Что день грядущий нам готовит?

[Winnifred]

Мне даже как-то жаль, что некоторые люди могли впервые ознакомится с творчеством Бернстайна в таком вот виде.

Важными слагаемыми успеха являются сыгранность труппы и идея сохранить дух бродвейского представления, максимально приблизиться к оригиналу.

Ну труппа-то может быть и сыгранна, но вот что они поют не понимает никто.
В принципе и о чем танцуют тоже они не понимают. Может это конечно только кажется....но если кажется...

И вообще мне было довольно неприятно смотреть начало танцевальное. Было полное ощущение, что все пляшущие мальчики не совсем традиционной ориентации.
У Боба Фосси, к примеру, была идея делать унисекс хореографию...то есть одинаково пластичные и чувственные движения для обоих полов, но при этом мужчины не переставали быть мужиками. Думаю в случае с ВСС история приблизительно такая же.
Ну и конечно полное ощущение недоделанности движений и исполнения в полруки.

А , если бы знал о происходящем, наверное заплакал бы над переводом)))

[Dio]

Соглашусь почти со всем, кроме вот этого

Автор cold kirai

Мне даже как-то жаль, что некоторые люди могли впервые ознакомится с творчеством Бернстайна в таком вот виде.

Мне - не жаль. Для некоторых это единственный шанс в некотором роде. И для совсем некоторых - весьма удачный шанс.
А так - так им и надо, меня прям корёжит от перлов вроде вот этого:
"он (ну, спектакль) приобрел какой-то особенный русский душевный оттенок, можно сказать, что он получил свою новую душу" Короче, мне свирепых смайлов не хватит.
Наверное, нен стоит надеяться, что будут сделаны выводы (хотя так хочется), но всё равно это лучшее, что я видела на нашей (российской в смысле) сцене после Кошек. Хотя, конечно, у меня не было возможности посмотерть всё, что есть на этой нашей сцене.

[Марина]

совершенная правда, что Быстрова не спасла и не помогла, потому что сама так себе показалась и прозвучала. В дуэте женском звуки были как для вызова Скорой, тем более я видела последний спектакль, когда они все измотались и обозначили недостатки предельно четко. Бедный парень косячил по далеким соседям, лишь изредка заходя домой, что людям со слухом чисто физически сложно выдержать, про удовольствие молчу Если б актер был хороший - но отморожен напрочь, в зажиме к тому же. Среди мужиков там Порох был очень недурен, он был внутри истории от и до и абсолютно органичен. Танцевали они слабо, не передав уникальности языка и энергетики, яростной вражды и драйва юных организмов нам не показали, хотя с танцами безусловно могло быть намного хуже

актер из СЭ

если б только из СЭ он скоро догонит Ланскую, потому что возникает почти везде, в Монтекристе тоже эта история про наезд мне пришлась очень в тему - на меня вконтакте вылился селевой поток за критику на форуме будь тут какой-нибудь слегка закрытый раздел, я б выложила полностью эти тексты, потому что это чистый восторг не веришь, что оно серьезно сказано и вменяемым человеком

[Марина]

посмотрела ролик с фрагментами кабаре Монмартр. Это писец полный

[Марина]

из интервью Кортнева:

Помимо этого занимаюсь переводом мюзикла «Зорро». В Театре оперетты сейчас репетируется опера Жака Оффенбаха «Орфей в аду», к которой я написал новое либретто. С замиранием сердца жду премьеры. Думаю, в опереточном мире будет большой скандал. Но мы с коллегами на это идем смело. Реакция публики – вот что интересно. Я уже вырос из того возраста, когда амбиции тешат продажными номинациями.

[FAB]

Автор Марина

посмотрела ролик с фрагментами кабаре Монмартр. Это писец полный

Ну! а я что говорил?

[Vivo]

Автор Марина

из интервью Кортнева:
В Театре оперетты сейчас репетируется опера Жака Оффенбаха «Орфей в аду»

Ха-ха На г-на Кортнева плохо влияет жара, видимо))))

[Марина]

я вот тоже в удивлении пребываю)

[Vivo]

Автор Марина

я вот тоже в удивлении пребываю)

Хотя, по большому счету, оркестру МТО именно год нужно репетировать, чтобы Оффенбаха вменяемо сыграть До Орфея, который выпуском на конец следующего сезона, еще, как минимум, выпуск "Марицы".... Еще непонятки с семеновским Фанфаном, который типа мюзикл....

[рамтамтаггер]

Автор Vivo

еще, как минимум, выпуск "Марицы"....

Господи, а старую-то за что?

[Vivo]

Автор рамтамтаггер

Господи, а старую-то за что?

Новая редакция и новые составы

[A.A.A.]

Автор Vivo

Ха-ха На г-на Кортнева плохо влияет жара, видимо))))

Прочел интервью... Злой какой-то этот Кортнев. Такое впечатление, что у него всё есть, но чего-то не хватает, причем, чего-то важного, как велосипед для почтальона Печкина... Зачем он так о Шевчуке-то?!

[Alexander]

Автор A.A.A.

Прочел интервью... Злой какой-то этот Кортнев. Такое впечатление, что у него всё есть, но чего-то не хватает, причем, чего-то важного, как велосипед для почтальона Печкина... Зачем он так о Шевчуке-то?!

А чего он такого сказал? Сказал, что лично ему Шевчук нравится, а творчество его - не очень, и у него тексты - корявые. А чего, не корявые?

[Oban]

Автор Alexander

А чего он такого сказал? Сказал, что лично ему Шевчук нравится, а творчество его - не очень, и у него тексты - корявые. А чего, не корявые?

АлексейАнатоличу на свои бы посмотреть...

[Alexander]

Таких вообще нету, чтоб некоряво писали, русский язык даёт тут большие возможности, можно и до Пушкина докопаться. Весь вопрос только в количестве корявостей. Полагаю, что у Кортнева их намного меньше, хотя за творчеством Шевчука не слежу года с 1989-го. Но почему-то верю на слово.