллады? Только действие затягивать. Хотя я, честно говоря, думал они сокращенный Пролог оставят, ну или хоть на титры вынесут, а все репризы порежут нафиг.
Но все равно, Баллада в фильме осталась инструменталом. Она явно слышна в представленных фрагментах на бэксаунде.

ПыСы: Недавно пересматривал для первых Бэтмана (Бертоновских), которые мне нравятся в отличие от совершенно ужасных последующих (Шумахеровских, кажется). Так вот, поймал себя на мысли, что очень похоже. Комикс и есть.
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 05:02   #538
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Цитата:
В кино вообще хоровые номера малоуместны. Они даже просто многоголосые сцены режут (как, например, дубль Писем и подпевки в Примадонне в ПО).

Если не уметь снимать, то да, неуместны

Проблема Баллады в том, что она фактически пересказывает содержание мюзикла. В кино такой спойлер, понятно, никчему)
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 05:12   #539
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Прочел ссылку. Ну разумеется тезисы не совсем корректны Все, как я и предполагал.

"Слухи о том, что музыкальную часть сурово искромсают попросту необоснованы. Фильм удивительно точно следует сценической версии, музыке и тексту. Почти все оставили. Даже номера типа "Wait" и "By the Sea" работают. Хотя есть несколько заметных купюр. Больше всего разговоров о том, что вырезана "Баллада". Это потеря, я согласен. Тем не менее, "Баллада" в инструментальной форме звучит в фильме, и вступительные титры в основном под нее и идут. В обще-то, решение Бертона избавиться от хора довольно любопытное. Поют только главные персонажи. Поэтому хоровые вставки вырезаны или звучат без текста, как например "Swing your razor" после номера "My Friends". В номерах "Miracle Elixir" и "God, that's Good" хора нет, в последнем вообще текст переписан. К сожалению, в номере стало гораздо меньше того черного юмора, сопровождающего жадное поедание толпой пирожков с человечиной. Kiss Me/Ladies In their Sensitivities еще одна больша потеря. Хотя я бы предпочел услышать больше песен, Бертону захотелось сосредоточить внимание на своих звездах... "
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-10-2007, 05:37   #540
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"

Немного про состав:

"Депп меня насторожил первым трейлером. Голос у него там неровный и неуклюжий. Но страхи не оправдались. Хотя голос у него попсовый и оперной мощи, которая в Свинни предполагается, не хватает, все же он спел достойно. Его игра - нечто потрясающее... "

"Хелена Бонэм Картер несколько разочаровала. Голос у нее слишком легкий (тонкий? прозрачный?) и ей будто становится неловко, как только она начинает петь. Ей идет эта готическая манера исполнения, но нет той энергии, напора необходимой для миссис Лавитт..."

"Рикман делает глубокого, злого и тревожного Терпина. Он великолепно звучит в "Pretty Women"...
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 18:04.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.