Хор им.Ж.Брассенса в Год России и Франции

[A.A.A.]

Накопилась информация по этой теме.

Во-первых, если всё будет нормально, со 2-го по 11 августа хор примет участие в общенациональном французском хоровом фестивале Les Choralies, в рамках которого выступит с двумя концертами 5 и 6 августа. Здесь подробная информация:
http://choralies.fr/concerts_apres-midi.html

11-14 августа проведем в Экс-ан-Провансе, где 12-го дадим концерт в городской церкви (см.афишу)

По приезде из Франции продолжим подготовку к 5-ому фестивалю фр. песни в ТЦ "На Страстном", который пройдет 4 и 5 ноября и будет посвящен 20-летию нашего коллектива. Уже готова афиша (см.) и на ёё основе не менее солнечная страница-анонс фестиваля:
http://brassens.ru/fest_20/

Всё это в рамках Года России и Франции, от которого нам, если честно, ни холодно, ни жарко - просто чиновники собрали энтузиастов и записали их порыв себе в актив. Организаторы Года с фр. стороны достали руководство фестиваля, на который мы едем, своими требованиями о том, чтобы наши выступления сопровождались упоминанием о том, что мы участники Года и его эмлблемой. Нам самим от этого неловко. Лучше бы оплатили хору хотя бы партитуры ФРАНЦУЗСКИХ песен, которые мы будем учить на фестивале, чтобы потом петь в России (не говоря уже о расходах за проживание-питание, на перелет, и т.д.) Ну, да ладно. Нам всё равно хорошо.Только бы там было не жарче,чем здесь.

[A.A.A.]

Мы вернулись! Все очень довольны. Выучили новые песни в хоровой аранжировке, в том числе, программу мастерской "Французская песня.Новая волна", которую большая часть хора вместе с французами посещала во время фестиваля - со 2 по 10 августа, а 10-го состоялся отчетный концерт этой мастерской. Это песни из репертуара Полин, Грегуара, Зази, Мано Соло... Выступили с тремя концертами - два дали на фестивале, один в Экс-ан-Прованс, где провели три дня уже после фестиваля. Все три выступления прошли с успехом. Буду делать веб-страницу, посвященную поездке, а пока размещаю сканированную заметку о хоре в газете "La Provence" с общей фотографией. Заголовок можно перевести так:"Русские матрешки поют по-французски."