Что день грядущий нам готовит?

[A.A.A.]

Первые отзывы на фильм "Через вселенную" на музыку Битлз здесь - http://www.kino.ru/forum.php?id=3459#times

Похоже, в Москве всего одна копия - в "35мм" и на январь в афише кинотеатра фильм пока не значится...

[Andrew]

Граждане, фильм "Через вселенную" обсуждался здесь: http://www.musicals.ru/board/showthread.php?t=99&page=2

Вкратце напоминаю: в России только одна копия (оригинал с субтитрами), идёт до 26 декабря включительно в "35 мм", после чего уезжает в Питер. НО! В связи с повышенным спросом в Москву срочно прибывает вторая копия, которая будет идти в том же "35 мм" (без субтитров, но с закадровым переводом диалогов) с 27 декабря по 9 января.

Более-менее официальный сайт (там же и отзывы): http://www.beatles.ru/special/across_the_universe/

Кстати, ещё о Битлз :
Детский мюзикл "Винни Пух и Новый год" по мотивам Алана Милна на музыку группы Битлз
Мамы и папы! Бабушки и дедушки!
Познакомьте своих детей и внуков с прекрасной музыкой вашей молодости. А заодно посмейтесь вместе с ребятами над веселыми приключениями Винни Пуха и его друзей!
Винни Пух и его друзья, понятия не имели о том, что на свете бывают зимы и новогодние праздники. И поэтому во время их первой совместной встречи вышло много забавной путаницы, которая разрешилась самым счастливым образом! И вся эта веселая история пронизана великой музыкой ансамбля Битлз!
Челябинск, ДК ЧЭМК, с 27 декабря по 7 января

[A.A.A.]

Уважаемый Andrew, вашу компетенцию в данном вопросе я и не думал оспаривать, но так случилось, что последние новости о фильме узнал от Г-на Петухова, за что ему искренне благодарен.
Спасибо вам за информацию о второй копии, хотя, конечно, для Москвы это всего лишь вторая капля в море. Видели ли вы сами фильм и что можете сказать?
Сегодня звонил, чтобы заказать билеты, но не дозвонился. Предлагаю организовать коллективный дневной просмотр, а потом завалиться в "Ёлки-Палки" и поделиться впечатлениями. И о "Капитанской дочке" перетереть... Кто "за", поднимите руки!

[A.A.A.]

Еще у меня такой дилетантский вопрос. А нельзя ту же первую копию в том же кинотеатре продолжать эксплуатировать, не заказывая вторую? А вторую отдать еще кому-нибудь... Или я что-то не понимаю?

[Alexander]

Автор A.A.A.

. И о "Капитанской дочке" перетереть... Кто "за", поднимите руки!

О "Капитанской дочке" можно было бы и здесь перетереть. Я начал, да что-то никто не поддержал...

[Andrew]

Автор А.А.А.

Уважаемый Andrew, вашу компетенцию в данном вопросе я и не думал оспаривать,

А я и не думал, что Вы так думали

Автор А.А.А.

Еще у меня такой дилетантский вопрос. А нельзя ту же первую копию в том же кинотеатре продолжать эксплуатировать, не заказывая вторую? А вторую отдать еще кому-нибудь... Или я что-то не понимаю?

А как же питерцы? Наверное, первая копия должна путешествовать в соответствии с изначальными планами. Это вторая уже сверх плана идёт.

Автор А.А.А.

Видели ли вы сами фильм и что можете сказать?

Видел. Вы знаете, я предпочитаю быть информатором, нежели критиком, но по Вашей просьбе всё-таки попробую сейчас высказаться.

Для начала - несколько фактов:
1) Фильм идёт в малом зале, поэтому с билетами туговато. Брал накануне. С 3-го января будет идти в большом зале, наверное, будет проще.
2) Абсолютно никаких рекламных роликов перед фильмом нет - так что, если пойдёте, не опаздывайте.
3) Субтитрами переведены все диалоги, но не все песни (а те, что переведены, переведены не всегда полностью). Так что, если не знаете языка либо содержание битловских песен, много потеряете. Хотя это не смертельно.
4) По окончании фильма раздаются неизменные аплодисменты - публика в восторге.
5) DVD вроде планируется в конце января.

Некоторые впечатления:
1) Фильм в целом - это, как бы сказать, "концептуальные зарисовки". То есть сюжет есть, но имхо главное - не в нём. Это не Мулен-Руж и далеко не Мамма Мия, где есть действие, по ходу которого герои изъясняются песнями. Здесь скорее наоборот: песни главнее, а всё остальное - это иллюстрация к ним. Может быть, большой видеоклип.
2) Как говорили мои спутники (им тут виднее), абсолютно точное попадание в эпоху. Действие происходит в 60-е годы со всеми вытекающими. Одна из основных тем - война во Вьетнаме. Ну и всё, что свойственно тогдашней молодёжи: "безбашенность", рок-музыка, любовь (иногда даже однополая), наркотики, антивоенные протесты и прочее. Вышеупомянутые спутники в абсолютном восторге.
3) Имеющееся действие не очень мудрёное, но, как я уже сказал, оно не главное. Но вполне хорошее, иногда с юмором.
4) "Картинка" там где идёт действие - ничего особенного не заметил; но зато там, где не действие, а эти "зарисовки" - там визуальный ряд очень впечатляющий.
5) Музыка - само собой разумеется, гениальна. В очередной раз поражаешься неисчерпаемостью битловского наследия (всего у них около двухсот песен всего на 8 лет). В википедии можно посмотреть список вошедших песен: Yesterday и многих других прекрасных их творений нет. Те, что есть, зачастую переаранжированы. В оригинале Битлз (помимо прочего) поражают разнообразием стилей, здесь же в целом стиль выдержан один. Тем не менее, может возникнуть ощущение "перегруза" музыкой: 33 песни - это не 21, как в Мамма мия, и музыка звучит почти постоянно. Нет лейтмотивов, реприз и т.д. Вообще фильм от традиционного мюзикла отличается тем же, чем (хотя я тут не спец) классическая рок-опера (концепт-альбом): тут редко герои между собой изъясняются песнями (нет дуэтов, ансамблей, музыкальных диалогов), а песни - это их монологи либо вставные отвлечённые зонги.
6) Тексты не изменены нигде (хотя часто сокращены). Однако иногда им придаётся такой смысл, какого в оригинале у них не было. Итог этого переосмысления в целом положительный - под переосмысленные песни фильм с заявленной проблематикой ложится идеально.
7) Актёры молодые, поют сами, имхо прекрасно. В сочетании с новыми аранжировками тем более. Хотя саундтрек, как уже упоминалось, без картинки может показаться занудным.
8) Битломанов порадует обилие намёков на многие песни Битлз (в том числе в фильм не вошедшие) и на факты из их биографии.

Где-то в рецензиях писали, что фильм - гибрид Мулен-Ружа и Волос. Волос я не видел, а на Мулен-Руж это имхо совсем не похоже.

Резюме: если Вам интересны Битлз, не отпугивают 60-е с их проблематикой (впрочем, она всегда актуальна), интересно концептуальное (а не простое сюжетное) кино - посмотрите.

Это впечатления от однократного просмотра, а они бывают обманчивы Но DVD я куплю обязательно.

[Олег Петухов]

mors :
Три этапа взросления мужчины:
1) он верит в "Ёлки-палки";
2) он не верит в "Ёлки-палки";
3) он сам... ёооооолки-палки...

Я, пожалуй, между вторым и первым.
А третий, по-видимому – это уже синдром "пятого битла"

[Alexander]

Автор Andrew

Это впечатления от однократного просмотра, а они бывают обманчивы Но DVD я куплю обязательно.

Andrew, спасибо за толковый отчёт. Жаль, что ограниченный показ. Чую, придётся идти до флибустьеров, потому что что-то надо же смотреть по ТВ в новогоднюю ночь, а на обычные их "огоньковские" мерзости уже сил нет.

[mors]

Автор A.A.A.

Предлагаю организовать коллективный дневной просмотр, а потом завалиться в "Ёлки-Палки" и поделиться впечатлениями. И о "Капитанской дочке" перетереть... Кто "за", поднимите руки!

Ну, это... Она у меня уже отсохнет скоро, вверх висеть

Автор Олег Петухов

Я, пожалуй, между вторым и первым.
А третий, по-видимому – это уже синдром "пятого битла"

Надеяться, всё же, лучше на лучшее. Вдруг они есть.

[A.A.A.]

Автор Andrew

... Но DVD я куплю обязательно.

Присоединяюсь к Саше: спасибо за дельный, я бы даже сказал, беспристрастный отчет. Еще восхищает, что ни одной очепятки в таком большом тексте!

[A.A.A.]

Автор mors

Ну, это... Она у меня уже отсохнет скоро, вверх висеть

Всё заметано! Буду звонить дальше. Пока глухо. Видно, в любом случае надо будет дождаться января, когда приедет вторая копия и фильм переедет в большой зал.

Кто еще пойдет в кино? ("Через вселенную" на музыку битлз) Оставляйте заявки: кол-во билетов и число (в январе: с 3-го по 8-е).

В крайнем случае, если не смогу сделать заказ по телефону, схожу сам за билетами в "35 мм", он от меня должен быть недалеко.

[mors]

А можно руку опустить? В смысле, вниз.

[A.A.A.]

Автор mors

А можно руку опустить? В смысле, вниз.

В принципе, можно. Я тебя посчитал: один! Но не раньше, чем назовешь удобную для тебя дату, а лучше несколько, например, 3,4,5,6,7... и 8 тоже. Тогда у других будет выбор...

[mors]

Щас, щас. С поднятой рукой не очень-то удобно смотреть.
Вечером все дни могу.
Можно я опущу.

[A.A.A.]

Надеюсь, для тебя вечер начинается после четырех дня, так как после шести мы уже в "Елках-Палках" будем сидеть. Кто захочет туда пойти, конечно, ведь можно и ограничиться кино...

Что-то пока не вижу больше рук. Alexander, Вы любите... Битлз? Так, как люблю их я? На каникулах-то полегче со временем должно быть, если, конечно, Дедом Морозом не подрабатывать... Так что называйте день, пж? Будем и на Вас ориетироваться...
(На "вы" перешел временно, не надейтесь )