Что день грядущий нам готовит 2

[FAB]

Автор charisma

Не стесняемся, задаем вопросы)))))

судя по обсуждаемым вопросам, это будет калька с предыдущего круглого стола.

[Дипломатка]

Так сколько времени прошло плюс ко всему, надо же как-то втиснуть на рынок театр мюзикла ?

[Alexander]

" мюзиклы по-российски: импорт, бродвейская калька или возвращение к оперетте"

Больше никаких вариантов у российского мюзикла, как я не понимаю, не предполагается. Симптоматично...

[Дипломатка]

Автор Alexander

Больше никаких вариантов у российского мюзикла, как я не понимаю, не предполагается. Симптоматично...

Вот не понимаю, чем бродвейская калька от импорта отличается. темная я.

[Alexander]

Автор Дипломатка

Вот не понимаю, чем бродвейская калька от импорта отличается. темная я.

Видимо, имеется ввиду, что мы вроде как своё сделаем, но по ихним образцам. Ну типа "12 стульев" или падающий самолёт в натуральную величину... Или супероригинальное творение "Монтекристо"...

[Дипломатка]

Автор Alexander

Видимо, имеется ввиду, что мы вроде как своё сделаем, но по ихним образцам. Ну типа "12 стульев" или падающий самолёт в натуральную величину... Или супероригинальное творение "Монтекристо"...

Я ж говорю - темная. не могу понять, как можно импортировать "мировые премьеры"

[Марина]

им можно лог прошлых бесед как фанеру подкладывать - подойдет

[A.A.A.]

Ну, что, прослушал на РБК аудиозапись "Круглого стола представителей шоу-бизнеса". Довольно познавательно, даже учитывая, что многие тезисы повторяются из года в год. Главный для меня вывод - на самом деле, все прекрасно всё понимают, между участниками беседы, как мне показалось, гораздо меньше расхождений, чем у нас на форуме. Наверно, потому, что мы затрагиваем вопросы, связанные больше с восприятием, вкусом, личными предпочтениями, опытом, и т.д., а они говорят о жанре, как о процессе в целом, о его технологиях, перспективах, т.е., о вопросах, не столь эмоционально окрашенных, как наши обсуждения. Особенно это было заметно, когда в ответ на пламенный призыв граждан восстановить "Норд-Ост" участники круглого стола давали беспристрастные коммерчески и идеологически взвешенные объяснения. Всё правильно: им не до эмоций и легенд, они рискуют, несут ответственность за своих сотрудников, они прекрасно знают рынок. Жаль только, конечно, что этот последний всегда будет "колхозным", пока будет ориентироваться исключительно на массовость.

[charisma]

Наверно, потому, что мы затрагиваем вопросы, связанные больше с восприятием, вкусом, личными предпочтениями, опытом, и т.д., а они говорят о жанре, как о процессе в целом, о его технологиях, перспективах, т.е., о вопросах, не столь эмоционально окрашенных, как наши обсуждения.

Они ж менеджеры%)))

[A.A.A.]

Дык, я об этом же! (Света, ты что, разлюбила свои собственные смайлики?А как же нам быть?)

[Oban]

кто-нить может перевести с богачёвского на русский вот эту фразу "Обещаю, это будет в недалеком будущем. Задача непростая: улучшить эту постановку просто невозможно и лучше даже не пытаться"? (Цит по: здесь)

По отдельности слова понятны, а вот так, чтобы вместе - нет.

[FAB]

Автор Oban

Задача непростая: улучшить эту постановку просто невозможно и лучше даже не пытаться"? (Цит по: здесь)

По отдельности слова понятны, а вот так, чтобы вместе - нет.

Я тоже споткнулся на этой фразе =). В целом, тут наверно про то, что ДБ так вошел в раж с этим "русским позволили творить", что никак остановиться не может. И в данном случае даже не знает, как подступиться...

[Марина]

Меня покорила озвученная правда про Норд-Ост, простая, как топор. Саш, тебе ясно ж сказали про причины, и взвешенность тут ни при чем - просто власть против и не даст.

[A.A.A.]

Марина, не верь всему, что озвучивают деловые люди. И что, значит, "тебе ясно ж сказали"? На то и голова на плечах (а не только уши), чтобы анализировать то, что мне говорят. В самом деле, нужно ли разрешение властей Богачеву для того, чтобы ставить "Красавицу и чудовище" или "Звуки музыки"? Пусть бы и "Норд-Ост" поставил, взяв на себя все расходы - никто бы ему не запретил. Но он хочет получить "добро" от властей, что поможет ему и в финансовом плане (прямые деньги, аренда, и т.д.), и в плане пиара. Желание вполне понятное, учитывая, что речь идет об оригинальном русском мюзикле. Ну, не получилось - бывает. Как не получилось поставить мюзикл о Гагарине тоже при поддержке сверху. Только к Гагарину политику не пришьешь, а тут - пожалуйста. Потому что лично я не понимаю, чем советский писатель Каверин мог не угодить бывшим советским сотрудникам спецслужб. (Мне он не люб, и я об этом говорил, из-за просоветского пафоса "Двух капитанов".) Мне кажется, тут не политика и не иделогия, как бы ни хотелось навести тень на плетень, а просто личная не любовь власти к Каверину. Вот "Девятой роте" и "Утомленным солнцем-2" (уверен, и фильму о Высоцком тоже) дали денег и "зеленый свет", а Каверину не хотят, ну, не нравится он им)) Кто знает: может, им там наверху известно о личности писателя больше, чем нам...
И еще один факт: премьера "Норд-Оста" состоялась спустя полтора года после прихода к власти Путина - В.В. стал президентом в мае 2000 года, а мюзикл выпустили в октябре 2001 года.

[Alexander]

[quote=A.A.A.]

Потому что лично я не понимаю, чем советский писатель Каверин мог не угодить бывшим советским сотрудникам спецслужб.

Cаша, писатель Каверин тут совсем ни при чём. Просто трагедия "Норд-оста" - это позор российских спецслужб, бывших и небывших. Они это дело позорно профукали, не предотвратили, а потом ещё и кучу невинных людей загубили своим газом. Вот им и не хочется, чтобы об этом вспоминали. Может, стыдно, а может, не хотят себе нервы лишний раз мотать. Потому что мюзикл "Норд ост" теперь уже навсегда неотделим от печальных событий. В некотором роде он стал символом того, как государство у нас относится к своим гражданам. Потому и не хотят, тем более в предверии выборов. Тем более что Путин тогда себя показал не лучшим образом.