 |
|
28-05-2008, 17:05
|
#886 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
+1 
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
28-05-2008, 18:26
|
#887 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
 там нет таких заморочек с переводом заглавия.
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
28-05-2008, 18:38
|
#888 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
28-05-2008, 20:34
|
#889 |
|
Прогорклый Утрозапах
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Маша и Медвед - это гут. Опять же, привязка к реалиям ставящей стороны. Да, и злободневно.
А ещё Девушка и Тварь тоже неплохо - очень многозначительно. |
|
|
|
28-05-2008, 22:07
|
#890 |
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Вы что тут все хочете два билета получить?
 Лично я только на соавторство согласный!  Это ведь как слоган в рекламе, самое запоминающееся!  А тут - два билетика... А если автор лучшего перевода мюзиклы не любит? Хотя как тут доказать авторство, да, и вариантов штук восемь...  А если серьезно, то я двумя руками за "Аленький цветок"! Причем, предлагаю не мелочиться, а сразу, так сказать, к галстуку прикупить Мерседес: взять нашу очаровательную сказку и написать шедевр от начала до конца!  Прочел я подробный пересказ "Красавицы и чудовища" и хочу поблагодарить за материал Г-на Объедкина! Но насколько сказка Аксакова пассионарнее, что ли, какие там бушуют страсти! Ух! Хотя, конечно, там нет пневматического колуна... (Кстати, кто-нибудь пробовался на эту роль?) Конечно, сначала должна состояться премьера "Ежика", но мне кажется, наш второй состав состав композиторов и либреттистов мог бы уже потихоньку начинать. А?  |
|
|
|
28-05-2008, 23:32
|
#891 |
|
Прогорклый Утрозапах
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Все красавицы в лесу сдохнуть, пока премьера "Ежика" состоится
Начинать-то оно можно. Тока, что ни пиши, а всё равно "Ёжик" получится. |
|
|
|
29-05-2008, 15:54
|
#892 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Давайте апсуждать вопрос Чудовища и Красавицы тут
http://www.musicals.ru/board/showthread.php?p=158268
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
14-07-2008, 17:36
|
#893 |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
http://muz.ru/Store/NewsDetails.aspx?NewsId=56709
ЮЛИЯ САВИЧЕВА СЫГРАЕТ ГЛАВНУЮ РОЛЬ В МЮЗИКЛЕ ЕГОРА ДРУЖИНИНА Юлия Савичева исполнит главную роль в новом молодежном мюзикле, производством которого занимается канал СТС в альянсе с американским продюсером Барри Розенбушем («High School Musical», «Очень страшное кино-2»). «Это русскоязычная версия одного американского мюзикла», - сообщила корреспонденту InterMedia пиар-менеджер певицы Юлия Сажина. Подробной информации об этом проекте пока нет, но точно известно, что картина станет дебютной режиссерской работой хореографа Егора Дружинина. Помимо Юлии Савичевой, в новом проекте примет участие и известная балерина Илзе Лиепа. «Для большинства молодых людей, играющих в нашем мюзикле, это первая работа в кино», - подчеркнула пиар-менеджер канала СТС Светлана Рюрикова.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
14-07-2008, 17:50
|
#894 | |
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
- а название мюзикла-то есть? Неужто это HSM собственной персоной (тогда почему не Ларина)? Умираю от любопытства =) |
|
|
|
|
14-07-2008, 19:17
|
#895 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
14-07-2008, 19:50
|
#896 | ||
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
 какого то мюзикла:Цитата:
=)
__________________
А crazy planet full of crazy people |
||
|
|
|
14-07-2008, 20:02
|
#897 | ||
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Викедов )  шутка, шутка, шутка Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
||
|
|
|
15-07-2008, 17:10
|
#898 |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Речь о другом проекте, Хай Скул есть уже
Ну и чем дальше в лес... Оперу "Декабристы" специально для России сочиняет автор нашумевшего мюзикла "Нотр-Дам де Пари" Оперу "Декабристы" специально для России сочиняет автор нашумевшего мюзикла "Нотр-Дам де Пари" Риккардо Коччианте. Знаменитый композитор возглавляет жюри конкурса исполнителей эстрадной песни, традиционно проходящего в рамках Международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске". По словам Риккардо Коччианте, работать над оперой "Декабристы" он будет в соавторстве с Александром Розенбаумом. Говоря о происхождении этого неожиданного творческого дуэта, он заметил: "Мы уже дважды встречались - в Риме и Петербурге. Я показал Александру несколько сделанных мною музыкальных набросков, которые он, что мне было очень лестно, высоко оценил. Он сказал: "Удивительно, что не будучи русским, ты так хорошо чувствуешь тему декабристов". "Я преклоняюсь перед подвигом этих честных, чистых, мужественных людей, но особое восхищение вызывают у меня их героические жены", - признался Риккардо Коччианте. По его прогнозам, "Декабристы" могут быть готовы через 1,5 года. Уже известно, что премьера обязательно состоится в Петербурге. Творчество Риккардо Коччианте хорошо известно в России, где с оглушительным успехом шел русский вариант его "Нотр-Дам де Пари". Композитор не исключает, что со временем русский вариант появится и у его новых мюзиклов "Маленький принц" и "Джульетта и Ромео". Премьера последнего мюзикла ровно год назад состоялась в Вероне.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
15-07-2008, 17:33
|
#899 | |
|
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Чего же их тянет-то всё на один и тот же материал...
__________________
"Хуже порчи и лишая мыслей западных зараза; пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза!" |
|
|
|
|
21-07-2008, 04:18
|
#900 |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
*глядя в новости* Интермедия не при делах тут совершенно, имхо
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
|||||||||||||||
