Seussical The Musical, или Мольба о помощи - Страница 3

Daddy_O · 18-09-2009, 01:13

Цитата:

Автор Mr. Black

музыкально он абсолютно бродвейский, тем собственно мне он и понравился.

Не то слово. Две полные недели уже практически только его в машине и слушаю.

Цитата:

Автор Mr. Black

Я старался сделать Бродвей, но без бродвейского бюджета в 14 млн долларов )))

Опять же, не то слово. Жду - не дождусь 5 октября. Не поумиляться детишкам, а посмотреть полюбившуюся уже постановку.

FAB · 18-09-2009, 11:52

Цитата:

Автор Mr. Black

музыкально он абсолютно бродвейский, тем собственно мне он и понравился.

Совершенно аналогичная ситуация!

Petruccio · 21-09-2009, 21:45

Отчитываюсь.
Как ответственный за филиал на Водном Стадионе (charisma е в счёт

), докладываю: последние 25 билетов на 19.00 взял, даже 3 на 16.00 ухватил, которыми и пойду. В общем, план сделали. Билеты, кстати, без мест, так что приходите раньше - кто первый сел, тому и видно

Выдают легко, без проверок на школьность и проч.
Вопрос: состав на четыре и семь одинаковый?

Mr. Black · 21-09-2009, 21:56

Цитата:

Автор Petruccio

Отчитываюсь.
Как ответственный за филиал на Водном Стадионе (charisma е в счёт

), докладываю: последние 25 билетов на 19.00 взял, даже 3 на 16.00 ухватил, которыми и пойду. В общем, план сделали. Билеты, кстати, без мест, так что приходите раньше - кто первый сел, тому и видно

Выдают легко, без проверок на школьность и проч.
Вопрос: состав на четыре и семь одинаковый?

Состав у нас как на Бродвее - заранее точно сказать сложно. Вокруг сплошные swings и understudies ))) Скорее всего, одинаковый в этот раз.

Рад, что билеты дают легко.

Cat R. Waul · 25-09-2009, 16:34

Извините, а может быть все-таки не "Сюссикл", а "Сьюзикл"? Так и звучит солиднее. Или "Сюссикл" - это официальное русское название?

Petruccio · 25-09-2009, 16:36

В вопросе опроса вместо частицы "ли" надо поставить "бы", а то ответы не в кассу

Oban · 25-09-2009, 16:43

Цитата:

Автор Cat R. Waul

Извините, а может быть все-таки не "Сюссикл", а "Сьюзикл"? Так и звучит солиднее. Или "Сюссикл" - это официальное русское название?

вообще-то, "Зюссикл", поскольку название происходит от псевдонима американского сказочника Теодора Зюсса Гайзеля, который пишется как "Dr. Seuss", а читается "Доктор Зюсс" (одинаково и по-американски, и по-русски)

Mr. Black · 25-09-2009, 18:14

Цитата:

Автор Oban

вообще-то, "Зюссикл", поскольку название происходит от псевдонима американского сказочника Теодора Зюсса Гайзеля, который пишется как "Dr. Seuss", а читается "Доктор Зюсс" (одинаково и по-американски, и по-русски)

Что-то я последние два дня пишу фонетические комментарии. Тенденция однако.

Произносится имя Сюсса в современном английском как /cюс/. http://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Seuss

Если сказать "Зюс", то получится име древнегреческого бога - Зевс.

Что казаетс "Сьюссикал", то в американской традиции произношение с "й" практически вымерло: поэтому в Америке "нюз", а не "ньюз" (news) и соответсвенно "Сюссикал". Ну, и официального русского названия мюзикла мы не придумывали, ибо спектакль идет на английском. На нем же написана программка.

FAB · 25-09-2009, 18:18

Цитата:

Автор Mr. Black

ибо спектакль идет на английском. На нем же написана программка.

Хм... прошлый раз программка была на русском. И выполняла роль спасательного круга для тех, кто недостаточно хорошо знает язык...

Mr. Black · 25-09-2009, 18:24

Цитата:

Автор FAB

Хм... прошлый раз программка была на русском. И выполняла роль спасательного круга для тех, кто недостаточно хорошо знает язык...

В прошлый раз??? У МЕСС программки всегда были на английском. Просто к программе прилагается содержание спектакля - вот оно на русском. Содержание и в этот раз будет на русском, конечно.

В этот раз, правда, спонсоры программку сократили. Так что большую ее часть будет занимать реклама ))) На русском.

Cat R. Waul · 25-09-2009, 19:20

Раньше, вроде, Доктор был Сьюзом:
http://www.ozon.ru/multimedia/books_...1000772868.jpg
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...%D1%8E%D0%B 7

О времена, о нравы...

FAB · 26-09-2009, 18:20

Цитата:

Автор Mr. Black

В прошлый раз??? У МЕСС программки всегда были на английском. Просто к программе прилагается содержание спектакля - вот оно на русском. Содержание и в этот раз будет на русском, конечно.

В этот раз, правда, спонсоры программку сократили. Так что большую ее часть будет занимать реклама ))) На русском.

а, да. Неверно как то так и было. Т просто помню, что читал на русском

Daddy_O · 04-10-2009, 17:17

Mr. Black

Завтра премьера! Break a leg!

Mr. Black · 04-10-2009, 18:23

Цитата:

Автор Daddy_O

Mr. Black

Завтра премьера! Break a leg!

Спасибо. Вообще, первый раз за всю мою небольшую режиссерскую жизнь меня не будет на премьере. Интересный опыт ))))

Зато вот есть воспоминания: http://www.youtube.com/watch?v=U1XYfqeUtjg

FAB · 05-10-2009, 13:25

Цитата:

Автор Mr. Black

Спасибо. Вообще, первый раз за всю мою небольшую режиссерскую жизнь меня не будет на премьере. Интересный опыт ))))

О, мы вам все подробно расскажем.

я иду на вечерний и веду с собой еще 11 человечков. =)
если еще кто будет - свистите!

Результаты опроса: Заплатили ли вы деньги за билет на спектакль Seussical The Musical?
Да. Рублей 500 бы отдал (отдала).	2	25.00%
Хм... Наверное да. Но не больше 300 рублей.	2	25.00%
Вряд ли. Все-таки любительская постановка.	1	12.50%
Точно нет.	1	12.50%
Затрудняюсь ответить.	2	25.00%
Multiple Choice Poll. Приняли участие в опросе: 8. Вы не можете голосовать в этом опросе

21-09-2009, 21:45	#33
Petruccio неуч На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 1,150	Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи Отчитываюсь. Как ответственный за филиал на Водном Стадионе (charisma е в счёт), докладываю: последние 25 билетов на 19.00 взял, даже 3 на 16.00 ухватил, которыми и пойду. В общем, план сделали. Билеты, кстати, без мест, так что приходите раньше - кто первый сел, тому и видно Выдают легко, без проверок на школьность и проч. Вопрос: состав на четыре и семь одинаковый? __________________ "Я бывают разные!" Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo

25-09-2009, 16:34	#35
Cat R. Waul На форуме с: Jun 2009 Место жительства: Кемерово Сообщений: 39	Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи Извините, а может быть все-таки не "Сюссикл", а "Сьюзикл"? Так и звучит солиднее. Или "Сюссикл" - это официальное русское название? __________________ Мой скромный фан-сайт CATS

25-09-2009, 16:36	#36
Petruccio неуч На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 1,150	Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи В вопросе опроса вместо частицы "ли" надо поставить "бы", а то ответы не в кассу __________________ "Я бывают разные!" Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo

25-09-2009, 19:20	#41
Cat R. Waul На форуме с: Jun 2009 Место жительства: Кемерово Сообщений: 39	Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи Раньше, вроде, Доктор был Сьюзом: http://www.ozon.ru/multimedia/books_...1000772868.jpg http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...%D1%8E%D0%B 7 О времена, о нравы... __________________ Мой скромный фан-сайт CATS

04-10-2009, 17:17	#43
Daddy_O На форуме с: Sep 2009 Сообщений: 11	Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи Mr. Black Завтра премьера! Break a leg! __________________ I do not like green eggs and ham. I do not like them, Sam I am. Butter side up?

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail