Афиша: Фильмы рядом с мюзиклами

[Эрик]

Понедельник, 16 апреля

0.45 — телеканал ТВ3

(2 серия — вторник, 17 апреля, 0.45)

ДЖЕК-ПОТРОШИТЕЛЬ (Jack the Ripper)

Великобpитания — США. 1988. ТВ. 182 минуты (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детективный триллер на основе реальной истории легендарного серийного убийцы Джека-потрошителя, которая легла в основу мюзиклов Денниса Де Марна (1974) и Ваши Патейдла (2007) и рок-оперы Фрогга Муди и Дейва Тэйлора (1996), а также фигурирует в опере Альбана Берга "Лулу" (1928).

Самый знаменитый убийца в истории.

"Уже более 100 лет убийства в Уайтчепле, совершенные Джеком-потрошителем, остаются загадкой. То, что вы сейчас увидите, — это экранизация тех событий. Наш рассказ основан на расследовании, включающем изучение официальных документов Министерства внутренних дел и интервью с ведущими криминалистами Скотленд-Ярда".

1888 год. Весь Лондон взбудоpажен сеpией чудовищных убийств пpоституток, совеpшенных в pайоне Уайтчепл. Неуловимого убийцу, жестоко pаспpавляющегося со своими жеpтвами, пpозвали Джеком-потpошителем. Инспектоp Скотленд-Яpда Фpедеpик Эббеpлайн ведет pасследование этого дела, надеясь пpеpвать цепь кpовавых злодеяний...

Двухсеpийная телевеpсия истоpии самого знаменитого в мире непойманного маньяка-убийцы.

Производство — "Юстон Филмз" и "Темза" в ассоциации с "Хилл-О'Коннор Телевижн" и "Лоримар Телепикчерс".
Дистрибьютор — "Фримэнтл Медиа".
Права — "Юстон Филмз Лимитед".

Съемочный период: 14 марта 1988 — 31 мая 1988.
Натурные съемки — Бельпер (графство Дербишир, Англия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков — Питер Брэйхем.

Пластический грим — Аарон и Маралин Шерман.
Грим — Лоис Бёрвелл.

Костюмы — Рэймонд Хьюз.
Художник — Джон Блезард.
Декоратор — Криспиан Сэллис.
Оператор — Алан Хьюм.
Монтаж — Кит Палмер.

Композитор, аранжировщик и дирижер — Джон Кэмерон.

Исполнительный продюсер — Ллойд Ширли.
Исполнительные продюсеры-креаторы — Роберт О'Коннор и Леонард Хилл.

Сценаристы — Дерек Марлоу и Дэвид Уикс.
Сюжетная концепция — Дэвид Уикс.

Продюсер и режиссер — Дэвид Уикс.

В главной роли — Майкл Кэйн (главный инспектор Фредерик Эбберлайн).

В ролях: Арманд Ассанте (Ричард Мэнсфилд), Рэй Макэнэлли (сэр Уильям Гулл), Льюис Коллинз (сержант Джордж Годли), Кен Боунс (Роберт Джеймс Лис), Майкл Готард (Джордж Ласк), Сьюзен Джоpдж в роли Кэтрин Эддоус и Джейн Сеймур в роли Эммы.

В фильме также снимались: Гаppи Эндpюс (коронер Уинн Бакстер), Лизетт Энтони (Мэри Джейн Келли), Роджер Эштон Гриффитс (Родман), Питер Эрмитидж (сержант Керби), Дезмонд Эскью (рассыльный), Тревор Бакстер (Лэньон), Майк Карнелл (газетчик), Энн Касл (леди Гулл), Дирдре Костелло (Энни Чепман), Джон Крофт (мистер Тэкери), Анджела Кроу (Лиз Страйд), Келли Крайер (Аннетт), Марк Калвик (принц Альберт Виктор), Джон Дэр (Айзеншмид), Рой Эванс (швейцар), Джон Флетчер (Пи-Си Уоткинс), Шеридан Форбс (Милли), Хью Фрейзер (сэр Чарльз Уоррен), Мартин Френд (газетчик), Кристофер Фулфорд (сержант Брент / нищий), Брюс Грин (Пайзер), Рикки Харнет (карманник), Рональд Хайнс (Генри Мэтьюс), Денис Хоуторн (помощник комиссара), Майкл Хьюз (доктор Льюэллин), Питер Хьюз (мистер Полсон).

А также: Эдвард Джадд (старший инспектор Томас Арнольд), Гертан Клаубер (Димшутц), Джон Лоримор (инспектор Спрэтлинг), Гэри Лав (Дерек), Джонатан Мур (Бенджамин Бейтс), Ричард Морант (доктор Экленд), Ти-Пи Маккенна (О'Коннор), Роланд Наннери (Дэвис), Сандра Пэйн (миссис Экленд), Дэвид Райолл (сборщик ренты Томас Боуер), Джеральд Сим (доктор Бакстер Филлипс), Джордж Суини (Джон Нетли), Дэвид Свифт (лорд Сэлисбери), Норман Уорвик (Ричардсон) и другие.


Награды

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу мини-сериала или телефильма за мужскую роль (Майкл Кэйн — пополам со Стейси Кичем за фильм "Хемингуэй").

Премия "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или специальной программы за прически (Бетти Гласоу, Стиви Холл и Илэйн Боуэрбанк — за 1 серию).


Номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): фильм по разделу мини-сериала или телефильма (уступил мини-сериалу Дэна Кёртиса "Война и воспоминание") и актер второго плана по разделу ТВ (Арманд Ассанте — уступил Джону Гилгуду и Барри Боствику за мини-сериал "Война и воспоминание").

Номинация на премию "Эмми" (США) за мужскую роль второго плана по разделу мини-сериала или специальной программы (Арманд Ассанте — уступил Дереку Джейкоби за эпизод "Десятый человек" телесериала "Зал славы Холлмарк").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж эпизода телевизионного мини-сериала (Кит Палмер за 2 серию — уступил Джону Эй Мартинелли за мини-сериал "Убийство Мэри Фэган").


Историческая справка

Джек-потрошитель (англ. Jack the Ripper). Под этим именем остался в истории таинственный серийный убийца (или группа убийц), действовавший в Уайтчепле и прилежащих районах Лондона во второй половине 1888 года.

Жертвами Джека-потрошителя были уайтчеплские проститутки. Точное количество жертв неизвестно и является предметом споров. Тем не менее, существует список пяти "канонических" жертв, с которым согласны большинство исследователей: Мэри Энн Николс (также известная как Полли, убита 31 августа), Энни Чепман (также известная как Хмурая Энни, убита 8 сентября), Элизабет Страйд (также известная как Долговязая Лиз, убита 30 сентября), Кэтрин Эддоус (убита 30 сентября в один день с Элизабет Страйд) и Мэри Джейн Келли (также известная как Мэри Жанетт, Белокурая Эмма, Джинджер и Черная Мэри, убита 9 ноября). С большой вероятностью можно считать, что от руки того же убийцы также погибла Марта Тейбрэм (убита 6 августа) — к списку пяти канонических жертв её добавлял инспектор Фредерик Эбберлайн, один из руководителей расследования дела Джека-потрошителя. Вообще существует множество различных версий и теорий, в соответствии с которыми количество жертв Джека-потрошителя колеблется от 4 до 15.

Все жертвы были найдены с перерезанным горлом и жестоко изуродованными телами. Трупы некоторых жертв были вскрыты, и из них были извлечены внутренние органы. При этом почти все врачи, проводившие вскрытие более чем одной из жертв Джека-потрошителя, однозначно приписывали ему определенную осведомленность в вопросах анатомии и навыки хирурга. Однако мнения насчет уровня познаний убийцы в этих областях были очень разными: одни говорили, что такими навыками вполне мог обладать обычный мясник, другие утверждали, что это мог быть только высококвалифицированный хирург. Существует также мнение — неподтвержденное, но и не опровергнутое, — что жертвы сначала были задушены для обеспечения тишины.

Несмотря на все усилия лондонской полиции, убийца так и не был пойман, а дело, несмотря на множество версий разгадки тайны, до сих пор остается нераскрытым.

В 1970-х годах английский писатель Колин Уилсон ввел термин "рипперология" (русскоязычный аналог — "потрошителеведение") для обозначения совокупности всех расследований дела Джека-потрошителя, проводимых как профессионалами, так и любителями.

Все версии идентификации личности Джека-потрошителя являются комбинациями исторических исследований, теорий заговора и откровенных домыслов. Полное отсутствие мало-мальски прямых улик позволило исследователям в разное время подозревать и даже прямо обвинять в причастности к уайтчеплским убийствам более 30 человек.

Хорошим примером такой типично конспирологической легенды является самая популярная и несмотря на всю свою несостоятельность не раз обыгранная в литературе и кино версия, что Джеком-потрошителем был рано умерший внук королевы Виктории — потенциальный наследник британского престола принц Альберт Виктор Кристиан Эдуард, герцог Кларенс и Эвондейл, который на самом деле имел надежные и подтвержденные многочисленными свидетельствами алиби на все пять убийств.

Пожалуй, самая курьезная версия идентификации личности Джека-потрошителя была выдвинута неким Ричардом Уоллэсом в 1996 году. В своей книге "Джек-потрошитель, беззаботный друг" он утверждал, что уайтчеплским убийцей был не кто иной, как Чарльз Лютвидж Доджсон — знаменитый Льюис Кэрролл! При этом вся версия была построена исключительно на довольно грубом анаграммировании (получении из одних фраз других путем перестановки букв) цитат из сказок Кэрролла об Алисе, а также на откровенном передергивании фактов — при полном отсутствии хоть каких-то свидетельств, как прямых, так и косвенных.

Все остальные версии, выдвинутые разными исследователями в разное время, при тщательном рассмотрении также оказываются несостоятельными. Несмотря на все слухи и газетные сенсации, до настоящего момента не было обнаружено ни одного убедительного свидетельства, прямо или косвенно указывавшего на конкретного человека как на реального Джека-потрошителя.


Три письма

Помимо непосредственно убийств, дело Джека-потрошителя знаменито письмами, приходившими в полицию, в газеты, etc., от имени убийцы. Это была настоящая массовая истерия — всего от имени убийцы различными адресатами было получено более 300 писем. Подавляющее их большинство было признано фальшивками и не представляет интереса. Однако существуют три письма, выделяющиеся из общей массы макулатуры. Эти письма были написаны красными чернилами в издевательском стиле — при этом два из них определенно были написаны одним и тем же человеком.

Первое письмо, известное как "письмо дорогому Боссу" (первая страница, вторая страница), было получено почтовым отделом Скотленд-Ярда 27 сентября (само письмо было датировано 25 сентября). Именно в этом письме впервые появилась подпись "Джек-потрошитель" — вместе с пожеланием: "Не возражаю, если это станет моей "торговой маркой".

Второе письмо, известное как "открытка Дерзкого Джеки", было получено Скотленд-Ярдом 1 ноября. В нем отправитель называл себя Дерзким Джеки, однако подписался так же — "Джек-потрошитель".

Автор этих двух писем так и не был изобличен. Несмотря на то что эти письма представляют определенный интерес, ряд косвенных соображений позволяют с высокой долей вероятности утверждать, что человек, подписавшийся Джеком-потрошителем, на самом деле не имел никакого отношения к уайтчеплским убийствам. Глава лондонской полиции Чарльз Уоррен впоследствии неоднократно заявлял, что письма от имени Джека-потрошителя являются фальшивками. Тем не менее, имя, придуманное таинственным автором, осталось в истории и официально закрепилось за уайтчеплским убийцей.

Однако существует еще одно письмо, известное как "письмо Ласка" и "письмо из ада". Оно было получено президентом Уайтчеплского комитета бдительности (местной службы по надзору за временем) Джорджем Ласком 16 октября 1888 года. Сходство с "письмом дорогому Боссу" и "открыткой Дерзкого Джека" исчерпывается красными чернилами — почерк определенно принадлежит другому человеку. Вместо имени адресата вверху письма написаны слова "Из ада". Вместо подписи внизу стоит фраза: "Поймай меня, когда сможешь". Это письмо было послано в коробке вместе с половиной человеческой почки, которая, по всей видимости, принадлежала одной из жертв — Кэтрин Эддоус. Кто был автором этого письма и почему адресатом стал Джордж Ласк — человек, не имевшего прямого отношения ни к следствию, ни к журналистике, — так и осталось тайной. Многие исследователи склонны считать, что это и было единственное письмо, действительно написанное и посланное уайтчеплским убийцей.


Интересные факты

Ранее режиссер Дэвид Уикс поставил два из шести эпизодов британского мини-сериала "Джек-потрошитель" (1977) с Гордоном Кристи в роли инспектора Фредерика Эбберлайна.

Первоначально Дэвид Уикс на британской студии "Темза" начал снимать новую телеверсию истории Джека-потрошителя в октябре 1987 года с Барри Фостером в роли инспектора Фредерика Эбберлайна. Однако съемки были остановлены, так как продюсеры решили, что для того чтобы удачнее продать будущий фильм в США, требуется более знаменитый актер в главной роли. В феврале 1988 года Дэвид Уикс начал съемки заново с Майклом Кэйном в роли Эбберлайна.

Забавно, что ранее Барри Фостер заменил Майкла Кэйна в триллере Альфреда Хичкока "Исступление" (1972).

Кен Боунс (Роберт Джеймс Лис), Эдвард Джадд (Арнольд) и Джордж Суини (Джон Нетли) в первоначальном назавершенном варианте играли те же самые роли.

Когда было объявлено об утверждении на главную роль Майкла Кэйна, цена на акции компании "Темза" впервые превысила £5.

На момент приглашения на роль Фредерика Эбберлайна Майкл Кэйн не снимался на ТВ почти 20 лет.

Принять приглашение и вернуться на ТВ Майкла Кэйна заставил написанный Дэвидом Уиксом синопсис будущего фильма, который произвел на актера очень сильное впечатление. Впоследствии Майкл Кэйн так отозвался о Дэвиде Уиксе: "самый приятный и самый уверенный режиссер из всех, с которыми я работал, и мастер создания на экране викторианского Лондона".

Через два года Майкл Кэйн еще раз снялся у Дэвида Уикса — в двойной роли доктора Джекилла / мистера Хайда в телефильме "Джекилл и Хайд" (1990).

Всего Дэвид Уикс поставил 3 телефильма, в которых представлены оригинальные версии классических хоррор-сюжетов: "Джек-потрошитель" (1988), "Джекилл и Хайд" (1990) и "Франкенштейн" (1992).

Хью Фрейзер (сэр Чарльз Уоррен) снимался в подлинных одеждах начальника лондонской криминальной полиции сэра Чарльза Уоррена.

В фильме фигурирует известная фотография трупа последней жертвы Джека-потрошителя Мэри Джейн Келли, сделанная полицией на месте преступления и включаемая практически во все подборки материалов о деле уайтчеплского убийцы.

Чтобы избежать утечки информации о финале фильма до его премьеры, было снято 4 различных варианта концовки.

Незадолго до премьеры телефильма Дэвид Уикс рассказал в интервью, что ему был предоставлен беспрецедентный доступ к архивам Скотленд-Ярда, где хранятся документы, касающиеся уайтчеплских убийств, и заявил, что его проект впервые откроет истинную личность Джека-потрошителя. Разумеется, это был чистой воды пиар, который вызвал возмущение в среде всех интересующихся делом. Под давлением видного рипперолога Мелвина Харриса и других специалистов режиссер был вынужден дать официальное опровержение.

Премьера телефильма "Джек-потрошитель" на американском телевидении состоялась 21 октября 1988 года. Интересно, что в этот же день на киноэкраны страны вышла детективная комедия Тома Эберхардта "Без улик" (1988, в советском прокате "Без единой улики"), в котором также снимались Майкл Кэйн и Лизетт Энтони и действие которого также происходит в викторианском Лондоне.


Интересные ошибки и неточности

Принца Альберта Виктора в фильме величают герцогом Кларенсом и Эвондейлом. Однако подлинный принц Альберт Виктор Кристиан Эдуард получил этот титул лишь 24 мая 1890 года — то есть через два года после описываемых событий.

Сержант Годли в фильме носит мягкую фетровую шляпу. В действительности фетровые шляпы такого стиля появились лишь около 1910 года, то есть через 20 лет после событий фильма.

В отличие от того, как это показано в фильме, первая жертва Джека-потрошителя, Мэри Энн Николс, не была выпотрошена. На самом деле, помимо перерезанного горла, ей были нанесены различные колото-рваные раны в нижнюю часть живота, но извлечения внутренних органов, как в случаях с большинством остальных жертв, совершено не было.

В отличие от того, как это показано в фильме, труп Энни Чепман, второй жертвы, не был сфотографирован на месте убийства. Существует только фотография ее головы и плеч, сделанная уже после вскрытия.

В фильме подразумевается, что Элизабет Страйд, третья жертва, была так же изуродована, как и остальные жертвы. В действительности у нее было только перерезано горло: считается, что убийцу кто-то спугнул, и он не успел выпотрошить труп.

Кэтрин Эддоус и Мэри Джейн Келли носят гламурные одежды и выглядят представительницами среднего класса. На самом деле они были проститутками самого низшего звена и, несмотря требования профессии, одевались бедно и неряшливо.

Известно, что Мэри Келли в ночь своего убийства напевала песенку "Фиалка с могилы матери" (A Violet From Mother's Grave), — это слышали соседи, о чем есть запись в полицейском протоколе. В фильме Мэри поет другую песню.

Положение кровати, на которой лежит труп Мэри Келли, когда мы видим ее глазами Томаса Боуера, заглядывающего в окно, не соответствует ее реальному расположению в комнате.

Когда сборщик ренты обнаруживает труп Мэри Келли, можно видеть, что ее ноги не повреждены и что тело одето в разорванную серую юбку и белую блузку. Однако когда позже инспектор Эбберлайн показывает доктору Гуллу фотографию трупа Мэри Келли, ясно видно, что тело одето только в легкую сорочку и с правого бедра срезан кусок мяса, так, что обнажена кость.

На самом деле фрагмент человеческой почки, который был послан Джорджу Ласку вместе со знаменитым "письмом из ада", исследовал не сэр Уильям Гулл, как это показано в фильме, а доктор Томас Хоррокс Опеншоу.

Джордж Ласк изображен в фильме отчаянным спорщиком и нарушителем спокойствия. В этом художественном образе нет ничего общего с реальным президентом Уайтчеплского комитета бдительности Джорджем Ласком, респектабельным лондоноским джентльменом.

После спора с Джорджем Ласком в полицейском участке инспектор Эбберлайн врывается в свой офис, хватает бутылку виски и откупоривает ее. Затем он поворачивается к сержанту Годли, говорит с ним, а потом поворачивается обратно — и повторно откупоривает ту же бутылку.

Играя на театральной сцене Джекилла/Хайда, актер Ричард Мэнсфилд прямо на глазах у изумленных зрителей превращается из благообразного доктора Джекилла в зловещего мистера Хайда. Реальный Ричард Мэнсфилд действительно играл Джекилла/Хайда в таком спектакле и на самом деле исполнял трюк с превращением. Вот только превращался он наоборот — из мистера Хайда в доктора Джекилла. Это и естественно: непосредственно на зрителе несравнимо проще постепенно снимать пластический грим страшного Хайда, нежели накладывать его, а кроме того, это больше соответствует тексту оригинальной повести Роберта Льюиса Стивенсона. В течение этой знаменитой сцены Ричард Мэнсфилд в гриме мистера Хайда становился под специально наведенные осветительные приборы, что вызывало повышенное потоотделение, в том числе на лице, что помогало легко удалить грим. Этот несложный эффект, согласно всем отзывам и рецензиям на спектакль, производил на поздневикторианскую публику просто потрясающее впечатление. Однако же в фильме для усиления драматического эффекта превращение актера было решено "перевернуть".

Все полицейские в фильме служат в подразделении J — это видно по их значкам, маркированным буквой J. Но на самом деле подразделение J обслуживало район Бетнал-Грин, а Уайтчепл был вотчиной полицейского подразделения H.

[Эрик]

Воскресенье, 22 апреля

16.20 — телеканал Санкт-Петербург

УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ (Gone with the Wind)

США. 1939. 225 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая костюмная драма по одноименному роману Маргарет Митчелл, легшему в основу мюзиклов Гарольда Роума (1970), Жерара Пресгюрвика (2003) и Маргарет Мартин (2008).

Самая великолепная картина всех времен.

Для тысяч тех, кто помнит эти беспрецедентные драму, действие и любовь! Для новых тысяч, которые увидят это чудо впервые! Захватывающее дух зрелище, вдохновенное игра величайшего состава актеров из всех, когда-либо собранных! Самая захватывающая экранная история любви! Самая обсуждаемая картина всех времен!

"Была когда-то страна искусных наездников и хлопковых полей, звалась она Старым Югом... Там, в дивных уголках, застыла в прощальном поклоне сама галантность... Там жили последние рыцари и прекрасные дамы, последние хозяева и их рабы... Теперь об этом можно прочитать только в книгах, теперь это не более чем сон, который трудно забыть. Это целый мир, унесенный ветром..."

Легендарная кинокартина, повествующая о любви Ретта Батлера и Скарлетт О'Хары на фоне трагических событий гражданской войны в США.

Заявленный бюджет фильма — $3,900,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $400,176,459.
Из них в США — $198,676,459.

Производство — "Селзник Интернэшнл" в ассоциации с "Метро-Голдвин-Майер".
Дистрибьютор — "Лоевс Инкорпорейтед".
Права — "Селзник Интернэшнл Пикчерс, Инк.".

Съемочный период: 10 декабря 1938 — 11 ноября 1938.
Натурные съемки — Агура, Агура-Хиллз, Лос-Анджелес, Пасадена, Чико, Калабасас, Северная Калифорния, Малибу-Лейк, Большое Медвежье озеро, национальный заповедник Сан-Бернардино, Сайми-Вэлли (штат Калифорния, США), штат Джорджия (США), Норт-Литтл-Рок (штат Арканзас, США).
Павильонные съемки — студии "Селзник Интернэшнл" и "Метро-Голдвин-Майер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США) и студия "Юнайтед Артистс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния).

Постановщик трюков и трюковой дублер Кларка Гейбла — Якима Кэнатт (без указания в титрах).

Историк — Уилбур Джи Куртц.

Специальные съемочные эффекты — Джек Косгроув.
Супервайзер механических эффектов — Дон Масгрейв (без указания в титрах).
Пиротехнические эффекты — Ли Завитц (без указания в титрах).
Грим — Монти Уэстмор (без указания в титрах).

Костюмы — Уолтер Планкетт.
Художник — Уильям Кэмерон Мензис.
Декоратор — Эдвард Джи Бойл.
Оператор — Эрнест Хэллер.
Монтаж — Хэл Си Керн.

Композитор — Макс Штайнер.

Дополнительная музыка — Адольф Дойч и Хайнц Румхельд (без указания в титрах).
Хореографы — Фрэнк Флойд и Эдди Принц (без указания в титрах).

Продюсер — Дэвид О. Селзник.

Сценарист — Сидни Хауард (а также Бен Хект, Дэвид О. Селзник, Джо Сверлинг и Джон ван Друтен — без указания в титрах).

Режиссер — Виктор Флеминг (а также Джордж Кьюкор и Сэм Вуд — без указания в титрах).

В главных pолях: Клаpк Гейбл в роли Ретта Батлера, Вивьен Ли в роли Скарлетт О'Хары, Лесли Хауард в роли Эшли Уилкс, Оливия де Хэвилленд в роли Мелани Хэмилтон.

В ролях: Томас Митчелл (Джеральд О'Хара), Барбара О'Нилл (Эллен О'Хара), Эвелин Киз (Сьюллен О'Хара), Энн Рэзерфорд (Кэррин О'Хара), Джордж Ривз (Стюарт Тарлтон), Фред Крейн (Брент Тарлтон), Хэтти Макдэниел (Мамочка), Оскар Полк (Порк), Баттерфляй Маккуин (Присси), Виктор Джоури (Джонас Уилкерсон), Эверетт Браун (Большой Сэм).

Также в ролях: Говард Хикман (Джон Уилкс), Алисия Ретт (Индия), Рэнд Брукс (Чарльз Хэмилтон), Кэрролл Най (Фрэнк Кеннеди), Лора Хоуп Крьюс (тетушка Питтипат Хэмилтон), Эдди Андерсон (дядюшка Питер), Гарри Дэвенпорт (доктор Миди), Леона Робертс (миссис Миди), Джейн Дарвелл (миссис Мерриуэтер), Она Мансон (Белль Уотлинг) и другие.

Роли дублировали: Евгений Карельских (Ретт Батлер), Светлана Дирина (Скарлетт О'Хара), Аристарх Ливанов (Эшли Уилкс), Алина Покровская (Мелани Хэмилтон) и другие.


Награды

8 пpемий "Оскаp" (США): фильм, pежиссеp (Виктор Флеминг), актpиса (Вивьен Ли), актpиса втоpого плана (Хэтти Макдэниел), адаптиpованный сценаpий (Сидни Хауард), опеpатоpы цветного фильма (Эрнест Холлер и Рэй Реннахан), художник и монтаж (Хэл Си Керн и Джеймс И. Ньюком).

Техническая премия Американской киноакадемии (США) за первопроходство в использовании координированного оборудования (инженер механики Дон Масгрейв).

Почетная медаль Американской киноакадемии (США) за выдающиеся достижения в использовании цвета для усиления драматизма (художник Уильям Кэмерон Мензис).

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за женскую роль (Вивьен Ли).

Почетная медаль издания "Фотоплэй" (США).

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый фильм всех времен" (присуждена в 1989 году).


Номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актер (Кларк Гейбл — уступил Роберту Донату за фильм "До свиданья, мистер Чипс"), актриса второго плана (Оливия де Хэвилленд — уступила Хэтти Макдэниел за фильм "Унесенные ветром"), музыка (Макс Штайнер — уступил Герберту Стозерту за фильм "Волшебник страны Оз"), специальные эффекты (Джек Косгроув, Фред Олбин и Артур Джонс — уступили Фреду Серсену и Эдмунду Эйч Хансену за фильм "Пришли дожди") и запись звука (Томас Ти Маултон — уступил Бернарду Би Брауну за фильм "Когда наступает завтра" ("Задержите рассвет")).

[Эрик]

Четверг, 26 апреля

21.50 — телеканал Санкт-Петербург

ПИГМАЛИОН (Pygmalion)

Великобритания. 1938. 96 минут (американская версия — 89 минут). Черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая комедия/драма по одноименной пьесе Беpнаpда Шоу, легшей в основу мюзикла Фредерика Лоу и Алана Джея Лернера "Моя прекрасная леди".

Он подобрал девушку из сточной канавы — и превратил ее в гламурную "бабочку" из общества!.. Венди Хиллер, восходящая звезда, в этой удивительной роли!

Мисс Пигмалион? Не... вероятно!

Профессор-лингвист Генpи Хиггинс встречает на улице Лондона продавщицу цветов Элизу Дулиттл. Услышав ее чудовищное уличное произношение, он заключает пари со своим другом полковником Пикерингом, что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди...

Классическая экранизация классической пьесы Бернарда Шоу, который сам принимал участие в написании сценария.

Заявленный бюджет фильма — $350,000.

Производство — "Паскаль Филм Продакшн".
Заказчик — "Джанус Филмз".
Дистрибьютор — "Дженерал Филм Дистрибьюторс".
Права — "Лоевс, Инк.".

Съемочный период: 11 марта 1938 — июль 1938.
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Костюмы — профессор Л. Четтель.
Платья — Уорт и Скиапарелли.
Художник по декорациям — Лоренс Ирвинг.
Художник — Джон Брайан.
Оператор — Гарри Стрэдлинг.
Монтаж — Дэвид Лин.

Композитор — Артур Хонеггер.

Продюсер — Габриэль Паскаль.

Сценарий и диалоги — Бернард Шоу.
Сценарий — Даблъю-Пи Липскомб и Сесил Льюис (а также Иэн Дэлримпл и Анатоль де Грюнвальд — без указания в титрах).
Дополнительные диалоги — Кэй Уолш (без указания в титрах).

Режиссеры — Энтони Эсквит и Лесли Хауард.

В главной роли — Лесли Хауард (профессор Генри Хиггинс).

Впервые на экране — Венди Хиллер (Элиза Дулиттл).

В ролях: Уилфрид Лоусон (Альфред Дулиттл) и Мэpи Лоp (миссис Хиггинс).

В фильме также снимались: Скотт Сандеpленд (полковник Джордж Пикеринг), Джин Кэделл (миссис Пирс), Дэвид Тpи (Фредди Эйнсфорд-Хилл), Эверли Грегг (миссис Эйнсфорд-Хилл), Льюин Макгроу (Клара Эйнсфорд-Хилл), Эсми Пеpси (граф Аристид Карпати), Вайолет Ванбрю (жена посла), Айрис Хоуи (Изабель, социальный репортер), Виола Три (Перфида, социальный репортер), Айрин Браун (герцогиня), Кейт Катлер (большая старая леди), Кэтлин Несбитт (леди), Оу-Би Кларенс (мистер Бёрчвуд, викарий), Уолли Патч (первый свидетель), Эйч-Эф Молтби (второй свидетель), Джордж Моцарт (третий свидетель), Айвор Барнард (саркастический свидетель), Сесил Траунсер (первый полисмен), Стивен Мюррей (второй полисмен), Эйлин Белдон (горничная миссис Хиггинс), Фрэнк Аткинсон (таксист).


Награды

Премия "Оскар" (США) за сценарий (Бернард Шоу).

Премия "Кубок Вольпи" за мужскую pоль (Лесли Хауаpд) на МКФ в Венеции (Италия).


Номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Фрэнка Капры "С собой не унесешь"), актер (Лесли Хауард — уступил Спенсеру Трейси за фильм "Бойз-бэнд" ("Город мальчиков")) и актриса (Венди Хиллер — уступила Бетт Дэвис за фильм "Иезавель").

[Эрик]

Четверг, 10 мая

21.00 — телеканал ТВ3

(повтор — пятница, 11 мая, 1.45)

ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ: ВАМПИРСКИЕ ХРОНИКИ
(Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)

США. 1994. 123 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская хоррор-драма по роману Энн Райс "Интервью с вампиром", открывающему культовый цикл "Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла Элтона Джона и Берни Топина "Лестат".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Испей от меня и живи вечно.

Действие фильма pетpоспективно pазвоpачивается на пpотяжении нескольких столетий. В центре незаурядного и прихотливого сюжета — история Луи де Пуант-дю-Лака, которую он сам рассказывает совpеменному жуpналисту. Интервьюер узнает, что его странный собеседник — вампиp, истоpия котоpого началась в 1791 году, когда молодой американский плантатор, потеряв во время эпидемии жену с ребенком, возжелал собственной смерти. Но его проводником за грань, откуда нет возврата, стал не пьяный картежник и не заурядный грабитель, а изысканный и аристократичный вампир Лестат де Лионкур. Однако, став вампиром, Луи не обрел желанного покоя — ибо, превратившись в живого мертвеца, он так и не смог разучиться сострадать и любить...

Потpясающе кpасивая, щемящая и печальная картина, за вампирским антуражем которой явственно просматриваются вполне человеческие проблемы людских взаимоотношений и одиночества человека в мире людей.

Заявленный бюджет фильма — $50,000,000 (по другим данным — $60,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $223,664,608.
Из них в США — $105,264,608.

Производство — "Джиффен Пикчерc".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 18 октября 1993 — 15 марта 1994.
Натурные съемки — Нью-Орлеан, Дестрехан, Шривпорт и Вэкери (штат Луизиана, США), Сан-Франциско (штат Калифорния, США), Ричмонд (графство Суррей, Англия), Лондон (Англия), Париж (Франция).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановка трюков — Грег Пауэлл.

Супервайзер визуальных эффектов и режиссер 2-й группы — Роб Легато.
Визуальные эффекты — студия "Диджитал Домен" (Венеция, штат Калифорния):
продюсер визуальных эффектов — Питер Такеути;
координатор визуальных эффектов — Кэри Томас;
оператор — Роб Легато;
супервайзер пиротехники — Джо Вискосил.
Дизайн и изготовление макетов — студия "Стетсон Визьюэл Сервисез, Инк.".
Макет Неаполя — студия "Эффектс Ассошиэйтс Лимитед".
Супервайзер лонжевых эффектов — Стив Кроули.
Координатор лонжевых эффектов — Боб Харман.

Супервайзер специальных эффектов — Ив де Боно.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Бодитек".
Консультант по контактным линзам — Джонатан Гординг, доктор оптометрии.
Вампирские когти — Джули Вудс.
Вампирские гримы и эффекты — студия Стэна Уинстона:
дизайнеры и координаторы вампирских гримов — Джон Розенгрант и Шейн Мэхан;
художники-концептуалисты — Майлз Тивенс и Марк "Крэш" Маккрири;
дизайн механики вампирских эффектов — Ричард Лэндон и Альфред Суза;
дизайн автоматики превращения Лестата — Тим Морделья, Алан Скотт и Рич Хоген.
Супервайзер грима, наложение грима Лестата — Мишель Бёрк.
Художники по гриму — Кэрол Шварц, Ник Дудман, Сара Монзани и Мораг Росс.

Костюмы — Сэнди Пауэлл.
Художник — Данте Ферретти.
Декоратор — Франческа Ло Скьяво.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Мик Одсли и Джок ван Вийк.

Композитор — Эллиот Гольденталь.

"Симпатия к дьяволу" (Sympathy for the Devil): музыка и стихи — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Ганз-н-Роузис".

"Терпсихора" (Terpsichore): музыка — Георг Фридрих Гендель, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — оркестр "Королевский консорт".
"Концерт для арфы си-бемоль" (Harp Concerto in B Flat): музыка — Георг Фридрих Гендель, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — оркестр "Королевский консорт".
"Соната фа-диез" (Sonata in F Sharp): музыка — Антонио Солер, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — Джоанна Лич.
"Соната ми-бемоль, адажио и кантабиле" (Sonata in E Flat Adagio E Cantabile): музыка — Йозеф Гайдн, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — Джоанна Лич.

Хореограф Театра вампиров — Миша Бержез.
Музыкальный супервайзер — Джордж Фентон.

Продюсеры — Дэвид Джиффен и Стивен Вулли.

Сценарист — Энн Райс.

Режиссер — Нил Джордан.

В главных ролях: Том Круз (Лестат де Лионкур), Брэд Питт (Луи де Пуант-дю-Лак), Антонио Бандерас (Арман), Стивен Ри (Сантьяго) и Кристиан Слейтер (Дэниел Мэллой).

В ролях: Киpстен Дунст (Клодия), Домициана Джоpдано (Мадлен), Тэнди Ньютон (Иветта), Индpа Ове (нью-орлеанская шлюха), Лоpи Маpшак (смертная женщина на сцене).

А также: Виpджиния Макколлам (портовая шлюха), Джон Макконнел (карточный игрок), Майк Силинг (сутенер), Беллина Логан (девушка из таверны), Лайла Хэй Оуэн (вдова Сен-Клер), Ли Эмери (любовник вдовы), Хелен Маккрори (2-я шлюха), Монте Монтэг (чумной санитар), Натали Блош-Лэне (служанка), Жаннетт Контомитрас (женщина в сквере), Роджер Ллойд Пэк (учитель музыки), Джордж Келли (кукольник), Николь Дюбуа (креолка), Рори Эдвардс, Марчел Юреш, Сьюзен Линч, Луиза Солтер, Мэтью Сим, Франсуа Тестори, Эндрю Тирнан, Саймон Тиррелл и Джордж Ясуми (парижские вампиры), Сара Стокбридж (Эстель), Катя Кабальеро (женщина в зале), Луис Льюис-Смит (смертный мальчик).

В фильме также снимались (без указания в титрах): Риз Фостер (мужчина, несущий мантию), Бен Гардинер (бродяга), Дорон Джейкобс (смертный билетер), Дэнни Кеймин (Карлос, смотритель плантации), Густаво И. Ортис (американский солдат), Джон Риссо (актер комедийной труппы), Грета Валенти (девочка в переулке).

Роли дублировали ("Варус Видео"): Никита Прозоровский (Лестат де Лионкур), Вячеслав Баранов (Луи де Пуант-дю-Лак), Андрей Ташков (Арман/кукольник), Юрий Маляров (Сантьяго / учитель музыки), Игорь Тарадайкин (Дэниел Мэллой), Татьяна Канаева (Клодия / смертная женщина на сцене), Ольга Голованова (портовая шлюха), Ирина Акулова (девушка из таверны / женщина в сквере) и другие.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Владимир Вихров (Лестат де Лионкур), Валерий Сторожик (Луи де Пуант-дю-Лак), Владимир Антоник (Арман/кукольник), Александр Новиков (Сантьяго / учитель музыки), Вячеслав Баранов (Дэниел Мэллой), Татьяна Канаева (Клодия / смертная женщина на сцене), Людмила Ильина (портовая шлюха / девушка из таверны), Елена Борзунова (женщина в сквере) и другие.

Режиссер дубляжа ("Варус Видео") — Сергей Клоков.
Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Владимир Черненко.


Камео

Хореограф, танцовщик и театральный режиссер, друг режиссера Нила Джордана, постановщик хореографии Театра вампиров Миша Бержез — в роли парижского вампира.

Координатор воздушных съемок фильма, пилот вертолета и воздушный каскадер Бобби "Зи" Зайонич — в роли диктора теленовостей (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящен памяти культового актера Ривера Феникса (1970 — 1993).


Награды

4 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор, юная актриса (Кирстен Дунст), костюмы (Сэнди Пауэлл) и грим (Стэн Уинстон).

2 премии BAFTA (Великобритания): оператор (Филипп Руссло) и художник (Данте Ферретти).

3 кинопремии MTV (США): актер (Брэд Питт), роль-прорыв (Кирстен Дунст) и самый желанный мужчина (Брэд Питт).

Премия "Серебряная лента" (Италия) за работу художника (Данте Ферретти).

Премия "Юная звезда" (США) за игру юной актрисы в полнометражном кинофильме (Кирстен Дунст).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Кирстен Дунст — также за роль в фильме "Маленькие женщины").

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) в номинации "наиболее обещающая актриса" (Кирстен Дунст).

Премия Британского Общества кинооператоров за операторскую работу (Филипп Руссло).

Премия Международной Гильдии хоррора за фильм.

Премия читателей журнала "Юниверс" (США) за фильм в жанре хоррор.

И "на закуску", как ни странно, — антипремия "Золотая малина" (США) за худший экранный дуэт (Брэд Питт и Том Круз — пополам с Сильвестром Сталлоне и Шерон Стоун за фильм "Специалист").


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): художники (Данте Ферретти и Франческо Ло Скьяво — уступили Кену Адаму и Кэролин Скотт за фильм "Безумие короля Георга") и музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Гансу Циммеру за мультфильм "Король Лев").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: актриса второго плана (Кирстен Дунст — уступила Дайан Уист за фильм "Пули над Бродвеем") и музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Гансу Циммеру за мультфильм "Король Лев").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Нил Джордан — уступил Джеймсу Кэмерону за фильм "Правдивая ложь"), актер (2 номинации: Том Круз и Брэд Питт — уступили Мартину Ландау за фильм "Эд Вуд"), музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Говарду Шору за фильм "Эд Вуд") и грим (Стэн Уинстон и Мишель Бёрк — уступили Рику Бейкеру и Ви Нилл за фильм "Эд Вуд").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Сэнди Пауэлл — уступила Лиззи Гардинер и Тиму Чаппелу за фильм "Приключения "Присциллы", королевы пустыни") и грим/прически (Стэн Уинстон, Мишель Бёрк и Ян Арчибальд — уступили Кэсси Хэнлон, Анджеле Конте и Стрикермайеру за фильм "Приключения "Присциллы", королевы пустыни").

5 номинаций на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму Квентина Тарантино "Криминальное чтиво"), экранный злодей (Том Круз — уступил Деннису Хопперу за фильм "Скорость"), самый желанный мужчина (2 номинации: Том Круз и Кристиан Слейтер — уступили Брэду Питту за фильм "Интервью с вампиром: Вампирские хроники") и экранный дуэт (Том Круз и Брэд Питт — уступили Кеану Ривзу и Сандре Буллок за фильм "Скорость").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за женскую роль второго плана (Кирстен Дунст, также за фильм "Маленькие женщины" — уступила Дайан Уист за фильм "Пули над Бродвеем").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Всё только хорошее..." телесериала "Звездный путь: Следующее поколение").


Создание шедевра

Роман-бестселлер Энн Райс "Интервью с вампиром" первоначально был написан в 1969 году в виде короткого рассказа. В 1973 году рассказ был переработан в роман, а еще год с лишним спустя издательство "Нопф" предложило писательнице $12.000 за его публикацию.

Роман был впервые опубликован в 1976 году и стал первым в культовом цикле книг "Вампирские хроники".

В настоящее время в эту серию входят 10 романов: "Интервью с вампиром" (1976), "Вампир Лестат" (1985), "Царица проклятых" (1988), "История похитителя тел" (1992), "Мемнох-дьявол" (1995), "Вампир Арман" (1998), "Меррик" (2000), "Кровь и золото" (2001), "Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и "Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).

К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл "Новые вампирские хроники": "Пандора" (1998) и "Витторио-вампир" (1999).

Прихотливые психологические коллизии "Интервью с вампиром" явились отражением реальных трагических событий, произошедших в жизни автора. Дело в том, что в 1972 году от лейкемии умерла пятилетняя дочь Энн Райс по имени Мишель, — и в книге нашли свое отражение отчаяние и боль несчастной матери: в образе маленькой Клодии, которая никогда не сможет стать взрослой, воплотилась умершая Мишель; в образе утратившего веру и терзаемого чувством вины депрессивного меланхолика Луи узнается портрет конфликтной, потерянной и осиротевшей личности самой Энн Райс; а холодный и насмешливый, но в то же время бодрый и жизнерадостный циник Лестат — это некая мечта писательницы, идеальный образ, которому она стремится, но не может соответствовать.

Кроме того, внешний облик и характер Лестата Энн Райс "списала" со своего мужа — Стэна Райса.

День рождения Лестата совпадает с днем рождения Стэна Райса — 7 ноября.

День рожденья Луи совпадает с днем рожденья Энн Райс — 4 октября.

Сразу после опубликования романа "Интервью с вампиром" — то есть еще в 1976 году! — права на экранизацию были проданы автором компании "Парамаунт" за $150.000. Но позднее Энн Райс отказалась продлить контракт, из-за того что боссы студии собрались превратить роман не в кинофильм, а в телевизионный минисериал. Кроме того, ознакомившись с предварительным вариантом сценария, Энн Райс решила, что ее не устраивает предложенная трактовка образа Луи.

И начались долгие, многолетние скитания сценария по различным киностудиям. Наконец в начале 1990-х годов сценарий попал в руки независимого продюсера Дэвида Джиффена — владельца собственной кинокомпании "Джиффен Пикчерс", на которой были сняты такие шедевры, как загробный комикс Тима Бёртона "Битлджюс" (1988) и экзотическая драма Дэвида Кроненберга "М. Баттерфляй" (1993).

К тому времени сценарий пребывал в полном беспорядке, причем авторы последней трактовки умудрились превратить Луи... в женщину! Джиффен связался с Энн Райс и предложил ей самой переработать и развить сценарий, а сам взялся за поиски режиссера.

Первым делом продюсер предложил поставить фильм канадскому хоррор-маэстро Дэвиду Кроненбергу, вместе с которым они только что закончили блистательную экзотическую драму "М. Баттерфляй", однако тот, подумав, отклонил предложение.

Вышедшая в 1992 году скандальная драма/триллер "Жестокая игра" обратила внимание продюсера на 42-летнего Нила Джордана, который изъявил свое согласие взяться за постановку. Узнав об этом, Энн Райс заявила, что готова на всё, лишь бы Джордан стал режиссером фильма. Что, однако, не помешало ей затребовать за переработку сценария $1 млн. С этого момента отношения между продюсером и сценаристкой начали портиться. Однако настоящая война была еще впереди!

Разумеется, главной проблемой стал выбор актера на роль вампира Лестата де Лионкура. Дэвид Джиффен предложил эту роль великолепному британскому актеру Дэниелу Дэй-Льюису и несколько месяцев ждал от него ответа, пока актер наконец не отказался.

Среди поклонников романов Энн Райс ходили упорные слухи, что этот персонаж создавался автором специально в расчете на культового британского актера Джулиана Сэндса. Однако этот вариант представляется крайне сомнительным, так как Сэндс впервые появился на экранах лишь в 1982 году, тогда как роман был опубликован в 1976.

Сама Энн Райс утверждала, что во время написания романа видела в образе Лестата культового голландского актера Рутгера Хауэра. Однако это утверждение тоже вызывает сомнения, так как во время написания романа Хауэр, хотя и был уже молодой звездой в родной Голландии, за пределами Нидерландов еще известен не был. Скорее всего, мысль о кандидатуре Хауэра возникла у писательницы значительно позднее, уже во время начала работы над экранизацией. Именно тогда Энн Райс посмотрела культовую фантастическую притчу "Бегущий по лезвию бритвы" (1982) и решила, что ставить "Интервью с вампиром" должен только Ридли Скотт, а идеальным Лестатом будет Рутгер Хауэр.

Однако в дальнейшем Райс меняла предпочтения почти ежемесячно, каждый раз атакуя Джиффена предложениями актеров на роль Лестата, рекомендуя в числе прочих Джереми Айронса и Джона Малковича. Однако продюсер и режиссер считали, что все предложенные кандидатуры староваты для принятой трактовки образа Лестата. Дело кончилось тем, что Джиффену и Джордану изрядно поднадоели честолюбивые устремления писательницы, и они перестали воспринимать ее мнение всерьез.

Тем более, что у них возникла своя оригинальная идея: пригласить на роль Лестата популярного британского певца и актера Стинга, а в саундтреке фильма использовать его композиции. Однако и эта идея не нашла своего воплощения.

Среди кандидатов на роль Лестата был и Джулиан Сэндс, однако продюсер и режиссер сочли, что им нужен актер с более "звездным" статусом.

Известен факт, что роль вампира Лестата предлагали Джонни Деппу, но что помешало осуществлению этого проекта — точно неизвестно. Скорее всего, создатели фильма просто не рискнули связываться с актером, уже успевшим к тому моменту прославиться капризным характером, "звездными" замашками и неадекватным поведением, по причине которых на съемочных площадках фильмов с участием Деппа не раз возникали серьезные конфликты.

Наконец триумвират из продюсеров Дэвида Джиффена и Стивена Вулли и режиссера Нила Джордана остановили свой выбор на 31-летней голливудской звезде Томе Крузе.

Энн Райс была крайне разочарована и даже оскорблена таким выбором: она была убеждена, что Круз не только не подходит для роли Лестата, но и просто неспособен должным образом воплотить на экране этот сложный и неоднозначный образ. Обида и разочарование писательницы были столь велики, что она, получив свой гонорар, отказалась от дальнейшего участия в проекте и крыла будущий фильм, как только могла. В своем интервью, данном журналу "Пипл", Райс не стеснялась в выражениях: "Они все придурки! Я не хочу, чтобы какой-то красавчик-недоросток играл моего Лестата. Мне нужен великий актер с подходящим ростом и голосом. Мне нужна высшая лига! Неужели они думают, что если этот Круз ходит небритым и "прописался" в Гарварде, то это гарантирует успех фильма?"

Тому Крузу, разумеется, было известно мнение писательницы. Тем с большим остервенением актер взялся за эту роль и ради нее даже похудел на 8 килограммов.

Чтобы окончательно подчеркнуть свое недовольство, Энн Райс официально заявила, что не станет смотреть экранизацию. И действительно, пока фильм шел в кинопрокате, Райс отказывалась смотреть его. Однако когда картина вышла на видео, искушение оказалось слишком велико, и писательница не смогла сдержать своего слова. И вот, со страхом посмотрев видеокассету, Энн Райс... написала Тому Крузу официальное письмо, в котором принесла свои извинения и выразила свое восхищение его Лестатом! Более того, она написала по развороту в престижных изданиях "Вэнити Фэйр" и "Нью-Йорк Таймс", в которых также извинилась за все свои прошлые "наезды" и безоговорочно признала получившийся фильм шедевром. При этом она не побоялась еще раз признать свою ошибку относительно Тома Круза: "Я была просто раздавлена его игрой. Полным потрясением было увидеть Тома Круза блондином, говорящим голосом моего Лестата. Он заставил меня полностью забыть его юношеский имидж. Теперь он — таинственный бессмертный герой и подлинный Лестат!". Так талант Тома Круза смог примирить Энн Райс с создателями фильма.

[Эрик]

Интересные факты

В одном Энн Райс все-таки оказалась права: в некоторых сценах Тому Крузу пришлось сниматься на специальной приподнятой платформе или в специальной обуви на толстой подошве, чтобы его Лестат не выглядел слишком низкорослым. Как известно, рост звезды составляет всего 1 метр 70 сантиметров — Том Круз ниже даже вашего покорного слуги!

Том Круз очень хотел сохранить в тайне секреты своего вампирского грима. Для этого специально были выстроены особые закрытые коридоры, по которым актер приходил на съемочную площадку, а после съемок уходил с нее.

Процесс наложения грима Лестата занимал каждый день по 3 с половиной часа.

Готовясь к роли Лестата, Том Круз просматривал видеосъемки охоты львов на зебр в дикой природе.

За роль Лестата Том Круз получил $15 млн.

Брэд Питт на съемках фильма отчаянно комплексовал, опасаясь быть "переигранным" своим "звездным" партнером (Питт на год моложе Круза, но в большое кино пробился на 8 лет позже) и в результате постоянно норовил "потянуть одеяло на себя".

По словам режиссера Нила Джордана, Брэд Питт — безусловно, прекрасный киноактер, но в "Интервью с вампиром" он всё же несколько потерялся в проблемах Луи, став чем-то вроде "блуждающего облака депрессии, которое постоянно беспокоится, насколько хорошо оно выглядит".

Сам Питт также высказался однозначно: "Мне страшно не нравилось сниматься в этом фильме. Просто до ненависти. Потом — да, очень нравилось его смотреть. Но не сниматься. Мой герой в депрессии от первого кадра до последнего! Пять с половиной месяцев такой жизни — это слишком..."

Возможно, эти проблемы и сыграли свою роль в том, что у Питта и Круза не получилось полноценного актерского взаимодействия на экране, что и привело к присуждению им обидной антипремии "Золотая малина" в номинации "худший экранный дуэт".

На роль Интервьюера был утвержден молодой, но уже ставший культовым американский актер Ривер Феникс. Однако 31 октября 1993 года, через две недели после начала работы над фильмом и еще до начала съемочного периода, Ривер умер от передозировки наркотиков. Ему было всего 23 года.

После смерти Ривера Феникса роль предлагали восходящей звезде Голливуда Леонардо Ди Каприо, однако сочли, что 19-летний Леонардо слишком молод для этой роли.

Интересно, что чуть позже Ди Каприо все-таки заменил покойного Ривера Феникса — в роли Артюра Рембо в скандальном фильме Агнешки Холланд "Полное затмение" (1995).

Роль же Интервьюера была предложена 24-летнему Кристиану Слейтеру. Интересно, что несколько ранее Слейтеру предлагали роль Эрика Дрейвена в экранизации комиксов Джеймса О'Барра "Ворон" (1994), от которой перед тем отказался тот же Ривер Феникс. Тогда Слейтер также отказался и предложил продюсерам "Ворона" попробовать на роль Дрейвена Брэндона Ли (сына легендарного Брюса Ли), для которого эта роль стала последней в его короткой кинокарьере: 31 марта 1993 года Брэндон Ли погиб прямо во время съемок в "Вороне" в результате трагического несчастного случая.

Кристиан Слейтер согласился заменить Ривера Феникса и внес в роль Интервьюера немалую толику юмора.

Чтобы иметь возможность сняться в роли Интервьюера, Кристиану Слейтеру пришлось внести изменения в график своих съемок в фильме "Убийство первой степени" (1995), где он исполнял главную роль.

Чтобы сгладить неловкость от сложившейся ситуации, Кристиан Слейтер пожертвовал весь свой гонорар, составивший $250.000, в благотворительные фонды, которые всегда поддерживал покойный Ривер Феникс.

Имя Интервьюера — Дэниел Мэллой — появилось лишь в третьем романе цикла "Вампирские хроники" "Царица проклятых" и в фильме ни разу не упоминается. Тем не менее, в финальных титрах персонаж Кристиана Слейтера обозначен как Мэллой.

В отличие от фильма, книжный Дэниел Мэллой получает Темный Дар вампиризма не от Лестата, а от Армана — это также происходит в романе "Царица проклятых".

Официально заявлено, что на роль маленькой Клодии пробовалось более 5 тысяч девочек.

Режиссер Нил Джордан очень ответственно подходил к выбору актрисы на эту роль и был категорически против того, чтобы в фильме снималась девочка, не имевшая на тот момент профессионального актерского опыта. "Я изначально не хотел снимать кого-то без опыта, — говорил режиссер, — потому что понимал: роль настолько мрачная, что неподготовленный ребенок может потом от нее не оправиться. У меня самого две дочери, и я не хотел брать на себя ответственность за втягивание ребенка в такую среду".

Хотя Кирстен Дунст на тот момент уже была известна ролями в кино и на ТВ, в "Интервью с вампиром" она попала совершенно случайно: по ее собственным словам, она была с мамой в магазине в Беверли-Хиллз, когда к ним подошли два незнакомца в деловых костюмах и предложили девочке попробоваться на роль.

Кирстен Дунст — полушведка-полунемка. Ее фамилия перешла к ней от отца, немецкого врача Клауса Дунста. Таким образом, транскрибировать эту фамилию по-русски следует на немецкий лад — то есть именно как Дунст. Употребление в русском языке американской транскрипции "Данст" является ошибочным.

Среди кандидаток на роль Клодии были Кристина Риччи, Доминик Суэйн, Джулия Стайлс, Эрин Мур и Эван Рейчел Вуд.

До финальной пробы дошли три соискательницы: 11-летняя Кирстен Дунст, еще одна 11-летняя девочка из Сиэтла и 5-летняя девочка из Северной Каролины.

Кирстен была в полном восторге от своей роли. "Я всегда хотела быть вампиром, — признавалась она. — Я мечтала об этом еще до фильма. Даже фотографировалась с клыками!"

Так что на съемках Кирстен нравилось делать всё. Исключение составлял один-единственный эпизод. Возможно, кому-то будет трудно в это поверить, но это факт: девочке категорически не нравилось целовать Брэда Питта!

Надо заметить, что на самом-то деле поцелуя как такового не было — Кирстен не доносила свои губы до губ Питта, а чтобы это было незаметно, прикрывала "поцелуй" от камеры ладошкой. Это было сделано по той простой причине, что настоящего поцелуя 11-летней девочки и 30-летнего мужчины невозможно было допустить из соображений нравственности.

Еще о поцелуях. Почему-то считается, что в фильме можно увидеть поцелуй Брэда Питта с Антонио Бандерасом. Возможно, таковой и имел место в одном из дублей, однако в фильме поцелуя все-таки не происходит.

Интересно, что у Бандераса от этой сцены остались впечатления именно как от поцелуя: "С Брэдом это был настоящий поцелуй — грустный прощальный поцелуй. В сценарии его не было, но мы решили ввести таким образом немного сексуальности в образы наших героев. Секс между вампирами — это вовсе не то же самое, что секс между людьми. Вероятно, вампиров в сексуальном отношении связывает акт убийства, и мы играли этот эпизод именно на таком подтексте", — вспоминает испанский актер.

Актер Стивен Ри (Сантьяго) снялся в 9-ти из 16-ти фильмов режиссера Нила Джордана.

Стивен Ри (настоящее имя Грэм) принадлежит к известному клану Ри. В частности, приходится двоюродным братом кинозвезде 70-х годов ХХ века Аделаиде Ри и обладает несомненным внешним сходством со своим двоюродным племянником Артуром Ри.

Все речные эпизоды были тщательнейшим образом ротоскопированы в процессе постпроизводства: из кадров были удалены предметы совеременности, такие как Большой Новорлеанский мост и радиомачты, и добавлены плавающие по реке суда XVIII века.

Во время натурных съемок на городских улицах большинство окон, уличных фонарей и неоновых вывесок было специально погашено по договоренности с компаниями и городской администрацией.

"Интервью с вампиром" — первый фильм, для съемок которого было дано разрешение перекрыть две полосы дорожного движения на мосту Золотые Ворота.

Кладбищенские сцены были отсняты на натуре на кладбище Лафайетт №1 (Вашингтон-авеню, 1400, Нью-Орлеан, штат Луизиана, США).

Встреча Луи и Сантьяго была отснята на натуре в Париже на улице Риволи.

Кроме того, небольшой эпизод был отснят в легендарном Уилтонском мюзик-холле, расположенном на углу переулка Грации (Грейсиз-элли) и улицы Знамени (Энсайн-стрит) в Уайтчепеле — районе Лондона, в котором во второй половине 1888 года совершал свои убийства легендарный Джек-потрошитель.

"В роли" поместья Луи в начале фильма выступила историческая плантация Дубовая Аллея, расположенная на берегу Миссисипи в Вэкери (штат Луизиана, США), близ Нового Орлеана. Гостевая книга плантации является демонстрируемым экспонатом и содержит подписи Брэда Питта и Тома Круза.

"В роли" вестибюля парижского отеля, в котором остановились Луи и Клодия, выступило фойе Национальной Парижской оперы, известной также как Гранд-Опера и Пале-Гарнье, расположенной по адресу улица Скриба, 8 (Париж, Франция).

"В роли" нью-орленской церкви выступила церковь Святого Павла, расположенная на Дептфорд-Хай-стрит в Дептфорде (Лондон, Англия).

Интерьер парижского Театра вампиров был выстроен в павильоне Альберта Р. Брокколи номер 7 знаменитой студии "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Во время съемок в Лондоне Брэд Питт остановился в доме, который когда-то принадлежал актеру Питеру Кашингу — классическому исполнителю ролей борцов с вампирами в серии вампирских хорроров британской студии "Хаммер" с участием Кристофера Ли в роли графа Дракулы.

Кинотеатр "Старый Колизей", из которого Луи выходит после просмотра фильма "Текиловый рассвет", сгорел дотла 3 февраля 2006 года.

В 2002 году вышел фильм Майкла Райнера "Королева проклятых", основанный на второй и третьей книгах "Вампирских хроник" Энн Райс — "Вампир Лестат" и "Царица проклятых".

Роль Лестата в первую очередь была предложена Тому Крузу — однако на сей раз актер сам отказался вернуться к своему вампиру.

В качестве возможных кандидатов на роль Лестата на сей раз рассматривались Уэс Бентли и Джош Хартнетт, однако в результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер Стюарт Таунсенд.

Результат крайне разочаровал ортодоксальных поклонников: фильм "Королева проклятых" (2002) оказался вовсе не долгожданным сиквелом, а вольной вариацией на темы романов "Вампир Лестат" и "Царица проклятых", не имеющей никакого (кроме имени героя) отношения к фильму "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), да и от сюжетов оригинальных романов остались "рожки да ножки".

Подлинным сиквелом фильма в определенной степени стал мюзикл "Лестат", созданный Элтоном Джоном и Берни Топином. Впервые мюзикл был поставлен в Сан-Франциско в декабре 2005 года. С марта по май 2006 года шел на Бродвее. Основным исполнителем партии Лестата был Хью Панаро, известный также заглавной ролью в бродвейской постановке мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме фигурирует вдова Сен-Клер (в исполнении актрисы Лайлы Хэй Оуэн). В сюжете обыграна реальная история Аделины Сен-Клер, вдовы Жерара Сен-Клера, выходца из Европы, принадлежавшего к знаменитому шотландскому клану Сен-Клеров (Синклеров). Аделина Сен-Клер была жестоко убита в 1791 году при таинственных и необъяснимых обстоятельствах. В убийстве, оставшемся нераскрытым, подозревали молодого любовника вдовы Антуана Реа, который ранее подозревался в убийстве ее мужа и который в ночь убийства вдовы бесследно исчез. Как стало известно лишь позднее, вместе с ним исчезли фамильные драгоценности вдовы Сен-Клер.

Музыка, которую Лестат играет на фортепиано, — это фрагмент сонаты 49 ми-бемоль-мажор Йозефа Гайдна (адажио и кантабиле).

В оригинальном романе Энн Райс Лестат играет музыку своего нового друга — смертного композитора и музыканта, музыку которого считают слишком мрачной. Это о нем Лестат говорит Луи и Клодии: "Я нашел кое-кого, кто будет лучшим вампиром, чем вы оба". Эта реплика осталась и в экранизации — несмотря на то, что друг-музыкант в фильме не появляется.

В парижском театре вампиров Луи произносит фразу: "Вампиры притворяются людьми, которые притворяются вампирами". Это отсылка к музыкальной комедии Блейка Эдвардса "Виктор/Виктория" (1982).

В нарезке кадров из кинофильмов, которые смотрит Луи, есть кадр поющего на рассвете петуха — это знаменитый кадр из легендарного фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922), первой экранизации классического вампирского романа Брэма Стокера "Дракула".

Кроме того, в нарезке использованы кадры из фильмов "Восход солнца" (1927) того же Ф.-В. Мурнау, "Дон Жуан" (1927) Алана Кросленда, "Унесенные ветром" (1939) Виктора Флеминга и "Супермен" (1978) Ричарда Доннера.

Когда Луи входит в кинотеатр, на афише видно название фильма "Восход солнца" (Sunrise), вышедшего в 1927 году. А когда выходит, на афише название фильма "Текиловый рассвет" (Tequila Sunrise), выпущенного в 1988 году. Так блистательно показан переход времени действия.

[Эрик]

Суббота, 19 мая

3.35 — 5 канал

ПРОДЮСЕРЫ (The Producers)

США. 1968. 88 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий.

Сатирическая комедия по оригинальной идее Мела Брукса, ставшая основой одноименного мюзикла Мела Брукса и Томаса Михана (2001), впоследствии тоже обретшего экранную версию (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Однажды, давным-давно, жил-был бродвейский продюсер... который встретил "креативного", но робкого бухгалтера. Вместе они придумали самый вопиющий план на $1,000,000 в истории шоу-бизнеса.

Голливуд никогда не сталкивался с более идиотским Часом Зеро!

Возможно, самый смешной фильм за последние 25 лет.

Если добился... не скрывай!

Нью-Йорк, 1959 год. Жуликоватый театральный продюсер Макс Бялышток и его робкий бухгалтер Лео Блум придумывают идеальный план, который должен принести им целое состояние: для этого нужно собрать как можно больше денег на постановку заведомо провального спектакля! Поскольку это шоу, как предполагают Макс и Лео, будет закрыто сразу после премьеры, то не нужно будет возвращать инвесторам их деньги, списав все расходы на провал. Для осуществления этой дерзкой затеи Макс и Лео бросаются разыскивать самую дурацкую пьесу на свете — и в итоге находят мюзикл "Весна для Гитлера", сочиненный безумным драматургом-неонацистом Францем Либкиндом. Однако, вопреки всем ожиданиям горе-продюсеров, идиотская постановка неожиданно становится хитом!..

Классическая сатира на Бродвей от признанного мастера кинопародии.

Заявленный бюджет фильма — $941,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $111,866.

Производство — Сидни Глэзьер и "Спрингтайм Продакшнс": совместная авантюра компаний "Ю-эм Продакшнс, Инк." и "Кроссбау Продакшнс, Инк.".
Заказчик — Джозеф Э. Ливайн.
Дистрибьютор — "Эмбасси Пикчерс".
Права — "Эмбасси Пикчерс Корп.".

Дизайн заглавия и титров — Элинор Бунин.
Визуальные эффекты — студия "Креатив Оптикалс, Инк.".
Грим — Ирвинг Бухман.

Костюмы — Джин Коффин.
Художник — Чарльз Роузен.
Декоратор — Джеймс Далтон.
Оператор — Джозеф Коффи.
Монтаж — Ральф Розенблюм.

Композитор и дирижер — Джон Моррис.

Хореограф — Алан Джонсон.
Музыкальный супервайзер — Феликс Джильо.

"Сила любви" (Love Power): музыка — Норман Блэгман, текст — Герб Хартиг, исполнение — Дик Шоун.
"Мы — узники любви" (We're Prisoners Of Love): музыка и текст — Мел Брукс.
"Весна для Гитлера" (Springtime For Hitler): музыка, текст и исполнение — Мел Брукс.
"В свете серебристой луны" (By The Light Of The Silvery Moon): музыка и текст — Гас Эдвардс и Эдвард Мэдден, исполнение — Зеро Мостел, Джин Уайлдер и Джон Брейден.
"Полет в Рио" (Flying Down To Rio): музыка и текст — Винсент Юманс, Гас Кан и Эдвард Элиску.
"Янки-дудль-денди" (Yankee Doodle Dandy): музыка и текст — Джордж М. Коэн.
"Красивая мечтательница" (Beautiful Dreamer): музыка и текст — Стивен Фостер.
"Песня немцев" (Das Lied der Deutschen): музыка — Йозеф Гайдн, текст — Август Гейнрих Хоффман фон Фаллерслебен, исполнение — Кеннет Марс.

Исполнительный продюсер — Джозеф Э. Ливайн (без указания в титрах).
Продюсер — Сидни Глэзьер.

Сценарист — Мел Брукс.

Сценарист и режиссер — Мел Брукс.

В главной роли — Зеро Мостел (Макс Бялышток).

В pолях: Эстель Уинвуд (старая леди), Кристофер Хьюитт (Роджер Де Брис), Кеннет Марс (Франц Либкинд), Ли Мередит (Улла), Рене Тэйлор ("Ева Браун"), Андреас Вутсинас (Кармен Гиа), Билл Хики (пьяница), Дэвид Патч ("Геббельс"), Барни Мартин ("Геринг"), Мэдлин Кейтс (консьержка), Шаймен Раскин (домовладелец), Фрэнк Кампанелла (бармен), Йосип Элик (скрипач), Джон Золлер (театральный критик), Брут Пек (продавец хот-догов).

Дамы: Энн Айвс, Амели Барлеон, Элси Кёрк, Нелль Харрисон и Мэри Лав.

А также Дик Шоун в роли Л.С.Д. и Джин Уайлдер (Лео Блум).


Награды

Премия "Оскар" (США) за оригинальный сценарий.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный американский сценарий.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Джин Уайлдер — уступил Джеку Альбертсону за фильм "Всё из-за роз").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): сценарий (Мел Брукс — уступил Стерлингу Силлифанту за фильм "Чарли") и актер по разделу кино в жанре мюзикла или комедии (Зеро Мостел — уступил Рону Муди за фильм "Оливер!").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за сценарий американской комедии (Мел Брукс — уступил Нилу Саймону за фильм "Странная парочка").

[Эрик]

Понедельник, 4 июня

1.45 — телеканал СТС

МЭРИ РАЙЛЛИ (Mary Reilly)

США. 1996. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману-фэнфику Валери Мартин, написанному на основе повести Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда", легшей в основу знаменитого мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и Лесли Брикесса "Джекилл и Хайд" (1989), а также балета Вирджилио Савоны и Бруно Канфоры (1964), телемюзикла Лайонела Барта (1973) и независимого кино-рок-мюзикла Алана Бернхофта (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Зло неотразимо.

Зло любит невинность.

В битве между Добром и Злом было много жертв... и один свидетель.

Вы случайно не знаете, кто я?

Невысказанная история доктора Джекилла и мистера Хайда.

Сюжет фильма добросовестно воспроизводит историю эксперимента доктора Джекилла по расщеплению своей собственной личности на добрую и злую ипостаси. Только здесь всё происходящее в доме доктора увидено глазами служанки Мэри Райлли, которая и становится тем человеком, кто сможет остановить злодея Хайда, рвущегося из доброго Джекилла на волю, чтобы завладеть телом хозяина...

Необычная и незаурядная версия "Странной истории доктора Джекилла и мистера Хайда", снятая не по оригинальной повести Стивенсона, а по фэнфику.

Заявленный бюджет фильма — $47,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $12,379,402.
Из них в США — $5,707,094.

Производство — "ТрайСтар Пикчерс".
Заказчик — "ТрайСтар Пикчерс".
Права — "ТрайСтар Пикчерс, Инк.".

Натурные съемки — Лондон (Англия), Брэдфорд (графство Западный Йоркшир, Англия) и Эдинбург (Шотландия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эффекты превращений — студии "Энимейтед Экстрас", "Компьютер Филм Компани", "Джим Хенсонс Кричер Шоп" и "Пирлесс Камера Компани".
Супервайзер визуальных эффектов — Кент Хьюстон.
Дизайн визуальных эффектов — Марк Нелмз.
Супервайзер специальных эффектов — Ричард Конвей.
Главный художник по гриму — Дженни Ширкор.
Художник по гриму — Ивана Приморач.
Дизайн грима Джулии Робертс — Ричард Дин.
Пластический грим и прически Джона Малковича — Питер Оуэн.

Костюмы — Консолата Бойл.
Художник — Стюарт Крэйг.
Декоратор — Стефени Макмиллан.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Лесли Уокер.

Композитор — Джордж Фентон.

Исполнительный продюсер — Линн Плешетт.
Продюсеры — Нед Тейнен, Нэнси Грэм Тейнен и Норма Хейман.

Сценарист — Кристофер Хэмптон.

Режиссер — Стивен Фрирз.

В главных ролях: Джулия Робертс (Мэри Райлли) и Джон Малкович (доктор Генри Джекилл / мистер Эдвард Хайд).

В ролях: Джордж Коул (мистер Пул, дворецкий), Майкл Гэмбон (отец Мэри), Кэти Стафф (миссис Кент) и Гленн Клоуз в роли миссис Фарадей.

В фильме также снимались: Майкл Шин (Брэдшоу), Брона Галлахер (Энни), Линда Бассетт (мать Мэри), Генри Гудман (Хэффинджер), Киаран Хиндс (сэр Дэнверс Кэрью), Саша Ханау (юная Мэри) и другие.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за грим (Дженни Ширкор и Питер Оуэн — уступили Рику Бейкеру и Дэвиду Лирою Андерсону за фильм "Чокнутый профессор").

2 номинации на антипремию "Золотая малина" (США): худший режиссер (Стивен Фрирз — "уступил" Эндрю Бергману за фильм "Стриптиз") и худшая актриса (Джулия Робертс — "уступила" Деми Мур за фильмы "Стриптиз" и "Присяжная").


Интересные факты

После того как фильм был запущен в производство, ставить его собирался Тим Бёртон. Однако вскоре в его руки попал сценарий "Эд Вуд", который увлек режиссера гораздо сильнее, и Бёртон решил ставить "Эда Вуда" вместо "Мэри Райлли".

Тогда проектом заинтересовался Роман Полянский: он предполагал поставить фильм с Джеком Николсоном в роли Джекилла/Хайда и Эммануэль Сенье в роли Мэри Райлли, однако этот альянс так и не состоялся.

Когда проект возглавил Стивен Фрирз, он хотел пригласить на роль Джекилла/Хайда Дэниела Дэй-Льюиса, в то время как продюсеры настаивали на кандидатуре Аля Пачино. В результате роль получил Джон Малкович.

Джулия Робертс получила роль Мэри Райлли, отбив ее у Умы Турман, которая тоже очень хотела играть ее.

Гонорар Джулии Робертс составил 10 миллионов долларов.

Первоначально был снят финал, подобный книжному. Однако затем финал фильма переписывался не менее 25 раз. Месяцы спустя после окончания работы над фильмом, когда весь актерский состав и съемочная группа уже разъехались, продюсеры обзвонили всех звезд картины и позвали их обратно, чтобы доснять три альтернативных варианта концовки. Чтобы сняться в одном из них, Гленн Клоуз прилетела из Америки в Лондон на "Конкорде" ради одного-единственного дня работы.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Джон Малкович, который сыграл доктора Джекилла и мистера Хайда, ранее снимался в фильме "Объект красоты" ("Прелестная вещица") (1991), в котором его герой жаловался на то, что у сюжета о докторе Джекилле и мистере Хайде слишком много экранных адаптаций.


Другие экранные версии сюжета

Повесть Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" — одно из самых популярных у кинематографистов литературных произведений.

Первая киноверсия — 16-минутный американский черно-белый немой фильм "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (1908), представляющий собой адаптацию пьесы Джорджа Ф. Фиша, Луэллы Форпо и Томаса Расселла Салливана. Постановку фильма предположительно осуществил американский сценарист, продюсер и режиссер Отис Тёрнер, а первым экранным исполнителем двойной роли Джекилла/Хайда стал американский актер Гобарт Босуорт.

Американская киноверсия 1931 года в постановке Рубена Мамуляна с Фредриком Марчем в роли Джекилла/Хайда, ставшая классической, была уже 10-й по счету экранизацией оригинальной повести.

Печально известный американский фильм 1941 года Виктора Флеминга со Спенсером Трейси в роли Джекилла/Хайда был 12-й экранизацией.

История доктора Джекилла и мистера Хайда не раз обыгрывалась в мультфильмах. Самые известные — "Майти Маус встречает кота Джекилла и Хайда" (1944) и "Доктор Джекилл и мистер Мышь" (1947, из серии "Том и Джерри").

Первая музыкальная экранная адаптация повести — телефильм-балет "Библиотека Студии Один: Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Италия, 1964) с музыкой Вирджилио Савоны и Бруно Канфоры в постановке Антонелло Фальки с Вирджилио Савоной в роли Джекилла/Хайда.

Существуют всего две киноверсии повести Стивенсона, в которых доктора Джекилла и мистера Хайда вопреки традиции играют разные актеры: "Доктор Джекилл и его женщины" (Франция — ФРГ, 1981), режиссер Валериан Боровчик, в роли доктора Джекилла — Удо Киер, в роли мистера Хайда — Жерар Зальцберг; и "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" (СССР, 1985), режиссер Александр Орлов, в роли доктора Джекилла — Иннокентий Смоктуновский, в роли мистера Хайда — Александр Феклистов.

Первый фильм, в котором доктор Джекилл превращался в женщину, — "Доктор Джекилл и сестра Хайд" (Великобритания, 1971), режиссер Рой Уорд Бейкер, в роли доктора Джекилла — Райльф Бейтс, в роли сестры Хайд — Мартина Бесвик.

Всего на данный момент насчитывается 53 экранизации — включая телефильмы, эпизоды телесериалов, мультипликационные вариации и пародии.

Последняя по времени экранизация — независимый фильм "Джекилл" (2007), режиссер Скотт Закарин, в роли Джекилла/Хайда — Мэтт Кизлар.

Другие заметные экранные версии сюжета:

"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (США, 1920) Режиссер Джон С. Робертсон, в роли Джекилла/Хайда — Джон Бэрримор.
"Голова Януса" (Германия, 1920) Режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау, в роли доктора Уоррена / мистера О'Коннора (Джекилла/Хайда) — Конрад Фейдт, в роли дворецкого доктора Уоррена — Бела Лугоши.
"Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда" (США, 1953) Режиссер Чарльз Ламонт, в роли Джекилла/Хайда — Борис Карлофф.
"Два лица доктора Джекилла" (Великобритания, 1960) Режиссер Теренс Фишер, в роли Джекилла/Хайда — Пол Мэсси, в роли Пола Аллена — Кристофер Ли.
"Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" (Канада — США, 1968, ТВ) Режиссер Чарльз Джерротт, в роли Джекилла/Хайда — Джек Пэланс.
"Я, монстр" (Великобритания, 1971) Режиссер Стивен Уикс, в роли Джекилла/Хайда — Кристофер Ли, в роли Фредерика Аттерсона — Питер Кашинг.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания — США, 1973, ТВ) Режиссер Дэвид Уинтерс, в роли Джекилла/Хайда — Кёрк Дуглас, в роли Фреда Смаджа — Дональд Плезенс.
"Доктор Джекилл и любезная синьора" (Италия, 1979) Режиссер — Стено, в роли Джекилла/Хайда — Паоло Вилладжо.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания, 1981, ТВ) Режиссер Аластэр Рид, в роли Джекилла/Хайда — Дэвид Хеммингс.
"На грани безумия" (Великобритания — Франция — ВНР — США) Режиссер Жерар Кикойн, в роли Джекилла/Хайда — Энтони Перкинс.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания — США, 1990, ТВ) Режиссер Дэвид Уикс, в роли Джекилла/Хайда — Майкл Кэйн.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Канада — Австралия, 1999, ТВ) Режиссер Колин Баддс, в роли Джекилла/Хайда — Адам Болдуин.
"Джекилл и Хайд: Мюзикл" (США, 2001, ТВ) Телеверсия мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и Лесли Брикесса "Джекилл и Хайд", созданного по повести Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда". Режиссеры Робин Филипс (спектакль) и Дон Рой Кинг (телеверсия), в роли Джекилла/Хайда — Дэвид Хассельхофф.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания, 2002, ТВ) Режиссер Морис Филлипс, в роли Джекилла/Хайда — Джон Ханна, в роли сэра Дэнверса Кэрью — Дэвид Уорнер.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд: Рок-н-ролльный мюзикл" (США, 2003) Режиссер Андре Шампань, в роли Джекилла/Хайда — Алан Бернхофт.
"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" (США, 2006) Режиссер Джон Карл Бюхлер, в роли Джекилла/Хайда — Тони Тодд.

[Эрик]

Воскресенье, 9 июня

11.35 — телеканал Звезда

ДВА КАПИТАНА

СССР. 1976. ТВ (мини-сериал). 450 минут (6 серий). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Приключенческая эпопея — вторая экранизация одноименного романа Вениамина Каверина, легшего в основу мюзикла Алексея Иващенко и Георгия Васильева "Норд-ост".

1 серия: СТАРЫЕ ПИСЬМА — 11.35;
2 серия: ТАТАРИНОВЫ и 3 серия: КАТИН ОТЕЦ — 12.15;
4 серия: ДНЕВНИК ШТУРМАНА КЛИМОВА, 5 серия: БОРОТЬСЯ И ИСКАТЬ... и 6 серия: ...НАЙТИ И НЕ СДАВАТЬСЯ — 18.15.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Бороться и искать, найти и не сдаваться!

В начале века в провинциальном городке Энске десятилетний Саня Григорьев находит в сумке утонувшего почтальона пачку писем, из которых узнает о трагической гибели в Арктике экспедиции капитана Татаринова. Приехав в Ленинград, Саня поступает в школу, где учится Катя, дочь полярного исследователя, и рассказывает ей о письмах. Любовь к Кате и письма ее отца приводят Саню к твердому решению стать полярным летчиком и найти следы исчезнувшей экспедиции. Однако два человека, обладающих властью, каждый по-своему, стремятся помешать Сане: его бывший друг детства Ромашов, также влюбленный в Катю, и дядя Кати, брат капитана Татаринова Николай Антонович, по всей видимости, имеющий прямое отношение к гибели экспедиции брата...

Повторная экранизация классики советской литературы. Формат телевизионного мини-сериала позволил более полно передать сюжетные линии романа, однако слишком правильная, плакатная трактовка образа Сани в исполнении "дубоватого" Токарева ощутимо перекашивает фильм в сторону образов злодеев в ярком исполнении блистательных Богатырева и Гриценко.

Производство — "Мосфильм".
Заказчик — Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Мосфильм".

Комбинированные съемки: оператор — Г. Зайцев, художники — С. Мухин и В. Клименков.
Грим — Н. Балдина.

Костюмы — Т. Ливанова.
Художник — Михаил Марташов.
Декоратор — В. Мурзин.
Оператор — Валентин Макаров.
Монтаж — М. Ренкова.

Композитор — Евгений Птичкин.

Сценаристы — Вениамин Каверин и Владимир Савин при участии Евгения Карелова.

Режиссер — Евгений Карелов.

В главных ролях: Борис Токарев (взрослый Саня Григорьев), Сережа Кудрявцев (юный Саня Григорьев), Елена Прудникова (взрослая Катя Татаринова), Лена Лобкина (юная Катя Татаринова), Юрий Богатырев (взрослый Михаил "Ромашка" Ромашов), Алеша Сенчев (юный Миша "Ромашка" Ромашов), Николай Гриценко (Николай Антоныч Татаринов), Георгий Куликов (Иван Палыч Кораблев), Ирина Печерникова (Мария Васильевна Татаринова).

В ролях: Вера Кузнецова (Нина Капитоновна), Зинаида Кириенко (мать Сани), Любовь Соколова (тетя Даша), Владимир Заманский (доктор Иван Иваныч), Михаил Пуговкин (Гаер Кулий), Наталья Егорова (взрослая Саша Григорьева), Ира Клименко (юная Сашенька Григорьева), Александр Вокач (фон-Вышимирский), Раиса Куркина (Антонина Степановна), Михаил Погоржельский (Ванин).

В фильме также снимались: Константин Бердиков (Лури), Петр Любешкин (старик Сковородников), Александр Вигдоров (Валька Жуков), Юрий Кузьменков (взрослый Петр Сковородников), Саша Пузанков (юный Петька Сковородников), Евгений Буренков (Рощин), Лариса Виккел (Кирен), Никифор Колофидин (хирург), Борислав Брондуков (эпизод).

[Эрик]

Среда, 13 июня

1.45 — телеканал Звезда

ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ

СССР. 1980. 146 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Приключенческая фантастика по оригинальной идее Кира Булычева и Ричарда Викторова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

1 серия: НИЙЯ — ИСКУССТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК
2 серия: АНГЕЛЫ КОСМОСА

XXIII век. В таинственных и малоизведанных глубинах Вселенной российский патрульный звездолет "Пушкин" обнаруживает дрейфующий космический корабль неизвестной землянам конструкции. Корабль мертв. Среди погибших инопланетян космонавты находят живое существо. На Земле исследователи выясняют, что эта девушка по имени Нийя — искусственный человек. Совету ученых предстоит выяснить, кем было создано это странное существо, куда и откуда летел звездолет и что стало причиной его гибели. Нийю тем временем решают поселить среди людей. Так инопланетянка искусственного происхождения знакомится с семьей астронавта Сергея Лебедева — в том числе с его сыном Степаном, курсантом космошколы...

Признанная классика советской кинофантастики, впервые донесшая до массового слушателя музыку Рыбникова из мюзикла "Юнона" и "Авось". Коллега Пруль и Туранчокс стали культовыми персонажами, а многие их реплики, что называется, ушли в народ. Единственное, что не позволяет поставить фильму оценку "потрясающе", — очень уж смазанный финал.

Производство — Киностудия им. М. Горького (Ялтинский филиал).
Права — Киностудия им. М. Горького.

Натурные съемки — Киев (Украинская ССР, СССР), Ялта (Крымская АССР, Украинская ССР, СССР), Исфара (Таджикская ССР, СССР), Китай-город (Москва, СССР).
Павильонные съемки — Киностудия им. М. Горького — Ялтинский филиал (Ялта, Крымская АССР, Украинская ССР, СССР).

Консультанты — летчик-космонавт Владимир Шаталов и доктор технических наук Лев Лупичев.

Руководитель подводных трюков — Владимир Карпичев.
Комбинированные съемки: оператор — Юрий Осминкин, художник — Сергей Ильтяков.
Постановщик специальных съемок — Валерий Павлотос.
Грим — Таисия Кунич.

Костюмы — Людмила Чекулаева.
Художник — Константин Загорский.
Декораторы — Энри Леонтьев и Владимир Литвинов.
Оператор — Александр Рыбин.
Монтаж — Любовь Пушкина.

Композитор — Алексей Рыбников.

Директоры картины — Александр Казачков и Юрий Обухов.

Сценаристы — Кир Булычев и Ричард Викторов.

Режиссер — Ричард Викторов.

В главных ролях: Елена Метёлкина (Нийя) и Вадим Ледогоров (курсант Степан Лебедев).

В ролях: Надежда Семенцова (профессор Надежда Иванова), Улдис Лиелдидж (Сергей Лебедев), Елена Фадеева (Мария Павловна Лебедева), Вацлав Дворжецкий (Петр Петрович Лебедев), Александр Лазарев (экзобиолог Виктор Климов), Александр Михайлов (капитан Олег Дрейер), Борис Щербаков (штурман Эдуард Колотун), Игорь Ледогоров (посол Ракан), Глеб Стриженов (Глан), Игорь Ясулович (Торки), Владимир Фёдоров (Туранчокс).

Также в ролях: Евгений Карельских (капитан звездолета "Пушкин"), Людмила Нильская (Селена), Светлана Радченко (робот Глаша), Алексей Ванин (робот Бармалей), Артем Карапетян (участник научного совещания), Валерий Носик (Лий), Александр Бочаров (Тар) и другие.


Награды

Государственная премия СССР за произведение для детей (сценарист и режиссер Ричард Викторов и сценарист Кир Булычев).

Премия Вильнюсского университета за лучший фильм на тему науки на ВКФ в Вильнюсе (СССР).

Специальный приз жюри "Серебрянный астероид" за лучшую женскую роль (Елена Метёлкина) на МКФ научно-фантастических фильмов в Триесте (Италия).


Музыка

Композитор фильма Алексей Рыбников при создании саундтрека частично использовал музыку из аудиоверсии своего мюзикла "Юнона" и "Авось".

А именно — в фильме отчетливо звучат фрагменты "Пролога", "Арии Богоматери" и романса "Я тебя никогда не забуду".

Кроме того, когда земляне прибывают на планету Десса, их встречают потрясающей инструментальной версией начала песни моряков "Авось", в которой звучит оригинальная партия солирующего синтезатора, отсутствующая в мюзикле.

[Эрик]

Суббота, 16 июня

0.00 — телеканал Звезда

ОВОД

СССР. 1980. ТВ. 210 минут (3 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Остросюжетная драма — третья, телевизионная экpанизация pомана Этель Лилиан Войнич, легшего в основу одноименного pок-мюзикла Александpа Колкеpа.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Что вы любите больше — меня или ВОТ ЭТО?!

Я не человек — я нож!

Счастливой мошкою летаю...

1 серия: ПАМЯТЬ
2 серия: ДЖЕММА
3 серия: ОТЕЦ И СЫН

Телевизионная версия знаменитого антиклерикального романа Этель Лилиан Войнич, популярного в СССР более, чем где бы то ни было. Действие происходит в 30-е годы XIX века в Италии, оккупированной австрийцами. Юный романтик Артур Бертон становится жертвой предательства духовника. Тот, узнав на исповеди о принадлежности Артура к тайному обществу борцов за свободу и независимость "Молодая Италия", сообщает об этом австрийской жандармерии. Это приводит к разгрому организации и аресту ее руководителя Джованни Боллы. Все друзья и даже любимая девушка Джемма считают Артура предателем. В это же время юноша узнает, что священник Монтанелли, его духовный наставник, которого он чтил как образец честности и непогрешимости, в прошлом нарушил обет безбрачия — и является его отцом. Артур исчезает, оставив записку: "Ищите мой труп в реке"... А через 13 лет в национально-освободительном движении Италии выделяется смелый и решительный революционер Феличе Риварес, выступающий в печати под псевдонимом Овод с резкой критикой реакционного правительства и католического духовенства. И в первую очередь жало Овода направлено против кардинала Монтанелли, ставшего влиятельным и популярным в народе епископом...

Третья по счету, очень достойная экранизация знаменитого романа. Формат трехсерийного телефильма позволил перенести на экран почти все линии и коллизии оригинального романа. Не самый удачный (на мой взгляд) выбор Анастасии Вертинской на роль Джеммы искупается блистательным дуэтом романтичного Андрея Харитонова и просто потрясающего Сергея Бондарчука, а также целым созвездием исполнителей ролей второго плана, включая интересное воплощение образа Мартини молдавской кинозвездой Григоре Григориу (с голосом Леонида Филатова).

Производство — киностудия имени Александра Довженко, творческое объединение "Луч".
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — киностудия имени А.П. Довженко.

Комбинированные съемки: оператор — Николай Шабаев.
Грим — Василий Гаркавый, М. Пилецкая и Михаил Чикирев.

Костюмы — Лидия Байкова, Людмила Ралько и Вячеслав Зайцев.
Художник — Анатолий Добролежа.
Оператор — Сергей Стасенко.
Монтаж — Александра Голдабенко.

В фильме использованы фрагменты из музыки Вольфганга Амадея Моцарта и Генри Пёрселла.

Директор фильма — Эдуард Русаков.

Сценаристы — Валерий Фрид и Юлий Дунский.

Режиссер — Николай Мащенко.

В главных ролях: Андрей Харитонов (Артур Бертон / Феличе Риварес / Овод), Сергей Бондарчук (кардинал Лоренцо Монтанелли) и Анастасия Вертинская (Джемма).

В ролях: Ада Роговцева (Джули Бертон), Александр Заднепровский (Джеймс Бертон), Ирина Скобцева (Гледис Бертон), Константин Степанков (австрийский полковник), Стефан Добрев (Джованни Болла), Григоре Григориу (Чезаре Мартини), К. Цанев (Риккардо), Карлос Марадишвили (Мадзини), Олег Чайка (Томмаси), Мирча Соцкий (Марконе), Алексей Колесник (Микеле), Гиви Тохадзе (ректор семинарии Карди), Г. Слесаренко (Джордано), Л. Гегучадзе (синьора Грассини), Валерий Шептекита (синьор Грассини), С. Янковская (Зитта), Петр Слабаков (полковник Феррари), а также Владимир Талашко (эпизоды), Игорь Дмитриев (эпизод) и Валентин Черняк (епископ).

Озвучание: Леонид Филатов (Чезаре Мартини), Виталий Дорошенко (офицер).


Интересные отсылки и реминисценции

Называя своего героя Оводом, Этель Лилиан Войнич имела в виду историю Сократа, которого власти Афин приготовили к смертной казни за то, что он обличал их пороки. Защищаясь на суде, Сократ сравнил себя с оводом, который надоедает неторопливому коню, побуждая его к действию. Сократ мог бы спасти свою жизнь, если бы пошел на сделку с совестью, но он предпочел смерть.

Есть мнение, что на описание юности революционера Овода — трагическую историю Артура Бертона — оказали влияние ранние факты жизни легендарного британского шпиона Сиднея Джорджа Рейли (1873-1925), который был лично знаком с семейством Войничей, а если верить его собственным словам (ничем, впрочем, не подтвержденным), даже был любовником юной Этель Лилиан Войнич.

Одна из многочисленных версий биографии знаменитого шпиона так рассказывает о его юности. Сидни Рейли родился в Одессе в семье русского дворянина католической веры, офицера царской армии и при крещении в честь отца получил имя Георгий. В 19 лет он был арестован царской охранкой за участие в студенческой революционной группе "Друзья просвещения". После освобождения Георгий узнал, что пока он находился в заключении, умерла его мать. После ее похорон родственники сообщили ему, что он незаконнорожденый, что его настоящее имя Зигмунд (по другим версиям — Соломон (Шломо) или Самуил) Розенблюм и что его настоящий отец — врач Михаил (Марк) Розенблюм, еврей. Для юноши, воспитанного в строгих традициях христианской религии и морали, а также в условиях царивших в этой среде антисемитских настроений, это был сильнейший удар. Георгий-Зигмунд сбежал из дома и, пробравшись тайком на британский пароход, оказался в Южной Америке.

Три года Розенблюм провел в Бразилии, под именем Сигизмунда работая докером, строителем дорог, рабочим на плантациях и вышибалой в публичном доме. Затем под именем Педро нанялся поваром в экспедицию по изучению джунглей Амазонки, организованную британской разведкой. В этой экспедиции он спас жизнь офицеру разведки, который позже помог ему получить британский паспорт. Осев в Лондоне, Зигмунд Розенблюм стал Сиднеем Рейли и начал работать на английскую разведку, впоследствии став британским шпионом номер один и прототипом Джеймса Бонда.

По мнению серьезных исследователей, столь романтическая версия юности Сидни Рейли — не более, чем миф, как и то, что именно он является прототипом Овода. Тем не менее, достаточно курьезным представляется тот факт, что на статус прототипа кумира советских читателей, героя-революционера, расстрелянного врагами свободы, претендовал агент английской разведки, занимавшийся подрывной деятельностью в Советской России и много сделавший для борьбы с Советской властью, соратник Бориса Савинкова и враг ВЧК номер один, арестованный и расстрелянный сотрудниками ОГПУ.


Другие экранизации

"Овод" (СССР, 1928) Режиссер Коте Марджанишвили, в ролях: Илико Мерабившили (Овод), Нато Вахнадзе (Джемма), Александре Имедашвили (кардинал Монтанелли), Элизбар Имерели (Мартини).

"Овод" (СССР, 1955) Режиссер Александp Файнциммеp, в ролях: Олег Стриженов (Овод), Марина Стриженова (Джемма), Николай Симонов (кардинал Монтанелли), Владимир Этуш (Чезаре Мартини), Вадим Медведев (Джиованни Болла).

"Овод" (КНР — Украина, 2003, ТВ) Режиссер Ву Тяньминг, в роли Овода — Александр Никитин.


Фильм-балет

"Риварес" (СССР, 1987) Режиссер Бидзина Чхеидзе, композитор Сулхан Цинцанадзе, хореограф Алексей Чичинадзе, в ролях: Вадим Тедеев (Артур/Риварес), Нугзар Магалашвили (кардинал Монтанелли), Людмила Рыжова (Джемма), Генади Васадзе (Джованни Болла).


Мюзикл

"Овод" (СССР, 1985) Музыка — Александр Колкер. Либретто — Алексей Яковлев. Постановка — Ленинградский театр имени Ленинского Комсомола. Режиссер — Геннадий Егоров. Аудиоверсия спектакля — фирма "Мелодия", 1986 год.

В ролях (аудиоверсия): Михаил Боярский (Овод — Феличе Риварес), Алексей Арефьев (Овод — Артур), Рустем Гумеров (Овод — Горбун), Роман Громадский (кардинал Монтанелли), Валентина Панина (Джемма), Татьяна Кудрявцева (Джим — Джемма в юности), Юрий Затравкин (Чезаре Мартини), Андрей Ургант (Галли), Леонид Кудряшов (Грассини), Вадим Гущин (Риккардо), Юрий Фетинг (Маркони), Михаил Уржумцев (каноник Карди), Юрий Оськин (полковник Феррари).

[Эрик]

Вторник, 19 июня

23.00 — телеканал ТВ3

(повтор — среда, 20 июня, 1.15)

ФРАНКЕНШТЕЙН (Frankenstein)

Словакия — США — ФРГ. 2004. ТВ (2 серии). 204 минуты.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма — 16-я по счету экранизация классического романа Мэри Уолстонкрафт-Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей", легшего в основу музыкального бурлеска Майера Лутца (1887), оперы Либби Ларсен (1990), мюзикла Эрика Сироты (1990), мюзикла Грэма Брауна и Джеффа Мидса (2007), поп-оперы Марка Бэрона (2007), а также будущего мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и — опосредованно — пародийного мюзикла Мела Брукса "Молодой Франкенштейн" (2007).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Классическая история бессмертной любви.

Экипаж застрявшего во льдах на пути к Северному полюсу корабля "Прометей" видит странное гигантское существо, которое быстро исчезает. Чуть позже матросы находят почти умирающего человека, котоpый называет себя доктором Виктором Франкенштейном. Узнав, что капитан корабля Роберт Уолтон одеpжим идеей достичь Севеpного полюса, Франкенштейн рассказывает ему свою печальную и жуткую историю.

Еще в детстве Виктор проявлял особый интерес ко всему, что было связано со смертью. Свои изыскания в области оживления умерших он продолжил в колледже, благодаря чему заработал себе репутацию сумасшедшего. Тайком по ночам он сшивал фрагменты человеческих тел, украденные в городском морге или на кладбище, и за три месяца создал некое невообразимое существо, которое путем экспериментов с электричеством Виктор действительно оживил. Но произошло неожиданное: напуганный еще больше, чем его создатель, монстp исчез во мраке ночи. Превзойдя самые смелые ожидания Франкенштейна, он способен мыслить и переживать. Отвергнутый своим "отцом" и гонимый людьми, монстp клянется отомстить Франкенштейну, лишив его самого дорогого. Ученому предстоит встреча с судьбой, олицетворяемой его же собственным творением. Оставляя за собой всё новые жертвы, монстp Фpанкенштейна подбирается к цели...

Очень впечатляющая телевизионная — и в кои-то веки аутентичная! — экранизация классического романа Мэри Шелли.

Производство — "Сильверстар Лимитед" в ассоциации с "Ларри Левинсон Продакшнс" и c германским телевидением "РТЛ".
Заказчик — "Холлмарк Энтертэйнмент".
Права — "Сильверстар Лимитед".

Натурные съемки — Словакия и Норвегия.

Постановщик трюков и трюковой дублер Создания — Владо Фурдик.

Специальные гримэффекты — студия "Олмоуст Хьюмэн": супервайзер — Роберт Холл.
Супервайзер специальных эффектов — Тисси Брандхофер.
Визуальные эффекты — студия "Ю-пи-пи": продюсер — Ян Всетичек; координатор — Вит Комжи; супервайзеры — Виктор Мюллер и Дэвид Вана.
Грим — Беатриса Доллингерова.

Костюмы — Барбара Лейн.
Художник — Джонатан Карлсон.
Декоратор — Стано Можный.
Оператор — Алано Кейзо.
Монтаж — Дженнифер Джин Какавас.

Композитор — Роджер Беллон.

Генеральный продюсер — Кевин Бокард.
Исполнительные продюсеры — Ларри Левинсон и Роберт Хэлми-младший.
Продюсер — Джеймс Уилбергер.

Сценарист — Марк Крюгер.

Режиссер — Кевин Коннор.

В главных ролях: Люк Госс (Создание), Алек Ньюман (Виктор Франкенштейн), Жюли Дельпи (Каролина Франкенштейн), Уильям Хёрт (профессор Вальдман), Жан Рошфор (слепой старик) и Дональд Сазерленд (капитан Роберт Уолтон).

В ролях: Николь Льюис (Элизабет Франкенштейн), Марк Джекс (Альфонс Франкенштейн), Иэн Макнис (профессор Кремпе), Дэн Стивенс (Анри Клерваль).

В фильме также снимались: Моника Хильмерова (Жюстина Мориц), Дэниел Уильямс (Уильям Франкенштейн), Эдита Борсова (Агата), Оливер Ла Сюёр (Феликс), Ханна ван дер Вестхюзен (Ева), Томас Масталир (лейтенант), Гордон Кэтлин (отец Бофор), Энди Хрюк (судья), Санни Браун (юный Виктор), Владимир Черный (боцман), Майкл Вальде-Бергер (Кирвин), Лианна Бамберг (юная Элизабет), Само Чертан (юный Анри), Иво Гогаль (председатель суда), Ричаpд Роулендс (Клерваль), Роджер Ла Паж (доктор Ванденберг), Петер Расев (хозяин), Петер Симун (отец Фрэнсис).


Награды

Пpемия "Эмми" по pазделу мини-сеpиалов или телефильмов за непластический гpим (Беатpиса Доллингеpова).


Номинации

Номинация на премию Американского Общества операторов (США) за выдающиеся достижения в операторском искусстве по разделу ТВ (Алан Кейзо — уступил Робби Гринбергу за фильм "Железнозубые ангелы").

Номинация на премию Общества кастинга Америки (США) за подбор актеров в мини-сериале (Мэтью Лессалл — уступил Ави Кауфман за фильм "Эмпайр-Фоллз").

[Эрик]

Воскресенье, 24 июня

10.35 — телеканал Россия-К

ОВОД

СССР. 1955. 102 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Революционная драма — вторая экpанизация pомана Этель Лилиан Войнич, легшего в основу одноименного pок-мюзикла Александpа Колкеpа.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Действие происходит в 30-е годы XIX века в Италии, оккупированной австрийцами. Юный романтик Артур Бертон становится жертвой предательства духовника. Тот, узнав на исповеди о принадлежности Артура к тайному обществу борцов за свободу и независимость "Молодая Италия", сообщает об этом австрийской жандармерии. Это приводит к разгрому организации и аресту ее руководителя Джиованни Боллы. Все друзья и даже любимая девушка Джемма считают Артура предателем. В это же время юноша узнает, что священник Монтанелли, его духовный наставник, которого он чтил как образец честности и непогрешимости, в прошлом нарушил обет безбрачия — и является его отцом. Артур исчезает, оставив записку: "Ищите мой труп в реке"... А через 13 лет в национально-освободительном движении Италии выделяется смелый и решительный революционер Феличе Риварес, выступающий в печати под псевдонимом Овод с резкой критикой реакционного правительства и католического духовенства. И в первую очередь жало Овода направлено против кардинала Монтанелли, ставшего влиятельным и популярным в народе епископом...

Вторая — после раритетного грузинского фильма 1928 года — очень достойная экранизация знаменитого антиклерикального романа. Конечно, уровень идеологической составляющей соответствует году создания фильма: линия революционной борьбы выведена на первый план в ущерб всем остальным, да и некоторые отрицательные персонажи вроде жены Грассини выглядят откровенными карикатурами... Тем не менее, эти недостатки искупаются потрясающим актерским дуэтом Олега Стриженова и Николая Симонова. Кроме того, интересно видеть игру молодого Владимира Этуша в роли Мартини.

Производство — "Ленфильм".
Права — "Ленфильм".

Комбинированные съемки: художники — Михаил Кроткин и М. Кандат, операторы — А. Зазулин и Михаил Покровский.
Грим — В. Ульянов.

Костюмы — Белла Маневич.
Художник — Евгений Еней.
Декоратор — Е. Якуба.
Оператор — Андрей Москвин.
Монтаж — Александра Боровская.

Композитор — Дмитрий Шостакович.

Директор картины — Михаил Генденштейн.

Сценарист — Евгений Габрилович.

Режиссер — Александp Файнциммеp.

В главных ролях: Олег Стриженов (Артур Бертон / Феличе Риварес / Овод), Марина Стриженова (Джемма), Николай Симонов (кардинал Лоренцо Монтанелли).

В ролях: Владимир Этуш (Чезаре Мартини), Семен Свашенко (Марконе), Павел Усовниченко (Джузеппе), Вадим Медведев (Джиованни Болла), Владимир Честноков (Доминикино), Рубен Симонов (каноник Карди), Антоний Ходурский (Грассини), Анна Лисянская (жена Грассини), Григорий Шпигель (Джеймс), Елена Юнгер (Юлия), Борис Дмоховский (комендант города), Яков Малютин (полковник).

В фильме также снимались: Константин Адашевский (австрийский генерал), Эммануил Геллер (сыщик), Ефим Копелян (капитан), Георгий Милляр (нищий), Павел Панков (офицер).


Интересные отсылки и реминисценции

Называя своего героя Оводом, Этель Лилиан Войнич имела в виду историю Сократа, которого власти Афин приготовили к смертной казни за то, что он обличал их пороки. Защищаясь на суде, Сократ сравнил себя с оводом, который надоедает неторопливому коню, побуждая его к действию. Сократ мог бы спасти свою жизнь, если бы пошел на сделку с совестью, но он предпочел смерть.

Есть мнение, что на описание юности революционера Овода — трагическую историю Артура Бертона — оказали влияние ранние факты жизни легендарного британского шпиона Сиднея Джорджа Рейли (1873-1925), который был лично знаком с семейством Войничей, а если верить его собственным словам (ничем, впрочем, не подтвержденным), даже был любовником юной Этель Лилиан Войнич.

Одна из многочисленных версий биографии знаменитого шпиона так рассказывает о его юности. Сидни Рейли родился в Одессе в семье русского дворянина католической веры, офицера царской армии и при крещении в честь отца получил имя Георгий. В 19 лет он был арестован царской охранкой за участие в студенческой революционной группе "Друзья просвещения". После освобождения Георгий узнал, что пока он находился в заключении, умерла его мать. После ее похорон родственники сообщили ему, что он незаконнорожденый, что его настоящее имя Зигмунд (по другим версиям — Соломон (Шломо) или Самуил) Розенблюм и что его настоящий отец — врач Михаил (Марк) Розенблюм, еврей. Для юноши, воспитанного в строгих традициях христианской религии и морали, а также в условиях царивших в этой среде антисемитских настроений, это был сильнейший удар. Георгий-Зигмунд сбежал из дома и, пробравшись тайком на британский пароход, оказался в Южной Америке.

Три года Розенблюм провел в Бразилии, под именем Сигизмунда работая докером, строителем дорог, рабочим на плантациях и вышибалой в публичном доме. Затем под именем Педро нанялся поваром в экспедицию по изучению джунглей Амазонки, организованную британской разведкой. В этой экспедиции он спас жизнь офицеру разведки, который позже помог ему получить британский паспорт. Осев в Лондоне, Зигмунд Розенблюм стал Сиднеем Рейли и начал работать на английскую разведку, впоследствии став британским шпионом номер один и прототипом Джеймса Бонда.

По мнению серьезных исследователей, столь романтическая версия юности Сидни Рейли — не более, чем миф, как и то, что именно он является прототипом Овода. Тем не менее, достаточно курьезным представляется тот факт, что на статус прототипа кумира советских читателей, героя-революционера, расстрелянного врагами свободы, претендовал агент английской разведки, занимавшийся подрывной деятельностью в Советской России и много сделавший для борьбы с Советской властью, соратник Бориса Савинкова и враг ВЧК номер один, арестованный и расстрелянный сотрудниками ОГПУ.


Другие экранизации

"Овод" (СССР, 1928) Режиссер Коте Марджанишвили, в ролях: Илико Мерабившили (Овод), Нато Вахнадзе (Джемма), Александре Имедашвили (кардинал Монтанелли), Элизбар Имерели (Мартини).

"Овод" (СССР, 1980, ТВ) Режиссер Николай Мащенко, в ролях Андрей Харитонов (Овод), Сергей Бондарчук (кардинал Монтанелли), Анастасия Вертинская (Джемма), Григоре Григориу (Мартини).

"Овод" (КНР — Украина, 2003, ТВ) Режиссер Ву Тяньминг, в роли Овода — Александр Никитин.


Фильм-балет

"Риварес" (СССР, 1987) Режиссер Бидзина Чхеидзе, композитор Сулхан Цинцанадзе, хореограф Алексей Чичинадзе, в ролях: Вадим Тедеев (Артур/Риварес), Нугзар Магалашвили (кардинал Монтанелли), Людмила Рыжова (Джемма), Генади Васадзе (Джованни Болла).


Мюзикл

"Овод" (СССР, 1985) Музыка — Александр Колкер. Либретто — Алексей Яковлев. Постановка — Ленинградский театр имени Ленинского Комсомола. Режиссер — Геннадий Егоров. Аудиоверсия спектакля — фирма "Мелодия", 1986 год.

В ролях (аудиоверсия): Михаил Боярский (Овод — Феличе Риварес), Алексей Арефьев (Овод — Артур), Рустем Гумеров (Овод — Горбун), Роман Громадский (кардинал Монтанелли), Валентина Панина (Джемма), Татьяна Кудрявцева (Джим — Джемма в юности), Юрий Затравкин (Чезаре Мартини), Андрей Ургант (Галли), Леонид Кудряшов (Грассини), Вадим Гущин (Риккардо), Юрий Фетинг (Маркони), Михаил Уржумцев (каноник Карди), Юрий Оськин (полковник Феррари).

[Andrew]

КАМИЛЛА КЛОДЕЛЬ (Camille Claudel)
Франция, 1988 г.

Драма на основе биографии скульптора и художника Камиллы Клодель (1864-1943).

Судьба одарила Камиллу талантом, умом, красотой и нежной душой. В 19 лет она стала ученицей и возлюбленной великого Родена. Но расплатой за недолгое счастье стали одно за другим обрушившиеся на эту незаурядную женщину проблемы.

Режиссёр Брюно Нюйттен.
В главных ролях Изабель Аджани (Камилла Клодель) и Жерар Депардье (Огюст Роден).

2 номинации на премию "Оскар": фильм на иностранном языке и женская роль (Изабель Аджани).
7 премий "Сезар", включая премии за фильм и женскую роль (Изабель Аджани), а также 7 номинаций.
"Серебряный медведь" Берлинского кинофестиваля за женскую роль (Изабель Аджани), а также номинация на "Золотого медведя".
Номинация на премию "Золотой глобус" за фильм на иностранном языке.

Биография Камиллы Клодель легла в основу мюзикла Фрэнка Уайлдхорна "Камилла Клодель" (Camille Claudel, либретто Энн Найтон, премьера в 2003 году в США).

Ночь с субботы, 16 июня, на воскресенье, 17 июня, 1.30, 5-й канал

[Эрик]

Воскресенье, 24 июня

4.15 — 5 канал

ПРОДЮСЕРЫ (The Producers)

США. 1968. 88 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий.

Сатирическая комедия по оригинальной идее Мела Брукса, ставшая основой одноименного мюзикла Мела Брукса и Томаса Михана (2001), впоследствии тоже обретшего экранную версию (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Однажды, давным-давно, жил-был бродвейский продюсер... который встретил "креативного", но робкого бухгалтера. Вместе они придумали самый вопиющий план на $1,000,000 в истории шоу-бизнеса.

Голливуд никогда не сталкивался с более идиотским Часом Зеро!

Возможно, самый смешной фильм за последние 25 лет.

Если добился... не скрывай!

Нью-Йорк, 1959 год. Жуликоватый театральный продюсер Макс Бялышток и его робкий бухгалтер Лео Блум придумывают идеальный план, который должен принести им целое состояние: для этого нужно собрать как можно больше денег на постановку заведомо провального спектакля! Поскольку это шоу, как предполагают Макс и Лео, будет закрыто сразу после премьеры, то не нужно будет возвращать инвесторам их деньги, списав все расходы на провал. Для осуществления этой дерзкой затеи Макс и Лео бросаются разыскивать самую дурацкую пьесу на свете — и в итоге находят мюзикл "Весна для Гитлера", сочиненный безумным драматургом-неонацистом Францем Либкиндом. Однако, вопреки всем ожиданиям горе-продюсеров, идиотская постановка неожиданно становится хитом!..

Классическая сатира на Бродвей от признанного мастера кинопародии.

Заявленный бюджет фильма — $941,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $111,866.

Производство — Сидни Глэзьер и "Спрингтайм Продакшнс": совместная авантюра компаний "Ю-эм Продакшнс, Инк." и "Кроссбау Продакшнс, Инк.".
Заказчик — Джозеф Э. Ливайн.
Дистрибьютор — "Эмбасси Пикчерс".
Права — "Эмбасси Пикчерс Корп.".

Дизайн заглавия и титров — Элинор Бунин.
Визуальные эффекты — студия "Креатив Оптикалс, Инк.".
Грим — Ирвинг Бухман.

Костюмы — Джин Коффин.
Художник — Чарльз Роузен.
Декоратор — Джеймс Далтон.
Оператор — Джозеф Коффи.
Монтаж — Ральф Розенблюм.

Композитор и дирижер — Джон Моррис.

Хореограф — Алан Джонсон.
Музыкальный супервайзер — Феликс Джильо.

"Сила любви" (Love Power): музыка — Норман Блэгман, текст — Герб Хартиг, исполнение — Дик Шоун.
"Мы — узники любви" (We're Prisoners Of Love): музыка и текст — Мел Брукс.
"Весна для Гитлера" (Springtime For Hitler): музыка, текст и исполнение — Мел Брукс.
"В свете серебристой луны" (By The Light Of The Silvery Moon): музыка и текст — Гас Эдвардс и Эдвард Мэдден, исполнение — Зеро Мостел, Джин Уайлдер и Джон Брейден.
"Полет в Рио" (Flying Down To Rio): музыка и текст — Винсент Юманс, Гас Кан и Эдвард Элиску.
"Янки-дудль-денди" (Yankee Doodle Dandy): музыка и текст — Джордж М. Коэн.
"Красивая мечтательница" (Beautiful Dreamer): музыка и текст — Стивен Фостер.
"Песня немцев" (Das Lied der Deutschen): музыка — Йозеф Гайдн, текст — Август Гейнрих Хоффман фон Фаллерслебен, исполнение — Кеннет Марс.

Исполнительный продюсер — Джозеф Э. Ливайн (без указания в титрах).
Продюсер — Сидни Глэзьер.

Сценарист — Мел Брукс.

Сценарист и режиссер — Мел Брукс.

В главной роли — Зеро Мостел (Макс Бялышток).

В pолях: Эстель Уинвуд (старая леди), Кристофер Хьюитт (Роджер Де Брис), Кеннет Марс (Франц Либкинд), Ли Мередит (Улла), Рене Тэйлор ("Ева Браун"), Андреас Вутсинас (Кармен Гиа), Билл Хики (пьяница), Дэвид Патч ("Геббельс"), Барни Мартин ("Геринг"), Мэдлин Кейтс (консьержка), Шаймен Раскин (домовладелец), Фрэнк Кампанелла (бармен), Йосип Элик (скрипач), Джон Золлер (театральный критик), Брут Пек (продавец хот-догов).

Дамы: Энн Айвс, Амели Барлеон, Элси Кёрк, Нелль Харрисон и Мэри Лав.

А также Дик Шоун в роли Л.С.Д. и Джин Уайлдер (Лео Блум).


Награды

Премия "Оскар" (США) за оригинальный сценарий.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный американский сценарий.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Джин Уайлдер — уступил Джеку Альбертсону за фильм "Всё из-за роз").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): сценарий (Мел Брукс — уступил Стерлингу Силлифанту за фильм "Чарли") и актер по разделу кино в жанре мюзикла или комедии (Зеро Мостел — уступил Рону Муди за фильм "Оливер!").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за сценарий американской комедии (Мел Брукс — уступил Нилу Саймону за фильм "Странная парочка").

[Эрик]

Суббота, 30 июня

3.20 — телеканал Домашний

ДВА КАПИТАНА

СССР. 1955. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Приключенческая драма — первая экранизация одноименного романа Вениамина Каверина, легшего в основу мюзикла Алексея Иващенко и Георгия Васильева "Норд-ост".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

В начале века в провинциальном городке Энске десятилетний Саня Григорьев находит в сумке утонувшего почтальона пачку писем, из которых узнает о трагической гибели в Арктике экспедиции капитана Татаринова. Приехав в Ленинград, Саня поступает в школу, где учится Катя, дочь полярного исследователя, и рассказывает ей о письмах. Любовь к Кате и письма ее отца приводят Саню к твердому решению стать полярным летчиком и найти следы исчезнувшей экспедиции. Однако два человека, обладающих властью, каждый по-своему, стремятся помешать Сане: его бывший друг детства Ромашов, также влюбленный в Катю, и дядя Кати, брат капитана Татаринова Николай Антонович, по всей видимости, имеющий прямое отношение к гибели экспедиции брата...

Хотя и "галопом по Европам", но очень достойная киноверсия классического романа с отличными актерскими работами.

Производство — "Ленфильм".
Права — "Ленфильм".

Комбинированные съемки: художник — Михаил Головатинский; операторы — Михаил Шамкович и Михаил Покровский.
Арктические съемки — Аполлинарий Дудко, Музакир Шуруков, Георгий Калатозов, В. Коротков и В. Максимович.

Костюмы — Евгения Словцова.
Художник — Давид Виницкий.
Оператор — Аполлинарий Дудко.
Монтаж — Е. Маханькова.
Грим — Г. Васильева.

Композитор — Олег Каравайчук.

Директор картины — И. Поляков.

Сценаристы — Вениамин Каверин и Евгений Габрилович.

Режиссер — Владимир Венгеров.

В главных ролях: Александр Михайлов (IV) (Саня Григорьев), Ольга Заботкина (Катя Татаринова), Анатолий Адоскин (Валя Жуков), Евгений Лебедев (Михаил Ромашов).

Герои в детстве: Боря Беляев (Саня), Люда Шкелко (Катя), Боря Аракелов (Ромашка), Эдик Кузнецов (Валя).

В ролях: Инна Кондратьева (Мария Васильевна), Леонид Галлис (Николай Антонович), Бруно Фрейндлих (Кораблев), Татьяна Пельтцер (Нина Капитоновна), Елена Максимова (тетя Даша), Нина Дробышева (Саша), Михаил Ладыгин (штурман) и другие.


Награды

Диплом за режиссуру на МКФ фильмов для детей и юношества в Белграде (СФРЮ).