Афиша: Фильмы рядом с мюзиклами

[Эрик]

Пятница, 6 июля

21.00 — телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 7 июля, 13.45)

ФРАНКЕНШТЕЙН (Frankenstein)

США. 2004. ТВ. 90 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастический хоррор — современная телевариация на темы романа Мэри Уолстонкрафт-Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей" (легшего в основу музыкального бурлеска Майера Лутца (1887), оперы Либби Ларсен (1990), мюзикла Эрика Сироты (1990), мюзикла Грэма Брауна и Джеффа Мидса (2007), поп-оперы Марка Бэрона (2007), а также будущего мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и — опосредованно — пародийного мюзикла Мела Брукса "Молодой Франкенштейн" (2007)) в адаптации Дина Р. Кунца.

Кто-то снова играет в Бога.

Благодаря своим опытам и экспериментам, Виктору Франкенштейну удалось освоить генетическое перепрограммирование человеческого организма, дающее человеку возможность жить более продолжительное время. С тех пор прошло уже 200 лет, Франкенштейн сменил свое имя на Гелиос и живет в Новом Орлеане. В это время в городе начинают происходить серийные убийства, имеющие весьма специфическую особенность — из тела жертвы очень профессионально удаляется какой-либо орган. А среди жертв имеется охранник городской библиотеки, который имел не менее специфичные особенности своего тела — у него было два сердца и чрезвычайно прочный скелет. Расследованием обстоятельств совершения преступлений занимается группа детективов, среди которых один постоянно хочет прибрать дело под свое командование. Вскоре в контакт с несколькими детективами входит некто, называющий себя Девкалионом и заявляющий, что он и есть тот самый первый монстр Франкенштейна. Он предлагает свою помощь в расследовании, самим же созданием движет давняя жажда мести...

Производство — "Лайонс Гейт Филмз Интернэшнл".
Заказчик — "Лайонс Гейт Филмз".
Права — "Лайонс Гейт Телевижн, Инк.".

Съемочный период: 1 июня 2004 — 27 июня 2004.
Натурные съемки — Нью-Орлеан (штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стив Ритци.

Визуальные эффекты — студия "Дизель Эффектс".
Супервайзер визуальных эффектов — Крэйг Прайс.
Координатор специальных эффектов — Дэвид Кэй Нейми.
Специальный грим — студия "Мастерс Эффектс, Инк.".
Художник по специальному гриму — Тодд Мастерс.
Грим — Робин Мэтьюс.

Костюмы — Джиллиан Энн Крайнер.
Художник — Грегори Блэр.
Декоратор — Леонард Спирс.
Оператор — Дэниел Перл.
Монтаж — Джей Фридкин.
Монтаж эпизода заглавных титров — Эйнар.

Композитор — Норман Корбейль.
Музыкальная тема — Анджело Бадаламенти.

Музыкальный супервайзер — Джоэл Си Хай.

"О чем я" (What I'm About): музыка, текст и аранжировка — Спенсер Проффер и Стив Планкетт, исполнение — группа "Траст Компани".

Исполнительные продюсеры — Джон Шайбен, Мартин Скорсезе и Тони Кранц (а также Дин Р. Кунц — без указания в титрах).
Продюсер — Маркус Ниспел.
Генеральный продюсер — Винсент Остер.

Оригинальная концепция — Дин Р. Кунц.

Сценарист — Джон Шайбен.

Режиссер — Маркус Ниспел.

В главных ролях: Паркер Поузи (детектив Карсон О'Коннор), Венсан Перес (Девкалион), Томас Кречманн (Виктор Гелиос / Виктор Франкенштейн), Адам Гольдберг (детектив Майкл Слоун), Ивана Миличевич (Эрика Гелиос) и Майкл Мэдсен (детектив Харкер).

В фильме также снимались: Дебора Дьюк (Анжелика), Энн Махоуни Кадар (Дженна), Денин Тайлер (Кэтлин Бёрк), Бретт Райс (детектив Фрай), Стокер Фонтелье (Патрик), Морин Бреннан (Вики), Билли Лувьер (Джек Роджерс), Уилл Ширхорн (Энтони О'Коннор), Том Новицкий (Уоткинс), Дэвид Йенсен (Фуллбрайт), Сандра Дорси (Нэнси Уистлер), Лорен Суинни (Кристин), Тёрл Хастон (моряк).


Камео

Офисный производственный ассистент фильма Фуонг Фам — в роли юнги (без указания в титрах).

Актриса Энн Юэн — в роли Сандры (без указания в титрах).


Номинации

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном телефильме: диалоги и озвучание (Тревор Джолли, Кристофер Би Ривз и Дебби Руби-Винсберг — уступили Тиму Хэндсу, Виктории Брэзьер, Лоре Лавджой, Заку Дэвису и Анне Маккензи за фильм "Жизнь и смерть Питера Селлерса") и звуковые эффекты и шумы (Тревор Джолли, Марк Аллен и Марк Глассман — уступили Энн Хэдселл, Брэдли Си Катоне, Рут Адельман, Уильяму Смиту и Эдмонду Джей Коблентцу-младшему за эпизод "Криминальная волна" телесериала "Место преступления: Майми").


Интересные факты

Концепция телефильма первоначально была разработана известным писателем, мастером хоррора Дином Р. Кунцем в соавторстве с Кевином Дж. Андерсоном.

В оригинале предполагалось, что проект будет "долгоиграющим" телевизионным сериалом.

Когда к проекту в качестве производителя и дистрибьютора присоединилась телекомпания "Ю-эс-эй Нетворкс", Дин Кунц был нанят в качестве сценариста и исполнительного продюсера. Также в качестве исполнительного продюсера в проект был приглашен легендарный режиссер, сценарист и продюсер Мартин Скорсезе. Тогда же был собран полный состав актеров.

Однако в процессе разработки сценария между Дином Кунцем и "Ю-эс-эй Нетворкс" возникли серьезные творческие разногласия. После ряда споров Дин Кунц и Мартин Скорсезе покинули проект.

Дин Кунц позволил компании "Ю-эс-эй Нетворкс" использовать в телепроекте имена своих персонажей, несмотря на то что сюжет был полностью изменен.

Однако вскоре после ухода Кунца и Скорсезе боссы "Ю-эс-эй Нетворкс" потеряли интерес к проекту, и в конце концов он был реализован компанией "Лайонс Гейт".

Боссы студии "Лайонс Гейт" смогли убедить Мартина Скорсезе вернуться в проект.

Большая часть актеров также осталась от первоначального состава.

Дин Кунц и Кевин Андерсон позже воплотили свою концепцию в серии романов, известной как "Франкенштейн Дина Кунца", в которую входят 5 книг: "Блудный сын", "Город ночи", "Мертвый и живой", "Потерянные души" и "Мертвый город".

Позже эта серия романов стала основой одноименных комиксов Чака Диксона и Бретта Бута.

[Эрик]

Суббота, 7 июля

19.10 — телеканал СТС

(повтор — воскресенье, 8 июля, 9.00)

КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ (Coraline)

США. 2008 (выпуск 2009). 100 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, русский.

Полнометражный кукольный мультфильм по повести-сказке Нила Геймана "Коралина", легшей в основу одноименного офф-бродвейского мюзикла Стивина Мерритта (2009).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Бойтесь своих желаний.

Приключение настолько странное, что не подобрать слов.

О. Мой. Бог.

Приключение, которое не перескажешь словами.

Останься на другой стороне навсегда.

Будь осторожен в своих желаниях.

На какого друга ты бы положилась?

Какого соседа ты бы одобрила?

Какая мама забавнее?

Какого папу ты бы предпочла?

Прекраснее, чем вы когда-либо увидите.

Закрой свои глаза... на пуговицы!

От писателя Нила Геймана и режиссера Генри Селика.

Будь осторожнее с мечтами.

Тем, кто видел "Кошмар перед Рождеством" (1993) Генри Селика и Тима Бёртона, ничего уже объяснять не надо. Для прочих же намекнем, что новый сольный проект Селика по книге Нила Геймана можно считать детским с некоторыми натяжками. Это выдающийся образец семейного гиньоля в духе "Семейки Аддамсов", но с повышенным уровнем саспенса. Иными словами, в картине хватает весьма пугающих сцен, так что дошколятам и первоклашкам лучше посмотреть что-то побезобиднее.

Итак, девочка с редким именем Коралина переезжает с родителями в новый дом, стоящий на отшибе. Как вскоре выясняется, особняк полон опасных секретов, а чердак и подвал оккупировали эксцентричные соседи. Ничего удивительного в том, что юная героиня, чьи вечно занятые родители не могут уделить дочери много внимания, от скуки споро находит приключение на свою голову. Открыв загадочную дверцу в стене, девочка обнаруживает за ней проход в параллельный мир, кажущийся волшебной версией настоящего.

В этом Зазеркалье у героини есть заботливая Другая мама и обожающий играть Другой папа. Всё здесь раскрашено в яркие цвета, и все ведут себя так, словно желают только одного: угодить Коралине, развлечь ее и развеселить! Только почему-то у всех обитателей иной реальности вместо глаз — пуговицы... Не сразу юная барышня понимает ужасный смысл сей странности. А когда поймет, может быть уже поздно: за дивным фасадом Зазеркалья кроется нечто жуткое, из-за чего Коралина может угодить в ловушку и навсегда лишиться настоящих родителей!..

Мы уже привыкли к тому, что "Оскары" за лучший мультфильм обычно легко забирают парни из "Пиксара". Но конкуренция за награды Американской киноакадемии в 2010 году была крайне острой. И не в последнюю очередь благодаря тому, что в кино "Коралина" явила лучший стереоэффект из всех, что я видел в мультиках, — видимо, потому, что проект не нарисован в компьютере, а снят с помощью потрясающе сделанных кукол и декораций.

Сложно не растечься мыслию по древу, описывая достоинства детища Генри Селика, но я попробую: он визуально роскошный, в нем поразительно плавная для технологии покадровой съемки мультипликация и изумительные сюрреалистические спецэффекты — включая мой страстно любимый "блэклайт"! А кроме того, в фильме отлично прописаны характеры, а сама история, решенная в редком ныне формате детской страшной сказки, поистине завораживает. Добро пожаловать в Зазеркалье кошмаров!

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $124,596,398.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $75,286,229.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,736,181.

Производство — "Лайка" в ассоциации с компанией "Пандемониум".
Заказчик — "Фокус Фичерс".
Права — "Лайка, Инк.".

Павильонные съемки — студия "Лайка" (Портленд, штат Орегон, США).

Художник-концептуалист — Тадахиро Уэсуги.
Супервайзер раскадровок — Крис Батлер.

Супервайзер визуальных эффектов — Брайан ван'т Хул.
Координаторы визуальных эффектов — Мишель Винсиг и Джейсон Брюэр.
Ведущие мультипликаторы — Трэвис Найт, Трей Томас, Эрик Литон и Фил Дейл.
Супервайзер мультипликации — Энтони Скотт
Мультипликатор покадровых эффектов — Ричард Кент Бёртон.

Супервайзер изготовления кукол — Джорджина Хэйнс.
Дизайн лицевой мультипликации — Мартин Мёнье.
Супервайзер лицевых структур — Брайан Маклин.
Супервайзер макетной мастерской — Митчелл Романауски.
Координатор изготовления декораций — Дрю Пиннигер.
Дизайн и создание стрекоз — Роберт Джей Лэнг.

Костюмы — Маргарет Майер.
Арт-директоры — Бо Генри, Том Пруст и Фил Бродертон.
Художник — Генри Селик.
Художник фантастического сада — Мэтт Сандерс.
Оператор — Пит Козачик.
Монтаж — Кристофер Марри и Рональд Сандерс.

Композитор и оркестровщик — Брюно Кулэ.

Исполнение музыки (Будапешт) — Венгерский симфонический оркестр: дирижер — Лоран Птижирар.
Исполнение хоровых партий (Будапешт) — хор Венгерского национального радио.
Исполнение хоровых партий (Ницца) — Детский хор: дирижер — Ален Жутар, солистка — Матильда Пеллерини.

Инструментальные соло (Париж):
клавишные — Брюно Кулэ,
гобой — Кристоф Грендель,
арфа — Элен Брешан,
бас-гитара — Бернар Паганотти.

"Сирены моря" (Sirens of the Sea): музыка и текст — Генри Селик, исполнение — Мишель Мариана.
"Песня Другого папы" (Other Father Song): музыка, текст и исполнение — группа "Дзей Майт Би Джайэнтс".
"Нелли Джин" (Nellie Jean): музыка, текст и исполнение — Кент Мелтон.
"Грезы" (Dreaming): музыка и текст — Брюно Кулэ, исполнение — Брюно Кулэ, Детский хор Ниццы и Тери Хэтчер.

Исполнительный продюсер — Майкл Зумас.
Продюсеры — Билл Механик, Клэр Дженнингс, Генри Селик, Мэри Сэнделл

Сценарист и режиссер — Генри Селик.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Дакота Фэннинг (Коралина Джонс), Тери Хэтчер (Мел Джонс / Другая мама / Ведьма), Дженнифер Сондерс (мисс Эйприл Спинк / Другая Спинк), Доун Френч (мисс Мириам Форсибл / Другая Форсибл).

Роли также озвучивали (в оригинале): Кит Дэвид (Кот), Джон Ходжман (Чарли Джонс / Другой папа), Роберт Бэйли-младший (Уайборн "Уайби" Ловат), а также Иэн Макшейн (мистер Сергей Александрович Бобинский / Другой Бобинский) и другие.

Роли дублиpовали: Анна Штукатуpова (Коралина Джонс), Елена Соловьева (Мел Джонс / Другая мама / Ведьма), Елена Бушуева (мисс Эйприл Спинк / Другая Спинк), Людмила Гнилова (мисс Мириам Форсибл / Другая Форсибл), Алексей Колган (мистер Сергей Александрович Бобинский / Другой Бобинский), Владимиp Зайцев (Кот), Сеpгей Буpунов (Чарли Джонс / Другой папа), Томас Шлеккер (Уайборн "Уайби" Ловат), Яpослава Туpылёва (бабушка Уайби) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Награды

3 пpемии "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного кинофильма: художник (Тагахиро Уэсуги), музыка (Брюно Кулэ) и дизайн персонажа (Шейн Пригмор).

Детская пpемия BAFTA (Великобpитания) за фильм.

Премия Американского киноинститута (США) за фильм года.

Гpан-пpи "Кристалл" на МКФ мультипликационного кино в Анси (Фpанция).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Пита Доктера "Вверх").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Пита Доктера "Вверх").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Роба Леттермана и Конрада Вернона "Монстры против пришельцев").

7 номинаций на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного кинофильма: фильм (уступил фильму Пита Доктера "Вверх"), режиссер (уступил Питу Доктеру за фильм "Вверх"), актер озвучания (Доун Френч за мисс Форсибл — уступила Дженнифер Коуди за Шарлотту в фильме "Принцесса и лягушка"), художник (Кристофер Эпплганс — уступил Тагахиро Уэсуги за фильм "Коралина в стране кошмаров"), раскадровки (Крис Батлер — уступил Тому Оуэнсу за фильм "Монстры против пришельцев"), дизайн персонажа (Шеннон Тиндл — уступил Шейну Пригмору за фильм "Коралина в стране кошмаров") и мультипликация персонажа (Трэвис Найт — уступил Эрику Гольдбергу за фильм "Принцесса и лягушка").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Пита Доктера "Вверх").

Номинация на премию "Черная кинопленка" (США) за игру актера озвучания (Кит Дэвид — уступил Анике Нони Роуз за фильм "Принцесса и лягушка").

4 номинации на премию Общества визуальных эффектов (США): мультипликационный персонаж в полнометражном мультфильме (Трэвис Найт и Трей Томас за Коралину — уступили Эдварду Эснеру, Кармен Нгай, Брайану Тиндаллу и Рону Цорману за Карл в фильме "Вверх"), мультипликация в полнометражном мультфильме (Генри Селик и Клэр Дженнингс — уступили Питу Доктеру, Гэри Бруинсу, Стиву Мэю и Джонасу Ривере за фильм "Вверх"), мультипликационные эффекты в полнометражном мультфильме (Джон Аллан Армстронг, Ричард Кент Бёртон и Крэйг Доусетт — уступили Алексису Ангелидису, Эрику Фрумлингу, Джейсону Джонстону и Джону Райшу за фильм "Вверх") и модели/макеты в полнометражном кинофильме (Дебора Кук, Мэтью Делью, Пол Мэк и Мартин Менье — уступили Райнеру Цоттлу, Полу Дженнессу, Саймону Чунгу и Джону Стивенсону-Гэлвину за фильм "Аватар").

[Эрик]

Суббота, 7 июля

21.00 — телеканал СТС

(повтор — понедельник, 9 июля, 15.00)

ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)

США — ФРГ. 2004. 108 минут. Цветной/черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Страшная сказка по книгам Лемони Сникета "Неудачное Начало", "Змеиный Зал" и "Огромное Окно" из серии "33 несчастья", легшей в основу музыкального концепт-альбома группы "Готик Арчис" (2006).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

17 декабря Рождественское Приветствие берет выходной.

Не говорите, что мы вас не предупреждали.

В эти каникулы Рождественское Приветствие отдыхает.

Наконец-то кино на каникулах — без всех этих противных надежды и радости.

Неудачи. Нужда. Несчастья. О радость!

Разрушая Рождество.

Погружая кинотеатры во мрак.

Будет хуже.

Злоключения начинаются 30 декабря.

Мы очень обеспокоены.

Потеряв дом и родителей в ходе пожара, сиротки Бодлеры — Вайолет, Клаус и Солнышко — остаются последней препоной на пути злого графа Олафа к овладению их огромным наследством. Измышляя сложнейшие козни, граф то и дело пытается погубить сирот, но находчивые дети раз за разом срывают его планы...

Знаете, я не в восторге от детских книг, продвигать сюжет которых помогает тупость всех взрослых персонажей. Такая игра в поддавки означает леность ума автора, неспособного выстроить текст без топорных упрощений. Поэтому ни Джоан Роулинг, ни Лемони Сникет и рядом не стоят, скажем, с повестями Кира Булычева про Алису Селезневу. Однако кино — великий лекарь средних книжек. При переносе тех же книг Лемони Сникета на экран возникло некое обстоятельство, реабилитировавшее большинство литературных промахов создателя цикла, настоящее имя которого — Дэниел Хэндлер. Это обстоятельство — Джим Кэрри. Но о нем чуть позже.

На сей день сага Сникета о сиротках Бодлерах — изобретательнице Вайолет, энциклопедисте Клаусе и хозяйке всепрогрызающих зубок малышке Солнышко — перевалила за 15 томов. Брэд Силберлинг ("Каспер"), режиссер фильма "Лемони Сникет: 33 несчастья", запихнул в него три первых: "Неудачное Начало", "Змеиный Зал" и "Огромное Окно". Согласно канонам сериала, в каждой повести бедные детки попадают в дом к очередному неадекватному опекуну. Который в упор не видит козней меняющего обличья гадкого графа Олафа, не устающего изобретать всё новые злодейства, дабы наложить лапу на наследство несчастных ребят. Разумеется, Вайолет и компания вынуждены лично рушить планы негодяя: взрослые — клинические идиоты и ничем помочь им не могут. И хотя каждый том оканчивается, в общем, хеппи-эндом, в финале автор неизменно обещает, что хождения Бодлеров по мукам продолжатся в следующем.

Главная удача Сникета — нестандартная для современных слюнявых детских бестселлеров атмосфера "страшной сказки". Без натурализма, но с убийствами, моральным террором и черным юмором. Поэтому режиссер прозорливо пригласил снимать свой фильм кинокоманду, обычно работающую с Тимом Бёртоном. И не прогадал: итог их усилий — потрясающая аура декаданса и неоготики, проявляющаяся прежде всего в роскошных декорациях.

А главная удача Силберлинга — Джим Кэрри в роли графа Олафа. В мире, наверно, нет другого такого актера, который был бы способен так пугать и смешить одновременно. Каждый кадр с участием всегда жуткого и всегда уморительного Джимбо — произведение искусства. Как ни симпатичны Лиэм Айкен и Эмили Браунинг в ролях старших детей Бодлер, фильм держится на плечах демонического злого гения героя Кэрри. В первую очередь именно из-за него мы жаждем увидеть продолжения этой страшной сказки. И именно потому стоит посмотреть ее первую серию на ночь. Прескверных вам сновидений!

Заявленный бюджет фильма — $140,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $209,073,645.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $118,634,549.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,090,000.

Производство — "Паркс/Макдональд" и "Никелодеон Мувиз" в ассоциации с "Кумар Мобильенгезельшафт мбХ энд Ко. Проект НР. 2 КГ".
Заказчики — "ДримУоркс Пикчерс" и "Парамаунт Пикчерс".
Права — "Кумар Мобильенгезельшафт мбХ энд Ко. Проект НР. 2 КГ".

Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Уилмингтон (штат Северная Каролина, США) и Рокуэллский военный завод (Дауни, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Парамаунт" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Дауни" (Дауни, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Даг Коулман.
Фотодублер Джуда Лоу — Джеймс Хендерсон.
Дублер Джима Кэрри — Керри Хойт.

Художник-концептуалист — Питер Чан.
Студия "Нексус Продакшнс": мультипликационный эпизод "Крошка Эльф" — Адам Фулкс; художники — Алан Смит и Крис О'Райлли; продюсер — Шарлотта Бавассо.
Мультипликационный эпизод заглавных титров и субтитры — студии "Эксиом Дизайн" и "Эм-даблъю-пи/Калири Продакшнс".

Супервайзер визуальных эффектов — Стефен Фангмайер.
Продюсер визуальных эффектов — Том Пайтцман.
Супервайзер мультипликации — Колин Брейди.
Координатор визуальных эффектов — Кристофер Раймо.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Кукловоды — Говард Бергер, Майкл Дик, Роберт Дерри, Алекс Диас, Дэвид Грассо, Ник Марра и Джейк Маккиннон.
Эффекты аниматронных змей — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп": супервайзеры специальных эффектов — Грег Никотеро, Говард Бергер и Майк Дик.
Специальные гримэффекты — Кевин Ягер.
Дизайн грима Джима Кэрри — Билл Корсо.
Студия "Кевин Ягер Продакшнс Инк.": дизайнер и создатель гримэффектов — Марк Си Ягер.
Грим — Вэлли О'Райлли.
Грим Седрика-Затейника — Барбара Огастес.
Грим и прически Мерил Стрип — Джей Рой Хеллнад.
Парики графа Олафа — Питер Оуэн.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Черил Эй Карасик.
Оператор — Эммануэль Любецкий.
Оператор подводных съемок — Пит Романо.
Монтаж — Майкл Кан.
Дополнительный монтаж — Дилан Тиченор.

Композитор и дирижер — Томас Ньюман.

"Прекрасная весна" (Loverly Spring): музыка — Томас Ньюман, текст — Билл Бернштейн.

Исполнительные продюсеры — Скотт Рудин, Барри Зонненфельд, Джулия Пистор и Олби Хект.
Продюсеры — Лори Макдональд, Уолтер Ф. Паркс и Джим ван Вик.

Сценарист — Роберт Гордон.

Режиссер — Брэд Силберлинг.

В главной роли — Джим Кэрри (граф Олаф).

В ролях: Лиэм Эйкен (Клаус), Эмили Браунинг (Вайолет), Тимоти Сполл (мистер По), Кэтpин О'Хаpа (судья Страусс), Билли Коннолли (дядюшка Монти), Седpик-Затейник (констебль), Луис Гусман (лысый), Дженнифер Кулидж (белолицая женщина), Крэйг Фергюсон (человек неопределенного пола), Джейн Адамс (белолицая женщина), Джейми Харрис (Руки-Крюки) и Мерил Стрип (тетушка Джозефина), а также Кара Хоффман и Шелби Хоффман (Солнышко) и Джуд Лоу в роли Лемони Сникета.

В фильме также снимались: Роберт Кленденин (бакалейщик), Ленни Кларк (грубый бакалейщик), Фред Галло (судья), Джон Декстер (Густав), Дебора Тикер (миссис По) и другие.

Роли дублировали: Станислав Концевич (граф Олаф), Глеб Гаврилов (Клаус), Эльвира Ишмуратова (Вайолет), Галина Чигинская (тетушка Джозефина), Анатолий Петров (Лемони Сникет), Валерий Кухарешин (Критик), Валерий Никитенко (мистер По), Ирина Ракшина (судья Страусс), Вадим Яковлев (дядюшка Монти), Валерий Соловьев (констебль), Сергей Дьячков (Руки-Крюки), а также Андрей Матвеев, Елена Терновая, Сауле Искакова, Анатолий Азо, Дмитрий Витов, Елена Ставрогина, Ксения Бржезовская, Людмила Безуглая, Николай Федорцов, Татьяна Иванова, Юрий Дедович и другие.

Режиссер дубляжа — Наталья Федотова.


Камео

Великий актер Дастин Хоффман — в роли Критика (без указания в титрах).

Известная актриса Хелена Бонем-Картер — в роли Беатрис Бодлер (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" за гpим (Билл Коpсо и Вэлли О'Райлли).

Премия Австpалийского киноинститута (Австралия) за женскую pоль (Эмили Бpаунинг).

Премия "Выбор тинейджеров" (США) в номинации "избранный кинозлодей" (Джим Кэрри).

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в работе художников полнометражного кинофильма по разделу исторического кино или фэнтези (художник Рик Хайнрикс, главный арт-директор Джон Декстер, арт-директоры Уильям Хоукинс, Мартин Уист и Тони Фэннинг, ассистенты арт-директора Эрик Сундаль, Эй Тодд Холланд и Билл Боэс).

Премия Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в работе художников по костюму в кино по разделу исторического фильма или фэнтези.

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за грим.


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): музыка (Томас Ньюман — уступил Яну Эй-Пи Кашмареку за фильм "Волшебная страна" ("В поисках Нетландии")), художники (Рик Хайнрикс и Черил Карасик — уступили Данте Ферретти и Франческе Ло Скьяво за фильм "Авиатор") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Сэнди Пауэлл за фильм "Авиатор").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Сэма Рэйми "Человек-паук-2") и грим (Билл Коpсо и Вэлли О'Райлли — уступили Джейку Гарберу, Мэтту Роузу и Майку Элизальде за фильм "Хеллбой").

2 номинации на премию "Золотой сателлит" (США): оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Чжао Сяодингу за фильм "Дом летающих кинжалов") и монтаж (Майкл Кан — уступил Джиму Миллеру и Полу Рубеллу за фильм "Соучастник").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Джим Кэрри — уступил Бену Стиллеру за фильм "Вышибалы").


Реминисценции к легенде о Призраке Оперы

На обложке журнала, который граф Олаф читает в магазине, хорошо виден знаменитый кадр из фильма Руперта Джулиана "Призрак Оперы" (1925) с крупным планом Лона Чейни в роли Призрака Оперы.

[Эрик]

Четверг, 19 июля

22.25 — 5 канал

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

СССР. 1988. ТВ. 130 минут (2 серии по 65 минут). Черно-белый с тонированием.

Язык оригинала: Русский.

Фантастическая драма/притча по одноименной повести Михаила Булгакова, легшей в основу одноименной оперы Александра Раскатова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Mocквa, 20-e гoды пpoшлoгo вeкa. B caмoм cepдцe бoльшeвиcтcкoй Poccии твopит и экcпepимeнтиpyeт кpyпнeйший yчeный c миpoвым имeнeм — пeтepбypгcкий пpoфeccop Филипп Филиппoвич Пpeoбpaжeнcкий. B зaлитыx электрическим светом лaбopaтopии и oпepaциoннoй твopит пocлeдoвaтeль eвгeники — нayки oб yлyчшeнии чeлoвeчecкoй пpиpoды. Пpoфeccop зaдyмывaeт pиcкoвaнный экcпepимeнт — пepecaдкy гипoфизa и пoлoвыx жeлeз нeдaвнo погибшего чeлoвeкa двopoвoмy пcy. Пpeoбpaжeнcкий, нeycтaнный иccлeдoвaтeль гoлoвнoгo мoзгa чeлoвeкa, нaмepeн yяcнить пpeднaзнaчeниe гипoфизa. B квapтиpe пpoфeccopa пoявляeтcя yличный пеc-бpoдягa пo кличкe Шapик, a вcкope "пoдвopaчивaeтcя" и пoдxoдящий тpyп — yбитый в пьяной драке Клим Чyгyнкин, aлкoгoлик и тyнeядeц. Cлoжнeйшaя oпepaция, пpoвeдeннaя Пpeoбpaжeнcким и eгo accиcтeнтoм дoктopoм Бopмeнтaлeм, пpивoдит к пopaзитeльным peзyльтaтaм — oчeлoвeчивaнию живoтнoгo! Ho пocлeдcтвия этoгo yдивитeльнoгo oткpытия oбecкypaживaют мyдpoгo yчeнoгo: милeйший пec пpeвpaщaeтcя в xyдшeгo пpeдcтaвитeля пpoлeтapиaтa — злoбнoгo люмпeнa Шарикова, глaвным пpинципoм кoтopoгo cтaнoвитcя "взять всё, да и пoдeлить". Новый Франкенштейн с возрастающим беспокойством наблюдает свое творение...

Блестящая телевизионная экранизация легендарной повести Булгакова.

Производство — "Ленфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Гостелерадио СССР.
Права — Гостелерадио СССР.

Натурные съемки — Ленинград (РСФСР, СССР).
Павильонные съемки — студия "Ленфильм" (Ленинград, РСФСР, СССР).

Постановщик трюков — Сергей Головкин (без указания в титрах).
Дрессура — Елена Никифорова.

Комбинированные съемки: операторы — Михаил Покровский и Людмила Краснова, художник — В. Соловьев.
Художник-фотограф — О. Моисеева.
Грим — Вадим Халаимов.

Костюмы — Лидия Крюкова.
Художник — Владимир Светозаров.
Декораторы — О. Широков и О. Тагель.
Оператор — Юрий Шайгарданов.
Монтаж — Леда Семенова.

Композитор — Владимир Дашкевич.
Тексты песен — Юлий Ким.

Директор картины — Георгий Мауткин.

Сценарист — Наталия Бортко.

Режиссер — Владимир Бортко.

В главных pолях: Евгений Евстигнеев (профессор Филипп Филиппович Преображенский), Борис Плотников (доктор Борменталь), Владимир Толоконников (Существо / Полиграф Полиграфович Шариков).

В ролях: Нина Русланова (Дарья Петровна), Ольга Мелихова (Зина), Алексей Миронов (Федор), Роман Карцев (Швондер), Анжелика Неволина (Васнецова), Наталья Фоменко (Вяземская), Евгений Кузнецов (Пеструхин), Иван Ганжа (Жаровкин).

В фильме также снимались: Валентина Ковель (пациентка), Сергей Филиппов (пациент), Роман Ткачук (профессор Николай Николаевич Персиков), Юрий Волков (профессор Василий Васильевич Бундарев), Анатолий Сливников (пожарный), Юрий Эллер (любопытный перед домом Преображенского), Юpий Кузнецов (начитанный дворник), Юрий Оськин (живодер, приятель Шарикова), Нора Грякалова (мадемуазель Жанна), Борис Соколов (конферансье в цирке), Сергей Бехтерев (медиум), Наталья Лапина (участница спиритического сеанса), Евгений Иловайский (следователь) и другие.

В роли Шарика — пес Карай (без указания в титрах).

Озвучание (без указания в титрах): Владимир Толоконников (голос Шарика), Игорь Ефимов (следователь).


Камео

Режиссер фильма Владимир Бортко — в роли зеваки возле дома профессора Преображенского (без указания в титрах).

Легендарный режиссер Александр Белинский — в роли пожилого бородатого участника спиритического сеанса (без указания в титрах).


Награды

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев).

Гран-при "Золотой экран" на МКФ в Варшаве (ПНР).

Гран-при на МТФ в Душанбе (СССР).

"Приз Италии" за художественный фильм на МТФ в Перудже (Италия).

Премия за режиссуру на МКФ в Болгарии.

Премия им. А. Москвина за работу оператора на Конкурсе профессиональных премий киностудии "Ленфильм" и Ленинградского отделения Союза кинематографистов (СССР).


Интересные факты

Повесть Михаила Булгакова "Собачье сердце" была впервые опубликована в журнале "Знамя" в 1987 году — всего за год до выхода фильма. До этого повесть была известна по "самиздату".

Разыскивая актера на роль Шарикова, режиссер Владимир Бортко разослал чуть ли не во все театры страны просьбу прислать ему фотографии самых некрасивых актеров.

Владимир Толоконников получил приглашение приехать на пробы на роль Шарикова в тот же день, когда в Алма-атинском Республиканском Академическом театре русской драмы имени Лермонтова был вывешен приказ о начале работы над сценической постановкой "Собачьего сердца", в которой актер был распределен на ту же роль.

Как рассказывал сам Бортко: "На роль Шарикова было восемь претендентов, в том числе и любимый мною актер и друг Николай Караченцов. Но Толоконников, обнаруженный нами в Алма-Ате, убил меня совершенно. На пробе он разыгрывал сцену с водкой: „Желаю, чтобы все!“ Он так убедительно гмыкнул, хэкнул, так удивительно пропутешествовал глоток по его шее, так хищно дернулся кадык, что я утвердил его немедленно".

Гостелерадио изначально было категорически против кандидатуры Владимира Толоконникова — какой-то неизвестный актер из далекой Алма-Аты... После выхода фильма Гостелерадио принесло актеру свои извинения за недоверие.

Почему-то считается, что роль Шарикова стала первой ролью Толоконникова в кино, однако на самом деле до "Собачьего сердца" актер снялся в нескольких фильмах на алма-атинской киностудии.

На съемочной площадке неизвестный актер из Казахстана был абсолютно органичен и раскован и совершенно не терялся в присутствии прославленных актеров.

Освоившись в образе, Толоконников стал активно импровизировать прямо в кадре; многие из его импровизаций вошли в картину — например, обращение к Преображенскому, когда доктор Борменталь уносит пьяного Шарикова: "Филиппыч, ну скажи ему!"

Во время съемок эпизода, в котором доктор Борменталь ловит Шарикова и тот разбивает стекла в буфете, Владимир Толоконников на самом деле сильно порезал ногу.

Впоследствии Владимир Толоконников играл Шарикова и на сцене Алма-атинского театра.

На роль Шарикова пробовались также Алексей Жарков и Валерий Носик.

На роль Швондера пробовался Семен Фарада.

В фильме снимался метис по кличке Карай, владелицей которого была Елена Никифорова.

Карай победил в кастинге среди 20 собак-конкурентов.

Карая, очень трепетно относившегося к кошкам, учили гоняться за ними и специально для съемок сделали настоящим дворовым псом.

Как вспоминает Елена Никифорова: "Бедного Карая измазали желатином, у него вся шерсть стояла дыбом иголками, на боку нарисовали красное пятно — ожог. А поскольку съемки каждый день — не можем же мы его мыть каждый день — и вот мы с ним в таком виде гуляли по улицам".

После триумфа фильма собаку стали узнавать на улицах. Как-то раз самолет, которым должны были лететь Елена и Карай, задержали. Но для знаменитого Шарика в нарушение правил открыли дверь — подышать свежим воздухом.

Карай умер в возрасте 7 лет.

Почему-то считается, что экранизация "Собачьего сердца" скрупулезно воспроизводит на экране булгаковский текст. На самом деле это не так. Например, в оригинальной повести Швондер — молодой человек, недавно приехавший в Москву из провинции, а в фильме Швондеру явно хорошо за 40.

Совершенно не соответствует внешнему описанию в повести и образ доктора Борменталя, созданный Борисом Плотниковым.

Линия тайной любви доктора Борменталя к машинистке Васнецовой придумана создателями фильма — в оригинальной повести ее нет.

Одна из центральных и запоминающихся сцен фильма, где Шариков исполняет частушки под балалайку перед большой аудиторией ученых, а профессор Преображенский падает в обморок, также отсутствует в повести.

В это очень трудно поверить, но Владимир Толоконников в фильме поет не сам — частушки Шарикова были записаны профессиональным певцом, сумевшим идеально стилизовать свой голос под тембр голоса Толоконникова. Кто именно записал частушки — выяснить не удается: в титрах фильма его имя не указано.

Также есть сведения, что Сергей Филиппов по состоянию здоровья не смог принять участие в озвучании, и его роль была озвучена актером-имитатором, также сумевшим идеально стилизовать свой голос под знаменитый тембр великого актера.

Многие думают, что Юлий Ким написал для фильма только текст этих самых частушек на популярный мотив "Эх, яблочко..." Однако на самом деле звучащие в фильме красноармейский марш "Эх ты, наша доля..." и гимн "Суровые годы уходят", кажущиеся подлинными песнями 1920-х годов, — это блистательные стилизации, созданные легендарным творческим тандемом композитора Владимира Дашкевича и поэта и барда Юлия Кима.

Кажется, это первый фильм, в титрах которого указана настоящее имя Юлия Кима, а не известный псевдоним "Ю. Михайлов".

Если прислушаться, то можно заметить, что в гимне "Суровые годы уходят" после слов: "Суровые годы уходят / Борьбы за свободу страны, / за ними другие приходят..." — часть хора поет "они будут тоже трудны", а другая часть (басы) — "они будут тоже бедны".

Легковой автомобиль, на котором профессор Преображенский, доктор Борменталь и Шариков выезжают в университет, был построен специально для съемок на шасси советского грузового автомобиля ГАЗ.

Чтобы передать на экране колорит того времени, для имитации черно-белого изображения Владимир Бортко использовал для камеры фильтр цвета сепии. Прием оказался удачным, и режиссер успешно использовал его в других своих фильмах "Идиот" (2003) и "Мастер и Маргарита" (2005).

Образ Москвы 1920-х годов был воссоздан на улицах Санкт-Петербурга.

Пролог, эпизод охоты сотрудников очистки под руководством Шарикова на кошек и некоторые другие сцены были отсняты в Апраксином дворе.

Эпизод, в котором профессор Преображенский подбирает на улице Шарика, был отснят у Ямского рынка.

Подъезд дома на московской Пречистенке снимался в парадной дома, расположенного недалеко от Исаакиевского собора.

Эпизод прогулки Зины с Шариком после покупки ошейника снимался на Преображенской площади.

Большая часть кадров фильма, выглядящих как документальная кинохроника, на самом деле — блистательная стилизация.

[Эрик]

Пятница, 27 июля

17.30 — телеканал Санкт-Петербург

(повтор — воскресенье, 29 июля, 14.00)

АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Alice Through the Looking Glass)

Великобритания. 1998. ТВ. 83 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Семейная сказка — телевизионная экранизация повести-сказки Льюиса Кэрролла "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье", легшей в основу мюзиклов Муса Чарльза (1966), Элизабет Свадос (1980), Стивена Дойча, Мортона Стивенса и Стива Аллена (1985), Энди Бардена и Пола Доджсона (2007), а также опер Ефрема Подгайца (1993) и Алана Джона (2008).

Бесконечно любимая сказка.

По детской классике Льюиса Кэрролла.

Читая маленькой дочке старую сказку про приключения Алисы в Зазеркалье, мама шутки ради пробует войти в зеркало — и сама превращается в Алису, которая оказывается в волшебной стране Зазеркалье, где мир представляет собой большую шахматную доску! Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад, где растут говорящие цветы. Там Алиса знакомится с эксцентричной Чеpной Королевой и решает тоже превратиться в монаршую особу. Но для этого ей необходимо сначала стать Белой Пешкой и преодолеть восемь шахматных клеток. Алису ждут удивительные приключения в сказочной стране...

Телевизионная адаптация классической сказки Кэрролла — одна из последних в ХХ веке.

Производство — "Проджектор" в ассоциации с "Канал Четыре", "Ай-эй-си", "Балтик Медиа" и "Айл оф Мэн Филм Коннекшн".
Заказчик — "Канал Четыре".
Права — "Проджектор Продакшн".

Натурные съемки — остров Мэн.

Постановщик трюков — Терри Форрестал.

Грим и прически — Энн Олдхем.

Костюмы — Джемайма Коттер.
Художник — Энн Тилби.
Декоратор — Салли Блэк.
Оператор — Джон Игнатиус.
Монтаж — Дэвид Ярдли.

Композитор — Доминик Шеррер.

Сопрано — Майлин Класс.

Исполнительный продюсер — Гай Коллинз.
Продюсер — Саймон Джонсон и Тревор Ив.

Сценарист — Ник Вивиан.

Режиссер — Джон Хендерсон.

В главных ролях: Кейт Бекинсейл (Алиса) и Иэн Холм (Белый Рыцарь).

В ролях: Пенелопа Уилтон (Белая Королева), Шан Филлипс (Черная Королева), Джеффри Палмер (Белый Король), Стив Куган (Комар), Гэри Ольсен (Двойняшка), Грег Уайз (Черный Рыцарь), Дезмонд Бэррит (Шалтай-Болтай) и Иэн Ричардсон (Шмель).

В фильме также снимались: Шарлотта Кёрли (маленькая Алиса), Луиза Джей Тэйлор (Тигровая Лилия), Ребекка Палмер (Роза), Полетт Уильямс (1-я Маргаритка), Таня Лютернауэр (2-я Маргаритка), Джон Тордофф (Кондуктор), Джаспер Холмс (Человек в бумажном костюме), Марк Уоррен (Двойнюшка), Майкл Медвин (Черный Король), Брайан Гилкс (Морж), Джон Кашен (Плотник), Джонатан Бэйли (Льюис).


Номинации

Номинация на премию BAFTA TV (Великобритания) за работу художника (Энн Тилби — уступила Малкольму Торнтону за фильм "Наш общий друг").


Интересные факты

По книге Алисе 7 лет, в то время как Кейт Бекинсейл, игравшей Алису, было 25 лет.

Более того, снимаясь в этом фильме Кейт Бекинсейл была беременна.

Знаменитый британский актер Иэн Холм сыграл в этом фильме Белого Рыцаря. По иронии судьбы, в том же 1998 году он действительно был посвящен в рыцари Соединенного Королевства.

[Эрик]

Воскресенье, 18 августа

1.50 — телеканал ТВ Центр

СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК (Cyrano de Bergerac)

Франция. 1990. 137 минут. Цветной.

Язык оригинала: Французский.

Героическая комедия по одноименной пьесе Эдмона Ростана о жизни, любви и смерти легендарного гасконского поэта-вольнодумца Савиньена де Сирано де Бержерака (1619 — 1655), легшей в основу одноименных мюзиклов Виктора Герберта (1899), Дэвида Шайра (1958), Майкла Джей Льюиса (1973), Кары Караева (1978), Станислава Пожлакова (1985), Ада ван Дийка (1991), Марка Шубринга (1995), Дэвида Ривза (1996) и Фрэнка Уайлдхорна (2006), джазовой оперы Александра Сойникова (1984), а также опер Вальтера Дамроша (1913), Франко Альфано (1936), Эйно Тамберга (1976) и Дэвида Ди Кьеры (2007).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Кого же может полюбить урод?
Конечно, самую прекрасную из женщин!

Франция, 1640 год. Гвардеец Сирано де Бержерак, поэт-вольнодумец и блестящий дуэлянт, с детских лет влюблен в свою кузину, прекрасную Роксану. Однако насколько непревзойденный фехтовальщик Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви. Из-за своего непомерно длинного и нелепого носа он считает себя жалким уродом и совершенно уверен, что красавица Роксана отвергнет его ухаживания. Даже не подозревая о страсти своего кузена, Роксана влюбляется в недалекого и простоватого, то благородного и безумно красивого гвардейца-новичка Кристиана де Невиллетта, который также безумно влюблен в Роксану. Однако Кристиан понимает, что одного пылкого сердца ему будет недостаточно, чтобы покорить прекрасную Роксану. Став другом Кристиана, Сирано предлагает ему свою помощь. И вот Сирано пишет Роксане пылкие любовные послания и прекрасные стихи от имени Кристиана. Так ему удается хотя бы опосредованно донести до Роксаны свою любовь. Но такой расклад не может продолжаться вечно. Особенно учитывая тот факт, что на прекрасную Роксану имеет виды граф де Гиш — знатный и могущественный вельможа, женатый на племяннице всесильного кардинала Ришелье...

Непревзойденная, масштабная и глубокая экранизация классической пьесы Ростана с великолепным оформлением, изумительными съемками, мощной режиссурой и потрясающей игрой Жерара Депардье и Жака Вебера, удостоенная рекордного количества премий "Сезар" (французских "Оскаров").

Производство — "Хашетт Премьер э Си", "Камера Уан", "Ю-же-сэ", "Дэ-дэ Продюксьон" и "Фильм А-дэ" при участии "Софика Софинержи", Клуба инвесторов и Национального Центра кинематографии, а также "Ль'Эпарнь де Франс", "Кредит Лионнэ", "Кредит Насьональ", "Сэ-дэ-сэ", "Ю-и" и "Содет".
Заказчики — Рене Клейтман и Мишель Сиду.
Права — "Хашетт Премьер э Си", "Камера Уан", "Фильм А-дэ", "Дэ-дэ Продюксьон" и "Ю-же-сэ".

Фехтование — Уильям Хоббс.
Постановка трюков — Мишель Карлье.

Специальные эффекты — Жорж Деметро.
Дизайн и создание носа Сирано де Бержерака — Мишель Бёрк.
Грим — Жан-Пьер Ишенн.

Костюмы — Франка Скварчапино.
Художник — Эцо Фриджерио.
Декоратор (Франция) — Жак Руксель.
Декоратор (Венгрия) — Тамаш Банович.
Оператор — Пьер Лёмм.
Монтаж — Ноэль Буассон.

Композитор и дирижер — Жан-Клод Пети.

Соло на флейте — Тьерри Каэн.

Продюсеры — Рене Клейтман и Мишель Сиду.

Сценаристы — Жан-Поль Раппно и Жан-Клод Карьер.

Режиссер — Жан-Поль Раппно.

В главной роли — Жерар Депардье (Сирано де Бержерак).

В ролях: Жак Вебер (граф де Гиш, впоследствии герцог де Граммон), Анн Броше (Мадлена Робен по прозвищу Роксана), Венсан Перес (Кристиан де Невиллетт), Ролан Бертен (Сиприен Рагно), Филипп Морье-Жену (Николя Ле Бре), Филипп Вольтер (виконт де Вальвер), Жозиана Столерю (дуэнья), Пьер Магелон (капитан Карбон де Кастель-Жалу).

В фильме также снимались: Жан-Мари Винлинг (Франсуа-Пайо Линьер), Анатоль Делялянд (сын), Алэн Риму (отец), Луи Наварр (докучный), Габриэль Монне (Монфлёри), Франсуа Мриэ (Бельроз), Пьер Трибуле (Жоделе), Катрин Ферран (Лиза Рагно), Амели Гонен (сестра Марта), Изабель Грюо (сестра Клара), Мадлен Марион (мать-настоятельница), Жером Николен (капуцин) и другие.


Награды

Премия "Оскар" (США) за костюмы.

Премия "Золотой глобус" (США) за иноязычный фильм.

11 премий "Сезар" (Франция): фильм, режиссер, актер (Жерар Депардье), актер второго плана (Жак Вебер), оператор, композитор, художник, костюмы, монтаж и звук; а также премия "Сезар Сезаров" за лучший фильм десятилетия.

2 премии на МКФ в Каннах (Франция): премия за мужскую роль (Жерар Депардье) и Большой технический приз за работу оператора.

Премия "Феликс" (международная) за работу художников (декорации и костюмы).

4 премии BAFTA (Великобритания): композитор, оператор, костюмы и грим.

Премия "Давид Донателло" (Италия) за иностранный фильм.

2 премии "Серебряная лента" (Италия): художник и костюмы.

Гран-при на МКФ в Торонто (Канада).

Премия Национальной киноакадемии Франции за фильм.

Серебряная премия Гильдии немецкого киноартхауса (ФРГ) за иностранный фильм.

Премия Британского Общества кинооператоров (Великобритания) за работу оператора.

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): иноязычный фильм года и актер года (Жерар Депардье).

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за иноязычный фильм.


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): иноязычный фильм (уступил фильму Ксавьера Коллера "Путешествие надежды"), актер (Жерар Депардье — уступил Джереми Айронсу за фильм "Изнанка фортуны"), художники (Эцо Фриджерио и Жак Руксель — уступили Ричарду Зильберту и Рику Симпсону за фильм "Дик Трейси") и грим (Мишель Бёрк и Жан-Пьер Ишенн — уступили Джону Кальоне-младшему и Дагу Дрекслеру за фильм "Дик Трейси").

3 номинации на премию "Сезар" (Франция): сценарий (Жан-Поль Раппно и Жан-Клод Карьер — уступили Кристиану Венсану и Жан-Пьеру Ронссену за фильм "Скромница"), актриса (Анн Броше — уступила Анн Парийо за фильм "Никита") и наиболее обещающий актер (Венсан Перес — уступил Жеральду Томассену за фильм "Маленький преступник").

5 номинаций на премию "Феликс" (международная): фильм (уступил фильму Джанни Амелио "Открытые двери"), актер (Жерар Депардье — уступил Кеннету Брэне за фильм "Генрих V"), актриса (Анн Броше — уступила Кармен Мауре за фильм "Ай, Кармела!"), оператор (Пьер Лёмм — уступил Тонино Нарди за фильм "Открытые двери") и композитор (Жан-Клод Пети — премия не была присуждена).

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): неанглоязычный фильм (уступил фильму Михаэля Верхувена "Дрянная девчонка"), адаптированный сценарий (Жан-Поль Раппно и Жан-Клод Карьер — уступили Дику Клементу, Иэну Ла Френе и Родди Дойлу за фильм "Обязательства"), актер (Жерар Депардье — уступил Энтони Хопкинсу за фильм "Молчание ягнят") и художник (Эцо Фриджерио — уступил Бо Уэлчу за фильм "Эдвард Руки-ножницы").

Номинация на премию "Европейская серебряная лента" (Италия) за фильм (уступил фильму Иштвана Сабо "Встреча с Венерой").


Интересные факты

Это первая экранизация пьесы Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак", снятая в цвете.

Американская премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 16 ноября 1990 года — спустя ровно 40 лет после премьеры классической американской экранизации пьесы Ростана, фильма Майкла Гордона "Сирано де Бержерак" (1950).

Жерар Депардье стал первым актером, номинированным на премию "Оскар" за роль, которая ранее принесла эту высокую награду другому актеру в экранизации того же произведения: в 1951 году Хосе Феррер получил "Оскар" за роль Сирано в фильме Майкла Гордона "Сирано де Бержерак" (1950).

Великому французскому актеру Жерару Депардье на момент съемок в фильме уже исполнился 41 год. Реальному Сирано де Бержераку в 1640 году было почти вдвое меньше — 21 год.

Жерар Депардье так сжился со своим героем, что долгое время после окончания съемок сохранял отпущенные для роли длинные волосы и усы.

С роли Кристиана де Невиллетта в этом фильме началась всемирная слава французского актера испанско-немецкого происхождения Венсана Переса.

Герои Жерара Депардье и Венсана Переса влюблены в одну девушку по имени Роксана. В реальной жизни оба актера являются отцами детей актрисы Карин Силла: Депардье был ее бойфрендом, и Карин родила ему дочь в 1992 году; а в 1998 году Силла вышла замуж за Переса и впоследствии родила ему трех детей. Дочь Карин Силла и Жерара Депардье зовут Роксана Депардье.


Немного цифр

В фильме снимались 2000 человек актеров и массовки.

Для съемок фильма было пошито 2000 костюмов, половина из которых была разработана специально для фильма.

Для съемок было построено 40 декораций — как в студийных павильонах, так и на натуре.

В съемках было использовано более 1000 единиц различного оружия.

[Эрик]

Понедельник, 20 августа

10.20 — телеканал Россия-К

ДВА КАПИТАНА

СССР. 1976. ТВ (мини-сериал). 450 минут (6 серий). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Приключенческая эпопея — вторая экранизация одноименного романа Вениамина Каверина, легшего в основу мюзикла Алексея Иващенко и Георгия Васильева "Норд-ост".

1 серия: СТАРЫЕ ПИСЬМА — понедельник, 20 августа, 10.20 (повтор — 20.15);
2 серия: ТАТАРИНОВЫ — вторник, 21 августа, 10.20 (повтор — 20.15);
3 серия: КАТИН ОТЕЦ — среда, 22 августа, 10.20 (повтор — 20.15);
4 серия: ДНЕВНИК ШТУРМАНА КЛИМОВА — 23 августа, 15 сентября, 10.20 (повтор — 20.15);
5 серия: БОРОТЬСЯ И ИСКАТЬ... и 6 серия: ...НАЙТИ И НЕ СДАВАТЬСЯ — пятница, 24 августа, 10.20 (повтор — 20.15).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Бороться и искать, найти и не сдаваться!

В начале века в провинциальном городке Энске десятилетний Саня Григорьев находит в сумке утонувшего почтальона пачку писем, из которых узнает о трагической гибели в Арктике экспедиции капитана Татаринова. Приехав в Ленинград, Саня поступает в школу, где учится Катя, дочь полярного исследователя, и рассказывает ей о письмах. Любовь к Кате и письма ее отца приводят Саню к твердому решению стать полярным летчиком и найти следы исчезнувшей экспедиции. Однако два человека, обладающих властью, каждый по-своему, стремятся помешать Сане: его бывший однокашник Ромашов, также влюбленный в Катю, и дядя Кати, брат капитана Татаринова Николай Антонович, по всей видимости, имеющий прямое отношение к гибели экспедиции брата...

Повторная экранизация классики советской литературы. Формат телевизионного мини-сериала позволил более полно передать сюжетные линии романа, однако слишком правильная, плакатная трактовка образа Сани в исполнении "дубоватого" Токарева ощутимо перекашивает фильм в сторону образов злодеев в ярком исполнении блистательных Богатырева и Гриценко.

Производство — "Мосфильм".
Заказчик — Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Мосфильм".

Комбинированные съемки: оператор — Г. Зайцев, художники — С. Мухин и В. Клименков.
Грим — Н. Балдина.

Костюмы — Т. Ливанова.
Художник — Михаил Марташов.
Декоратор — В. Мурзин.
Оператор — Валентин Макаров.
Монтаж — М. Ренкова.

Композитор — Евгений Птичкин.

Сценаристы — Вениамин Каверин и Владимир Савин при участии Евгения Карелова.

Режиссер — Евгений Карелов.

В главных ролях: Борис Токарев (взрослый Саня Григорьев), Сережа Кудрявцев (юный Саня Григорьев), Елена Прудникова (взрослая Катя Татаринова), Лена Лобкина (юная Катя Татаринова), Юрий Богатырев (взрослый Михаил "Ромашка" Ромашов), Алеша Сенчев (юный Миша "Ромашка" Ромашов), Николай Гриценко (Николай Антоныч Татаринов), Георгий Куликов (Иван Палыч Кораблев), Ирина Печерникова (Мария Васильевна Татаринова).

В ролях: Вера Кузнецова (Нина Капитоновна), Зинаида Кириенко (мать Сани), Любовь Соколова (тетя Даша), Владимир Заманский (доктор Иван Иваныч), Михаил Пуговкин (Гаер Кулий), Наталья Егорова (взрослая Саша Григорьева), Ира Клименко (юная Сашенька Григорьева), Александр Вокач (фон-Вышимирский), Раиса Куркина (Антонина Степановна), Михаил Погоржельский (Ванин).

В фильме также снимались: Константин Бердиков (Лури), Петр Любешкин (старик Сковородников), Александр Вигдоров (Валька Жуков), Юрий Кузьменков (взрослый Петр Сковородников), Саша Пузанков (юный Петька Сковородников), Евгений Буренков (Рощин), Лариса Виккел (Кирен), Никифор Колофидин (хирург), Борислав Брондуков (эпизод).

[Эрик]

Воскресенье, 26 августа

17.20 — 1 канал

"ТИТАНИК" (Titanic)

США. 1997. 194 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, немецкий, шведский, итальянский, русский.

Драма/фильм-катастрофа о гибели океанского суперлайнера "Титаник", чья трагическая история послужила также основой мюзикла Мори Йестона "Титаник", премьера которого состоялась 23 апреля того же 1997 года.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Женское сердце — самый глубокий океан тайн.

Столкнитесь с судьбой.

Ничто на Земле не могло разлучить их.

Развивающееся в ритме "нон-стоп-экшн" стремительное действие, не отпускающее ни на секунду в течение всех 3-х с лишним часов экранного времени, начинается с потрясающих подводных съемок подлинного "Титаника", покоящегося на дне Атлантики: американский исследователь Брок Ловетт ведет поиски уникального бриллианта "Сердце океана", принадлежавшего одному из пассажиров лайнера. Однако вместо ожидаемого сокровища в поднятом сейфе обнаруживается рисунок, изображающий очаровательную девушку, на которой из одежды — только кулон с искомым камнем. После прошедшего по ТВ сообщения о находке с Броком Ловеттом связывается некая Роза Кэлверт, прожившая на свете более 100 лет и утверждающая, что она и есть та самая девушка с рисунка! В сопровождении внучки Лиззи Роза прибывает на исследовательское судно. От старой леди команда Брока Ловетта (а вместе с нею и мы с вами) узнает трагическую историю прекрасной любви нищего художника Джека Доусона и юной аристократки Розы Дьюитт Бьюкейтер — любви, вспыхнувшей на борту "Титаника" и трагически оборвавшейся злосчастной ночью 15 апреля 1912 года...

Потрясающая, супермасштабная кинопритча, достойно увенчавшая развитие одной из классических тем мирового кинематографа.

Заявленный бюджет фильма — $200,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,835,300,000.
Из них в США — $600,779,824.

Производство — "Лайтсторм Энтертэйнмент".
Заказчики — "Парамаунт Пикчерс" и "Твентиет Сенчери Фокс".
Права — "Твентиет Сенчери Фокс Филм Корпорейшн" и "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Производственный период: сентябрь 1995 — сентябрь 1997.
Съемочный период: 16 сентября 1996 — 23 марта 1997.

Натурные съемки — каньон Титаника (Северная Атлантика, Атлантический океан), Лон-Бич, Сан-Франциско и Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Галифакс (провинция Новая Шотландия, Канада), Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада), Росарито (штат Нижняя Северная Калифорния, Мексика).
Павильонные съемки — студия "Фокс Студиос Баха" (Росарито, штат Нижняя Северная Калифорния, Мексика).

Постановщик трюков — Саймон Крейн.
Бриллиантовое ожерелье — компания "Эспри" (Лондон).
Рисунки Джека — Джеймс Кэмерон.

Супервайзер визуальных эффектов — Роберт Легато.
Специальные визуальные эффекты и цифровая мультипликация — студия "Диджитал Домен" (Венеция, штат Калифорния): цифровые эффекты — Марк Ласофф; цифровые композиции — Майкл Канфер.
Специальные эффекты — Томас Л. Фишер.
Специальные гримэффекты старой Розы — Грег Кэнном.
Грим — Тина Ирншоу.

Костюмы — Дебора Л. Скотт.
Художник — Питер Ламонт.
Декоратор — Майкл Форд.
Оператор — Расселл Карпентер.
Съемки затонувшего "Титаника": оператор — Джеймс Кэмерон; технологический руководитель — Майкл Кэмерон.
Монтаж — Конрад Буфф, Джеймс Кэмерон и Ричард Эй Харрис.

Композитор и оркестровщик — Джеймс Хорнер.

Музыкальный супервайзер — Рэнди Герстон.
Дополнительные оркестровки — Дон Дэвис.
Вокализы — Сиссель.
Хореограф и тренер по этикету — Линни Хокни.

"Моё сердце не остановится" (My Heart Will Go On): музыка — Джеймс Хорнер, стихи — Уилл Дженнингс, исполнение — Селин Дион.

Исполнительный продюсер — Рэй Санчини.
Продюсеры — Джеймс Кэмерон и Йон Ландау.

Сценарист и режиссер — Джеймс Кэмерон.

В главных ролях: Леонардо Ди Каприо (Джек Доусон), Кейт Уинслет (Роза Дьюитт Бьюкейтер), Билли Зейн (Кэл Хокли), Кэти Бейтс (Молли Браун), Фрэнсис Фишер (Рут Дьюитт Бьюкейтер), Глория Стюарт (старая Роза), Бернард Хилл (капитан Смит), Джонатан Хайд (Брюс Исмей), Виктоp Гаpбеp (Томас Эндрюс), Дэвид Уорнер (Спайсер Лавджой), Дэнни Нуччи (Фабрицио), Сьюзи Эмис (Лиззи Кэлверт), Бернард Фокс (полковник Арчибальд Грейси) и Билл Пэкстон (Брок Ловетт).

В фильме также снимались: Льюис Абернати (Льюис Бодайн), Эван Стюарт (1-й офицер Мёрдок), Йоан Гpиффит (5-й офицер Гарольд Лоу), Джонатан Филлипс (2-й офицер Лайтоллер), Марк Линдсей Чепман (старший офицер Уайлд), Дженетт Гольдштейн (ирландская мама), Эльза Рейвен (Ида Штраус), ансамбль "И салонисти" (оркестр "Титаника"), ансамбль "Гэлик Сторм" (оркестр на нижней палубе) и другие.

Дубляж — "Невафильм" (1998).

Режиссер дубляжа — Наталья Федотова.

Роли дублировали: Олег Куликович (Джек Доусон), Татьяна Иванова (Роза Дьюитт Бьюкейтер), Станислав Концевич (Кэл Хокли), Елена Ставрогина (Молли Браун), Галина Чигинская (Рут Дьюитт Бьюкейтер), Людмила Ксенофонтова (старая Роза), Вадим Гущин (Брок Ловетт), Анатолий Азо (капитан Смит), Юрий Лазарев (Брюс Исмей), Николай Буров (Томас Эндрюс), Геннадий Богачёв (Спайсер Лавджой), Александр Баргман (Фабрицио), Александра Кожевникова (Лиззи Кэлверт / Ноэль Лесли, графиня Ротес), Сергей Паршин (Льюис Бодайн / Томми Райан), Анатолий Петров (1-й офицер Мёрдок), Валерий Кухарешин (2-й офицер Лайтоллер) и другие.


Камео

Сценарист, режиссер, сопродюсер и сомонтажер фильма Джеймс Кэмерон — в двух эпизодах в массовке среди пассажиров нижней палубы.

Научный руководитель исследовательского судна "Академик Мстислав Келдыш", участвовавшего в съемках фильма, доктор Анатолий М. Сагалевич — в роли самого себя (Анатолия Михайловича).

Арт-директор фильма Мартин Лэнг — в роли стюарда прогулочной палубы.


Награды

11 премий "Оскар" (США): фильм, режиссер, оператор, художники, костюмы, музыка в драме, монтаж, визуальные эффекты (Робеpт Легато, Маpк Ласофф, Томас Л. Фишеp и Майкл Канфеp), звук (Гэри Ридстром, Том Джонсон, Гэри Саммерс и Марк Улано), звуковые эффекты (Том Беллфорт и Кристофер Бойс) и песня ("Мое сердце не остановится").

4 пpемии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре дpамы: фильм, pежиссеp, композитор и песня.

Пpемия "Сатуpн" (США) за женскую pоль втоpого плана (Глоpия Стюаpт).

2 кинопpемии MTV (США): фильм и актеp (Леонаpдо Ди Капpио).

7 пpемий "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре дpамы: фильм, pежиссеp, художник, костюмы, монтаж, музыка и песня.

Пpемия "Евpопа" (международная) — пpемия публики за женскую pоль (Кейт Уинслет).

5 премий "Блокбастеp" (США) по разделу драмы: актер (Леонаpдо Ди Капpио), актриса (Кейт Уинслет), актер второго плана (Билли Зейн), актриса второго плана (Кэти Бейтс) и песня.

2 пpемии "Эмпайp" (Великобpитания): фильм и бpитанская актpиса (Кейт Уинслет).

Пpемия "Актеp" (США) за женскую pоль втоpого плана (Глоpия Стюаpт — пополам с Ким Бейсингеp за фильм "Секpеты Лос-Анджелеса").

Пpемия "Аманда" (Ноpвегия) за иностpанный фильм.

Пpемия "Сеpебpяная богиня" (Мексика) за иностpанный фильм.

Пpемия Японской киноакадемии (Япония) за иностpанный фильм.

Пpемия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Пpемия издания "Хоти Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Монитор" (США) за кинофильм.

Премия "Дирижабль" (США) за фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): кинофильм и драматический фильм.

Пpемия "Золотая камеpа" (ФРГ) за женскую pоль (Кейт Уинслет).

Пpемия "Гpэмми" (США) за песню.

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за песню.

Пpемия "Энни" (США) за технические достижения.

Пpемия "Цифpовой Голливуд" за визуальные эффекты на МКФ в Голливуде (США).

Пpемия "Бpит" (Великобритания) за саундтpек.

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за работу режиссерской группы в кинофильме.

Премия Американского общества кинооператоров (США) за операторскую работу в кинофильме.

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма.

Премия Гильдии арт-директоров (США) за художественное оформление кинофильма.

Премия Общества кинозвуковиков (США) за сведение звука в кинофильме.

3 премии "Золотая бобина" (США): монтаж диалогов, монтаж музыки и монтаж звуковых эффектов.

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за режиссуру.

2 премии Общества онлайновых кинокритиков (США): режиссер и актриса второго плана (Глория Стюарт).

4 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): фильм, pежиссеp, опеpатоp и песня.

3 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер и актриса второго плана (Глория Стюарт).

2 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): оператор и композитор.

2 премии Круга кинокритиков Флориды (США): фильм и оператор.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.

Премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за режиссуру.

[Эрик]

Среда, 29 августа

14.05 — телеканал Россия-К

(2 часть — четверг, 30 августа, 14.05)

ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ

СССР. 1968. ТВ. 144 минуты (2 части). Черно-белый.

Язык оригинала: Русский.

Телеспектакль по одноименному роману Оскара Уайльда, легшему в основу опер У. Арундела Орчарда (1919), Ганса Шейбле (1948) и Лоуэлла Либермана (1996), мюзиклов Матиаша Варконьи (1990), Ричарда Гливза (2000), Теда Дикстры (2002) и Рэнди Баузера (2008), а также дэнс-мюзикла Мэтью Борна (2008).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (7 из 7)

Молодой человек по имени Дориан Грей, обладающий очаровательной внешностью, прибывает в викторианский Лондон и поселяется в фамильном особняке. В высшем лондонском обществе Дориан знакомится с лордом Генри Уоттоном. Наивный и неопытный юноша быстро подпадает под влияние харизматичного "светского льва" и посвящает свою жизнь поискам самых изысканных и порочных наслаждений. Тем временем модный художник Бэзил Холлуорд, очарованный красотой Дориана, пишет его портрет, признанный всеми совершенством. Ужаснувшись мысли, что его портрет всегда останется прекрасным, а сам он постареет и утратит красоту, юный герой, сам того не заметив, заключает страшную сделку с сатаной. Теперь Дориан Грей навсегда останется юным и прекрасным внешне — вместо него будет стареть портрет, ставший отражением души Дориана, отданной во власть дьявола...

Черно-белая, местами наивная, но по-прежнему впечатляющая советская телеверсия классического романа Оскара Уайльда.

Производство — Центральное телевидение.

Свет — С. Торчинский.
Грим — М. Смирнова и Т. Брикина.

Костюмы — Г. Малик.
Художник — Владимир Лыков.
Оператор — Андрей Тюпкин.
Художники по монтажу — В. Левин и А. Никифоров.
Монтаж — Л. Сошникова.

Композитор — Александр Пирумов.

Музыкальный редактор — А. Клиот.

Режиссер-репетитор — Надежда Марусалова.

Сценарист и режиссер-постановщик — Виктор Турбин.

В главных ролях: Валерий Бабятинский (Дориан Грей), Юрий Яковлев (лорд Генри), Александр Лазарев (Бэзил Холлуорд), Валентина Малявина (Сибила Вэйн).

В ролях: Елена Коровина (миссис Вэйн), Александр Галевский (Джеймс Вэйн), Софья Пилявская (леди Нарборо), Елена Добронравова (герцогиня), Вячеслав Шалевич (Алан), А. Кузнецов (Адриан), А. Гунченко (женщина), Алексей Емельянов (Фрэнсис).

В эпизодах: Н. Нехлопоченко, Г. Дунц, Юpий Волынцев, Г. Мерлинский, А. Лебедев и другие.

[Эрик]

Пятница, 31 августа

22.20 — телеканал Санкт-Петербург

(повтор — суббота, 1 сентября, 18.45)

ПИГМАЛИОН (Pygmalion)

Великобритания. 1938. 96 минут (американская версия — 89 минут). Черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая комедия/драма по одноименной пьесе Беpнаpда Шоу, легшей в основу мюзикла Фредерика Лоу и Алана Джея Лернера "Моя прекрасная леди".

Он подобрал девушку из сточной канавы — и превратил ее в гламурную "бабочку" из общества!.. Венди Хиллер, восходящая звезда, в этой удивительной роли!

Мисс Пигмалион? Не... вероятно!

С городских улиц — в девушки высшего света!

Профессор-лингвист Генpи Хиггинс встречает на улице Лондона продавщицу цветов Элизу Дулиттл. Услышав ее чудовищное уличное произношение, он заключает пари со своим другом полковником Пикерингом, что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди...

Классическая экранизация классической пьесы Бернарда Шоу, который сам принимал участие в написании сценария.

Заявленный бюджет фильма — $350,000.

Производство — "Паскаль Филм Продакшн".
Заказчик — "Джанус Филмз".
Дистрибьютор — "Дженерал Филм Дистрибьюторс".
Права — "Лоевс, Инк.".

Съемочный период: 11 марта 1938 — июль 1938.
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Костюмы — профессор Л. Четтель.
Платья — Уорт и Скиапарелли.
Художник по декорациям — Лоренс Ирвинг.
Художник — Джон Брайан.
Оператор — Гарри Стрэдлинг.
Монтаж — Дэвид Лин.

Композитор — Артур Хонеггер.

Продюсер — Габриэль Паскаль.

Сценарий и диалоги — Бернард Шоу.
Сценарий — Даблъю-Пи Липскомб и Сесил Льюис (а также Иэн Дэлримпл и Анатоль де Грюнвальд — без указания в титрах).
Дополнительные диалоги — Кэй Уолш (без указания в титрах).

Режиссеры — Энтони Эсквит и Лесли Хауард.

В главной роли — Лесли Хауард (профессор Генри Хиггинс).

Впервые на экране — Венди Хиллер (Элиза Дулиттл).

В ролях: Уилфрид Лоусон (Альфред Дулиттл) и Мэpи Лоp (миссис Хиггинс).

В фильме также снимались: Скотт Сандеpленд (полковник Джордж Пикеринг), Джин Кэделл (миссис Пирс), Дэвид Тpи (Фредди Эйнсфорд-Хилл), Эверли Грегг (миссис Эйнсфорд-Хилл), Льюин Макгроу (Клара Эйнсфорд-Хилл), Эсми Пеpси (граф Аристид Карпати), Вайолет Ванбрю (жена посла), Айрис Хоуи (Изабель, социальный репортер), Виола Три (Перфида, социальный репортер), Айрин Браун (герцогиня), Кейт Катлер (большая старая леди), Кэтлин Несбитт (леди), Оу-Би Кларенс (мистер Бёрчвуд, викарий), Уолли Патч (первый свидетель), Эйч-Эф Молтби (второй свидетель), Джордж Моцарт (третий свидетель), Айвор Барнард (саркастический свидетель), Сесил Траунсер (первый полисмен), Стивен Мюррей (второй полисмен), Эйлин Белдон (горничная миссис Хиггинс), Фрэнк Аткинсон (таксист).


Награды

Премия "Оскар" (США) за сценарий (Бернард Шоу).

Премия "Кубок Вольпи" за мужскую pоль (Лесли Хауаpд) на МКФ в Венеции (Италия).


Номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Фрэнка Капры "С собой не унесешь"), актер (Лесли Хауард — уступил Спенсеру Трейси за фильм "Бойз-бэнд" ("Город мальчиков")) и актриса (Венди Хиллер — уступила Бетт Дэвис за фильм "Иезавель").

[Эрик]

Вторник, 4 сентября

23.30 — телеканал РЕН Петербург

КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ (Queen of the Damned)

США — Австралия. 2002. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская музыкальная хоррор-драма по мотивам романов Энн Райс "Вампир Лестат" и "Царица проклятых" ("Королева проклятых") из культового цикла "Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла Элтона Джона и Берни Топина "Лестат".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

На сей раз — никаких интервью.

Матерь всех вампиров.

Всё, что она хочет, — это ад на Земле.

Прародительница всех вампиров.

Утомившись столетиями одиночества, вампир Лестат решает выйти из тени и жить среди смертных. Бессмертный вампир становится рок-звездой, лидером популярной хард-энд-хэви группы "Вампир Лестат", и в текстах своих песен открывает людям правду о том, кто он есть. Это очень не нравится другим вампирам. Еще меньше им нравится то, что песни Лестата и его кровь пробудили к жизни саму Королеву Проклятых Акашу, Праматерь всех вампиров, ненасытная жажда крови которой пугает даже видавших виды кровопийц...

Несмотря холодный прием и коммерческий провал — стильная и визуально впечатляющая готик-рок-драма с элементами фэнтези. Просто не надо ждать сиквела "Интервью с вампиром" — и фильм вам понравится!

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $45,479,110.
Из них в США — $30,336,800.

Производство — "Мэтириэл".
Помощь при съемках в Австралии — "Мельбурн Филм Оффис".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Натурные съемки — Монсальват (Элтам, штат Виктория, Австралия); Карьер Верриби (Верриби, штат Виктория, Австралия); Мельбурн, Сорренто, Портси, Риппонли, Элстернвик, Сент-Албанс, Эбботсфорд и Карьер Верриби (штат Виктория, Австралия); Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гленн Босвелл.
Исполнение воздушных трюков и трюков с огнем — Дэвин Тэйлор (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Грегори Л. Макмёрри.
Супервайзер специальных эффектов — Брайан Кокс.
Координатор специальных эффектов — Родни Бёрк.
Специальные гримэффекты — Боб Маккэррон.
Грим — Ники Гули.

Костюмы — Энгус Стрэти.
Художник — Грэм "Грейс" Уокер.
Декоратор — Брайан Дастинг.
Оператор — Иэн Бейкер.
Монтаж — Дэни Купер.

Композиторы — Ричард Гиббс и Джонатан Дэвис.

"Покинутый" (Forsaken), "Искупитель" (Redeemer), "Система" (System), "Спавший так долго" (Slept So Long) и "Не для меня" (Not Meant for Me): музыка и тексты — Джонатан Дэвис и Ричард Гиббс, исполнение — Джонатан Дэвис.

Скрипичные соло и вокальные импровизации — Шанкар.
Скрипач-дублер Лестата — Мэтью Хэссолл.
Постановщик рок-концерта — Джефф Мейхер.

Исполнительные продюсеры — Сью Армстронг, Билл Гербер и Брюс Берман.
Продюсеры — Хорхе Саралегуй и Эндрю Мейсон.

Сценаристы — Скотт Эбботт и Майкл Петрони.

Режиссер — Майкл Раймер.

В главных ролях: Стюарт Таунсенд (Лестат де Лионкур), Аалия (Акаша, Королева Проклятых), Маргерит Моро (Джессика "Джесс" Ривз), Пол Макганн (Дэвид Тэлбот), а также Венсан Перес (Мариус де Романю) и Лена Улин (Махарет).

В фильме также снимались: Кристиан Мэнон (Маэль), Клодия Блэк (Пандора), Брюс Спенс (Хайман), Мэтью Ньютон (Арман), Тириел Мора (Роджер), Миган Дорман (Моди), Джонатан Девой (Джеймс), Роберт Фарнхем (Алекс), Конрад Стандиш (Ти-Си), Райчел Таннер (юная Джесс) и другие.

Озвучание: Джонатан Дэвис (Лестат де Лионкур — вокал), Рашад Хотон (Акаша, Королева Проклятых — частично).

Роли дублировали: Владимир Вихров (Лестат де Лионкур), Ольга Сирина (Акаша, Королева Проклятых), Никита Прозоровский (Мариус де Романю), Любовь Германова (Джессика "Джесс" Ривз), Людмила Ильина (Махарет), Василий Куприянов (Дэвид Тэлбот), Олег Куценко (Роджер) и другие.

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.


Камео

Рок-гитарист Рауленд С. Хауард — в роли вампира-гитариста.

Рок-басист Хьюго Рейс — в роли вампира-басиста.

Рок-пианист Робин Кейсинейдер — в роли вампира-пианиста.

Рок-вокалист Эйми Нэш — в роли вампира-вокалиста.

Киножурналист Эндрю Л. Урбан — в роли самого себя.

Австралийская певица и скрипачка Мэнди Виейра — в роли юной скрипачки.

Известная телеведущая Серена Альтшуль — в роли самой себя.

Композитор фильма, автор и исполнитель песен группы "Вампир Лестат" Джонатан Дэвис — в роли билетного спекулянта.


Посвящение

Фильм посвящен памяти Аалии (1979 — 2001).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей или злодейка" (Аалия — уступила Дэнзелу Вашингтону за фильм "Тренировочный день").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном музыкальном кинофильме (Уилл Каплан и Джордан Корнголд — уступили Аннетт Кудрак, Э. Гедни Уэббу и Эллен Сигал за фильм "Чикаго").


Интересные факты

Фильм основан на романах Энн Райс "Вампир Лестат" и "Царица проклятых" ("Королева проклятых") — второй и третьей книгах культового цикла "Вампирские хроники".

В настоящее время в эту серию входят 10 романов: "Интервью с вампиром" (1976), "Вампир Лестат" (1985), "Царица проклятых" (1988), "История похитителя тел" (1992), "Мемнох-дьявол" (1995), "Вампир Арман" (1998), "Меррик" (2000), "Кровь и золото" (2001), "Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и "Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).

К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл "Новые вампирские хроники": "Пандора" (1998) и "Витторио-вампир" (1999).

Тот факт, что в одном фильме оказались умяты два романа Энн Райс, обусловлен элементарной нерасторопностью боссов кинокомпании "Уорнер Бразерс". Несмотря на то что компания владела правами на экранизацию первых трех романов из цикла "Вампирские хроники" более семи лет, после выхода фильма "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994) боссы спохватились лишь в тот момент, когда до окончания срока контракта с Энн Райс оставался всего год, после чего права должны были вернуться к ней. Вот и пришлось в пожарном порядке утрамбовывать два романа в сценарий одного фильма, что, разумеется, не пошло на пользу экранизации.

После выхода фильма Энн Райс согласилась с большинством поклонников "Вампирских хроник", что этот фильм — ужасное разочарование.

Роль вампира Лестата в первую очередь была предложена Тому Крузу, исполнившему эту роль в фильме "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), однако актер отказался вернуться к созданному им образу.

Первоначально на роль Лестата был утвержден Уэс Бентли, однако он выбыл из проекта.

В результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер Стюарт Таунсенд.

В качестве кандидата на роль Лестата также рассматривался Джош Хартнетт.

Эпизод концерта группы "Вампир Лестат" в знаменитой Долине Смерти в Калифорнии на самом деле был снят в Карьере Верриби в Австралии.

Музыку для фильма написали американский рокер Джонатан Дэвис, лидер культовой хард-энд-хэви-группы "Корн", и Ричард Гиббс, бывший клавишник группы "Ойнго Бойнго".

Они же написали пять звучащих в фильме песен группы "Вампир Лестат" — "Покинутый", "Искупитель", "Система", "Спавший так долго" и "Не для меня".

В фильме эти песни исполнил Джонатан Дэвис — именно его голосом поет вампир Лестат.

Джонатан Дэвис появляется в фильме и собственной персоной — в маленькой роли билетного спекулянта.

Интересно, что официальный саундтрек, вышедший на CD, несколько отличается от звуковой дорожки фильма. По условиям контракта со своей звукозаписывающей компанией, Джонатан Дэвис не имел права записываться на других студиях. Поэтому для CD его вокальные партии записали другие рок-певцы: Дэвид Дрэйман (группа "Дисторбид"), Честер Беннингтон (группа "Линкин Парк"), Уэйн Статик (группа "Статик Экс"), Джей Гордон (группа "Орджи") и Мэрилин Мэнсон. Дэвису же было разрешено только сыграть на альбоме несколько инструментальных партий.

На все пять песен группы "Вампир Лестат" были сняты видеоролики: на песни "Покинутый", "Искупитель" и "Система" — полноценные видеоклипы, а на песни "Не для меня" и "Спавший так долго" — полные концертные видеоверсии. Все эти клипы вошли в дополнительные материалы на фирменном DVD-релизе.

Экземпляр журнала "Роллинг Стоун", который Мариус бросат Лестату, был издан специально для съемок фильма еще до того, как этот номер поступил в продажу.

Кровь на губах Акаши имитировалась при помощи вишневого сока.

Фильм "Королева проклятых" (2002) не является прямым сиквелом кинохита "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), и в нем не упоминаются ни события предыдущей картины, ни Луи де Пуант дю Лак, ни Дэниел Мэллой, ни Клодия.

Вампир Арман в фильме появляется в качестве второстепенного персонажа — в исполнении актера Мэтью Ньютона, — и выглядит совершенно не так, как Арман в исполнении Антонио Бандераса из фильма "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), а ближе к книжному образу.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Архитектура дома Махарет основана на архитектуре Ангкор-Вата — гигантского храмового комплекса, расположенного в Камбодже, среди развалин города Ангкора, древней столицы кхмерского государства. Храм, построенный во времена короля Сурьявармана II (1112 — 1152), представляет собой сложную трехуровневую конструкцию со множеством лестниц и переходов и является самым крупным культовым сооружением на Земле.

Реплика Лестата: "Выходите, выходите, где бы вы ни были" — это цитата из знаменитого фильма Виктора Флеминга "Волшебник страны Оз" (1939).

В двух клипах группы "Вампир Лестат" использованы визуальный ряд и образы из двух программных фильмов немецкого киноэкспрессионизма: в клипе "Покинутый" — из фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919), а в клипе "Искупитель" — из фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

Имя актера Стюарта Таунсенда, сыгравшего вампира Лестата, мистическим образом совпало с именем персонажа другого романа Энн Райс — "Час ведьмовства" ("Колдовская пора") (1990) из цикла "Жизнь Мэйфейрских ведьм".

При личной встрече в 2001 году Энн Райс вручила Стюарту Таунсенду экземпляр книги и сказала ему посмотреть определенную страницу. Тот открыл книгу в указанном месте и увидел заголовок: "История жизни Стюарта Таунсенда". Актер решил, что писательница вписала его в свою новую книгу, и был очень польщен, пока Энн Райс не сказала ему, что этот роман был написан одиннадцатью годами ранее.


Аалия в роли Акаши

Роль Акаши, Королевы Проклятых, исполнила американская певица и актриса арабского происхождения Аалия (1979 — 2001).

Полное имя Аалии — Аалия Дана Хотон.

Имя Аалия — арабское, и по-русски его следует произносить именно так. Применение в русском языке англоязычной транскрипции "Элайя" неправильно.

Неправильно также называть Аалию чернокожей, так как, несмотря на смуглую кожу, она не негритянка, а арабка.

Имя Аалия с арабского языка примерно переводится как "высочайшая", "наивысшая".

25 августа 2001 года Аалия погибла в авиакатастрофе: самолет, в котором она возвращалась после съемок клипа на Багамах, рухнул в Марш-Харборе, расположенном на острове Абако, входящим в Багамский архипелаг. По официальной версии, причиной катастрофы стала перегрузка самолета.

Аалие было всего 22 года.

Трагедия произошла вскоре после того, как все основные съемки с участием Аалии были закончены.

Для того чтобы довести до конца озвучание роли Акаши, был приглашен старший брат Аалии Рашад Хотон, голос которого очень похож на голос сестры. А чтобы его голос звучал как женский, его сделали более высоким при помощи компьютерной обработки.

Фильм посвящен памяти Аалии.

[Эрик]

Суббота, 8 сентября

17.05 — телеканал Россия-2

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ (The Lord of the Rings: The Return of the King)

Новая Зеландия — США — ФРГ. 2003. 201 минута (прокатная версия). Цветной.

Языки оригинала: Вестрон, Синдарин, Квэниа.

Эпическое фэнтези по третьей части саги Джона Рональда Руэла Толкиена "Властелин Колец", по мотивам которой создан одноименный мюзикл А.-Р. Рахмана, а также множество любительских мюзиклов по всему миру, а по предыстории которой создан мюзикл Романа Львовича "Хоббит".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Вражье око пришло в движение.

В это Рождество путешествие заканчивается.

Не бывает триумфа без потерь. Не бывает победы без страдания. Не бывает свободы без жертвы.

Иногда благородство — это выбор.

Путешествие заканчивается.

"Этот день принадлежит не одному мне, но всем. Возродим же заново этот край и будем мирно в нем жить".

Последняя часть легендарной трилогии...

Хоббиты Фродо и Сэм, ведомые замышляющим недоброе Голлумом, из последних сил бредут в Мордор — к Роковой Горе, чтобы уничтожить в ее огненных недрах Кольцо Всевластья. А тем временем бесчисленные полчища Саурона и воинство людей готовятся к решающей битве за Средиземье. Но последнее слово в войне Света и Тьмы будет сказано не языком оружия: судьба мира — в руках двух едва живых полуросликов...

Совершенно сногсшибательное завершение экранизации великой трилогии Толкиена.

Заявленный бюджет фильма — $94,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,118,888,979.
Кассовые сборы в США — $377,027,325.
Кассовые сборы в России — $14,085,000.

Производство — "Уингнат Филмз".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Лорд Дритте Продакшнс Дойчланд Фильмпродукцьон ГмбХ энд Ко. КГ".

Съемочный период: 11 октября 1999 — 22 декабря 2000.
Натурные съемки — Новая Зеландия.
Павильонные съемки — студия "Кэмпердаун" (Веллингтон, Новая Зеландия).

Постановщик трюков — Джордж Маршалл Радж.
Постановщик трюков (Новая Зеландия) — Кёрк Максвелл.
Консультант по боевым стилям — Тони Вулф.
Фехтование — Боб Андерсон.

Художники-концептуалисты — Алан Ли и Джон Хауи.
Дизайн титров — Алан Ли.

Супервайзер визуальных эффектов — Джим Райджил.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Вета Диджитал Лтд.".
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Октобор Филмз" и "Сэндбокс Пикчерс".
Дополнительные цифровые эффекты — студии "Ритм энд Хьюз" и "Райзинг Сан Пикчерс".
Разработка программы "Воюющие толпы" — Стивен Риджилоуз.
Специальный грим, креатуры, доспехи, оружие и макеты — Ричард Тэйлор и студия "Вета Уоркшоп Лтд.".
Природные эффекты — Стивен Ингрэм.
Грим — Питер Оуэн и Питер Кинг.

Костюмы — Найла Диксон и Ричард Тэйлор.
Художник — Грант Мейджор.
Декораторы — Дэн Хенна и Алан Ли.
Оператор — Эндрю Лесни.
Монтаж — Джейми Селькирк и Энни Коллинз.

Композитор, оркестровщик и дирижер — Говард Шор.

Солисты — Рене Флеминг, сэр Джеймс Гэлвэй и Бен дель Маэстро.

"На Запад" (Into the West): музыка и стихи — Говард Шор, Фрэн Уолш и Энни Леннокс, исполнение — Энни Леннокс.

"Зеленый дракон" (The Green Dragon): музыка — Дэвид Дональдсон, Дэвид Лонг, Стивен Роше и Джанет Роддик, стихи — Филиппа Бойенс.
"Край ночи" (The Edge of Night): музыка — Билли Бойд, стихи — Дж.-Р.-Р. Толкиен, адаптация — Филиппа Бойенс, оркестровка — Говард Шор, исполнение — Билли Бойд (в оригинале), Дмитрий Филимонов (в дубляже).
"Коронация Арагорна" (Aragorn's Coronation): музыка — Вигго Мортенсен, стихи — Дж.-Р.-Р. Толкиен, исполнение — Вигго Мортенсен.

Исполнительные продюсеры — Марк Ордесский, Боб Вайнштейн и Харви Вайнштейн, Роберт Шей и Майкл Линн.
Сопродюсеры — Рик Поррас и Джейми Селькирк.
Продюсеры — Барри М. Осборн, Питер Джексон и Фрэн Уолш.

Сценаристы — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс и Питер Джексон.

Режиссер — Питер Джексон.

В главных ролях: Элайджа Вуд (Фродо Бэггинс), Иэн Маккелен (Гэндальф Белый), Лив Тайлер (Арвен), Вигго Мортенсен (Арагорн), Шон Эстин (Сэм), Кейт Бланшетт (Галадриэль), Джон Рис-Дэвис (Гимли / Древень — голос), Бернард Хилл (король Теоден), Билли Бойд (Пиппин), Доминик Монаган (Мерри), Орландо Блум (Леголас), Хьюго Уивинг (Эльронд), Миранда Отто (Эовин), Дэвид Уинэм (Фарамир), Карл Урбан (Эомер), Джон Нобль (Денетор), а также Энди Сёркис в роли Голлума/Смеагола, Иэн Холм (Бильбо Бэггинс) и Шон Бин (Боромир).

В ролях: Лоуренс Макоаре (Король-колдун / орк Готмог), Пол Норелл (Король Мертвых) и Мартон Чокаш (Келеборн).

В фильме также снимались: Ноэл Эпплби (Эверард Праудфут), Сэла Бейкер (орк/Саурон), Джон Бах (Мадрил), Сэдвин Брофи (Эльдарион), Алистер Браунинг (Дамрод), Брюс Хопкинс (Гамлинг), Иэн Хьюз (Иролас), Сара Маклеод (Рози Коттон), Брюс Филлипс (Гримбольд), Томас Робинс (Деагол), Гарри Синклер (Исильдур), Питер Тэйт (Шаграт), Стивен Юре (Горбаг) и другие.

Озвучание: Алан Хауард (голос Кольца).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Григорий Анашкин (Фродо Бэггинс), Рогволд Суховерко (Гэндальф Белый), Вячеслав Баранов (Голлум/Смеагол), Анна Каменкова (Арвен), Алексей Рязанцев (Арагорн), Андрей Бархударов (Сэм), Ольга Зубкова (Галадриэль), Василий Бочкарев (Гимли), Виктор Петров (король Теоден), Дмитрий Филимонов (Пиппин), Сергей Печенкин (Мерри), Олег Вирозуб (Леголас), Олег Куценко (Эльронд), Нина Тобилевич (Эовин), Владимир Конкин (Фарамир), Александр Рахленко (Эомер/Деагол), Александр Груздев (Денетор), Алексей Колган (Бильбо Бэггинс), Валерий Сторожик (Король Мертвых) и другие.


Камео

Дети Питера Джексона и Фрэн Уолш Билли и Кейти Джексоны — в ролях гондорских детей.

Дочь Шона Эстина Александра Эстин — в роли Эланор Гэмджи, дочери Сэма.

Концептуальный дизайнер визуальных эффектов Кристиан Риверс — в роли одного из гондорских воинов, смотрителей сигнального огня.

Сопродюсер фильма Рик Поррас — в роли другого гондорского воина, смотрителя сигнального огня.


Награды

11 премий "Оскар" (из 11-и номинаций!): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, музыка, художники (Грант Мэйджор, Дэн Хенна и Алан Ли), костюмы (Найла Диксон и Ричард Тэйлор), монтаж, грим (Ричард Тэйлор и Питер Кинг), визуальные эффекты (Джим Райджил, Джо Леттери, Рэндалл Уильям Кук и Алекс Фанке), звук (Кристофер Бойс, Майкл Семаник, Майкл Хеджис и Хэммонд Пик) и песня ("На Запад": музыка и стихи — Говард Шор, Фрэн Уолш и Энни Леннокс).

4 премии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм, режиссер, композитор и песня ("На Запад").

Премия "Золотой сателлит" (США) за работу художников.

8 премий "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези, режиссер, сценарий, актер (Элайджа Вуд), актер второго плана (Шон Эстин), композитор, грим (Ричард Тэйлор и Питер Кинг) и визуальные эффекты.

5 премий BAFTA (Великобритания): фильм, адаптированный сценарий, оператор, визуальные эффекты и премия публики.

2 кинопремии MTV (США): фильм и экшн-эпизод (битва за Гондор).

3 премии "Эмпайр" (Великобритания): фильм, британский актер (Энди Сёркис) и эпизод (прибытие рохирримов).

Премия "Юный артист" (США) по разделу семейного кино в жанре драмы за фильм (пополам с фильмом "Питер Пэн").

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление полного формата.

Премия Австралийского киноинститута (Австралия) за иностранный фильм.

Премия "Аманда" (Норвегия) за иностранный фильм.

Премия IFTA (Ирландия) по разделу премий публики за международный фильм.

Премия "Актер" (США) за актерский состав.

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за работу режиссерской группы в кинофильме.

Премия Гильдии режиссеров Великобритании режиссуру в международном фильме.

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма.

Премия Гильдии художников (США) за дизайн по разделу несовременности.

Премия Гильдии художников по костюмам (США) за дизайн костюмов по разделу несовременности.

2 премии Голливудской Гильдии художников по гриму и стилистов (США) по разделу кино: грим персонажа (Питер Кинг и Питер Оуэн — грим Фродо) и специальные гримэффекты (Ричард Тэйлор, Джино Ачеведо и Джейсон Дочерти — гримэффекты Фродо).

4 премии Общества визуальных эффектов (США) по разделу кино: актер в фильме с эффектами (Шон Эстин), анимационный персонаж в игровом фильме (Энди Сёркис, Стивен Хорнби, Маттиас Менц и Грег Батлер — за Голлума), модели и макеты (Ричард Тэйлор, Пол ван Оммен и Эрик Сэндон) и визуальные эффекты в блокбастере (Джим Райгил, Дин Райт, Джо Леттери и Рэндалл Уильям Кук).

2 премии "Грэмми" (США): саундтрек (композитор Говард Шор и звукорежиссер Джон Кёрлендер) и песня к фильму ("На Запад").

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за актерский ансамбль.

9 премий Общества онлайновых кинокритиков (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, композитор, оператор, художники, костюмы, звук и визуальные эффекты.

8 премий Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): фильм, режиссер, актер второго плана (Шон Эстин), оператор, художники, костюмы, композитор и визуальные эффекты.

4 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм, режиссер, композитор и актерский ансамбль.

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер и композитор.

3 премии Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США): фильм, режиссер и оператор.

3 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссер и оператор.

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер и художник.

2 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): фильм и режиссер.

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм и режиссер.

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): фильм и режиссер.

2 премии Общества кинокритиков Сан-Диего (США): режиссер и художник.

2 премии кинокритиков Сиэтла (США): оператор и актер второго плана (Шон Эстин).

2 премии Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия (США): фильм и режиссер.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за фильм.

Премия Круга кинокритиков Сан-Франциско (США) за режиссуру.

Премия кинокритиков Центрального Огайо (США) за режиссуру.

Премия Ассоциации кинокритиков Торонто (Канада) за режиссуру.

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за режиссуру.


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): актер (Вигго Мортенсен — уступил Элайдже Вуду за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер второго плана (2 номинации: Иэн Маккеллен и Энди Сёркис — уступили Шону Эстину за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актриса второго плана (Миранда Отто — уступила Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Немо") и костюмы (Найла Диксон и Ричард Тэйлор — уступили Пенни Роуз за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

7 номинаций на премию "Сателлит" (США): фильм (уступил фильму Джима Шеридана "В Америке"), музыка (Говард Шор — уступил Гансу Циммеру за фильм "Последний самурай"), оператор (Эндрю Лесни — уступил Джону Толлу за фильм "Последний самурай"), костюмы (Найла Диксон и Ричард Тэйлор — уступили Найле Диксон за фильм "Последний самурай"), монтаж (Джейми Селькирк — уступил Виктору дю Буа и Стивену Розенблюму за фильм "Последний самурай"), звук (Дэвид Фармер, Итан ван дер Рин и Майк Хопкинс — уступили Ричарду Кингу, Полу Мэсси, Дагу Хэмфиллу и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю Земли") и визуальные эффекты (Джим Райджил, Джо Леттери, Рэндалл Уильям Кук и Алекс Функе — уступили Стефену Фангмайеру, Натану Макгиннессу, Роберту Штромбергу и Дэниелу Садику за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

9 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): детская премия BAFTA Children's за полнометражный кинофильм (уступил фильму Альфонсо Куарона "Гарри Поттер и узник Азкабана"), премия Дэвида Лина за режиссуру (Питер Джексон — уступил Питеру Уиру за фильм "Хозяин морей: На краю Земли"), актер второго плана (Иэн Маккеллен — уступил Биллу Найи за фильм "Реальная любовь"), премия Энтони Эсквита за музыку (Говард Шор — уступил Габриэлю Яреду и Ти-Боуну Бёрнетту за фильм "Холодная Гора"), художник (Грант Мейджор — уступил Уильяму Сэнделлу за фильм "Хозяин морей: На краю Земли"), костюмы (Найла Диксон и Ричард Тэйлор — уступили Венди Стайтс за фильм "Хозяин морей: На краю Земли"), монтаж (Джейми Селькирк — уступил Саре Флэк за фильм "Трудности перевода"), грим/прически (Ричард Тэйлор, Питер Кинг и Питер Оуэн — уступили Ви Нилл и Мартину Сэмюэлу за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины") и звук (Итан ван дер Рин, Майк Хопкинс, Дэвид Фармер, Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник и Хэммонд Пик — уступили Ричарду Кингу, Дагу Хэмфиллу, Полу Мэсси и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

[Эрик]

Вторник, 11 сентября

0.25 — телеканал Звезда

ДВА КАПИТАНА

СССР. 1955. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Приключенческая драма — первая экранизация одноименного романа Вениамина Каверина, легшего в основу мюзикла Алексея Иващенко и Георгия Васильева "Норд-ост".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

В начале века в провинциальном городке Энске десятилетний Саня Григорьев находит в сумке утонувшего почтальона пачку писем, из которых узнает о трагической гибели в Арктике экспедиции капитана Татаринова. Приехав в Ленинград, Саня поступает в школу, где учится Катя, дочь полярного исследователя, и рассказывает ей о письмах. Любовь к Кате и письма ее отца приводят Саню к твердому решению стать полярным летчиком и найти следы исчезнувшей экспедиции. Однако два человека, обладающих властью, каждый по-своему, стремятся помешать Сане: его бывший однокашник Ромашов, также влюбленный в Катю, и дядя Кати, брат капитана Татаринова Николай Антонович, по всей видимости, имеющий прямое отношение к гибели экспедиции брата...

Хотя и "галопом по Европам", но очень достойная киноверсия классического романа с отличными актерскими работами.

Производство — "Ленфильм".
Права — "Ленфильм".

Комбинированные съемки: художник — Михаил Головатинский; операторы — Михаил Шамкович и Михаил Покровский.
Арктические съемки — Аполлинарий Дудко, Музакир Шуруков, Георгий Калатозов, В. Коротков и В. Максимович.

Костюмы — Евгения Словцова.
Художник — Давид Виницкий.
Оператор — Аполлинарий Дудко.
Монтаж — Е. Маханькова.
Грим — Г. Васильева.

Композитор — Олег Каравайчук.

Директор картины — И. Поляков.

Сценаристы — Вениамин Каверин и Евгений Габрилович.

Режиссер — Владимир Венгеров.

В главных ролях: Александр Михайлов (IV) (Саня Григорьев), Ольга Заботкина (Катя Татаринова), Анатолий Адоскин (Валя Жуков), Евгений Лебедев (Михаил Ромашов).

Герои в детстве: Боря Беляев (Саня), Люда Шкелко (Катя), Боря Аракелов (Ромашка), Эдик Кузнецов (Валя).

В ролях: Инна Кондратьева (Мария Васильевна), Леонид Галлис (Николай Антонович), Бруно Фрейндлих (Кораблев), Татьяна Пельтцер (Нина Капитоновна), Елена Максимова (тетя Даша), Нина Дробышева (Саша), Михаил Ладыгин (штурман) и другие.


Награды

Диплом за режиссуру на МКФ фильмов для детей и юношества в Белграде (СФРЮ).

[Эрик]

Среда, 12 сентября

23.30 — телеканал РЕН Петербург

ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙЦЫ
(Perfume: The Story of a Murderer / Das Parfum — Die Geschichte eines Morders)

ФРГ — Испания — Франция. 2006. 141 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Философская притча / костюмный триллер по одноименному роману Патрика Зюскинда, легшему в основу рок-оперы композитора Игоря Демарина и поэта и либреттиста Юрия Рыбчинского "Парфюмер".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Он жил, чтобы найти красоту. Он убивал, чтобы обладать ею.

Войдите в опьяняющий мир страсти, одержимости и убийства.

Франция, XVIII век. Жан-Батист Гренуй, с детства обладающий феноменальным даром обоняния, живет в мире запахов, создавая самые лучшие духи. Ему чужды законы общественной морали. Гренуй одержим идеей создать единственный и неповторимый аромат любви, способный покорить всё человечество. А тем временем в окрестностях Грасса, где он обосновался, начинают находить убитыми первых красавиц города...

Идеальные фильмы — редкость. Почти всегда есть если не проблемы с режиссурой, так с актерами. Не с актерами — так со сценарием. И долгожданный "Парфюмер" Тома Тыквера, увы, также не избежал своих шероховатостей. Правда, это редкий случай, когда основной проблемой картины оказываются... его зрители. Которые настроились на "Молчание ягнят" XVIII века, а им подсунули — о, ужас! — философскую притчу.

Не зря Патрик Зюскинд долго противился идее превращения своего бестселлера в кино. И невозможность передать на экране ароматы — вовсе не главная препона адекватному переносу книги на пленку: Тыквер как раз нашел убедительные зрительные и звуковые аналоги симфонии запахов, описанной в тексте. Просто прозаик убедился, что его роман публика восприняла как увлекательный триллер про маньяка-убийцу, упустив из виду его суть. И боялся, что киношники сделают то же самое. А ведь душегуб с суперобонянием Жан-Батист Гренуй и душегуб с суперобаянием Ганнибал Лектер — персонажи из очень разных опер! Кушая людей, пупсик Лектер не перестает быть частью общества: он лишь очередное порожденное им чудовище. Он понимает правила морали, но не принимает их. А Гренуй — гений не от мира сего, о наличии морали даже не догадывающийся. Отсюда "Молчание ягнят" — всё же обычный, хотя и отменно написанный триллер. А вот "Парфюмер" — полноценная драма идей. И коренная идея такова: любая гениальность без умения любить — бесполезный дар, обесценивающий существование человека...

Возвращаясь к картине. Умница Тыквер не оправдал опасений Зюскинда, сделав всё как надо. Но, разумеется, приговорил свое кино к трудной прокатной судьбе. Сидючи в мягком кресле большого зала кинотеатра "Аврора", я прямо кожей чувствовал недоумение и скуку соседей. Страдающее дефицитом внимания "поколение "пепси" явно не просекало, почему в фильме про маньяка, делающего духи из убиенных им женщин, нет крови и экшна, а главный герой похож не на сверкающего очами психопата, а на лопоухого выпивоху Алексея Панина. И это проблема. Фильм оказался нежданно хорош — и при том близок к оригиналу (даже порой слишком иллюстративен). Однако современная публика, похоже, утратила способность воспринимать истории, начисто лишенные жанровых клише. А жаль: "Парфюмер" Тыквера — одна из самых умных, точных и идейно насыщенных экранизаций последних лет.

Заявленный бюджет фильма — €50,000,000 (примерно $65,800,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $135,039,924.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $2,223,293.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $9,264,876.

Производство — "Константин Фильм" и "ВИП Медиенфондс 4" совместно с "Нувель Эдисьон де Фильм" и "Кастелао Продакшнс" в ассоциации "Райзинг Стар".
Заказчик — "Константин Фильм".
Права — "Константин Фильм Продукцьон", "Филм энд Энтертэйнмент ВИП Медиенфондс 4", "НЕФ Продакшн" и "Кастелао Продакшнс".

Съемочный период: 12 июля 2005 — октябрь 2005.
Натурные съемки — Барселона, Хирона и Таррагона (автономное сообщество Каталония, Испания), Париж (Франция), Грасс (департамент Альпы Приморские, Франция), Мутье-Сент-Мари (департамент Альпы Верхнего Прованса, Франция) и Северная Голландия (Нидерланды).
Павильонные съемки — студия "Бавария" (Мюнхен, Бавария, ФРГ) и студия "Бавария-Ателье" (Грюнвальд, Бавария, ФРГ).

Постановка трюков — Фолькхарт Буфф.
Постановка трюков (Испания) — Флора Альварес.

Драпировщик — Жак Казанджян.
Флорист — Кароль Беленгуэр.

Визуальные эффекты — студия "УПП Прага": супервайзер — Деннис Лау.
Специальные эффекты — студия "Ди Нефцерс ГмбХ": супервайзер — Ули Нефцер.
Кукла младенца Гренуя и специальные гримэффекты — студия "ДДТ Эфектос Эспециалес".
Специальные гримэффекты — Алехандра Ортиц, Сусана бен-Гассан и Йоланда Серрабло.
Специальные гримэффекты Рейчел Хёрд-Вуд — Барри Гауэр.
Специальная "посмертная" прическа Рейчел Хёрд-Вуд — Хуанчо Гомес, Чебадо.
Дизайн грима и причесок — Вальдемар Покровский.
Супервайзер грима и причесок — Бьорн Ребейн.
Грим и прически Дастина Хоффмана — Валли О'Райлли.
Парики Дастина Хоффмана — Эрвин Г. Купитц.

Костюмы — Пьер-Ив Гэро.
Художник — Ули Ганиш.
Декоратор — Филипп Тюрлюр.
Декоратор (Испания) — Дебора Чемберс.
Оператор — Франк Грибе.
Монтаж — Александр Бернер.

Композиторы — Том Тыквер, Джонни Климек и Райнхольд Хайль.

Сопрано — Чен Райсс.
Либретто — Алессандро Фабрици.

"Тарантелла" (Tarentelle): музыка и текст — народные, исполнение — группа "Сабой", аранжировка — Кристиан Кулом.

Хореографы — Ла Фура дель Баус и Юрген Мюллер.
Движение и манеры — Джейн Гибсон.

Исполнительные продюсеры — Мартин Мошкович, Андреас Шмид, Анди Грош, Мануэль Малле, Самуэль Хадида и Хулио Фернандес.
Продюсер — Бернд Айхингер.

Сценаристы — Эндрю Биркин, Бернд Айхингер и Том Тыквер.

Режиссер — Том Тыквер.

В главных pолях: Бен Уишоу (Жан-Батист Гренуй), Алан Рикман (Рихис), Рейчел Хёрд-Вуд (Лаура) и Дастин Хоффман (Джузеппе Бальдини).

В ролях: Каролина Херфурт (девушка со сливами), Дэвид Колдер (епископ Грасский), Саймон Чендлер (мэр Грасса), Шон Томас (мадам Гийар), Джессика Шварц (Натали), Коринна Гарфоух (мадам Арнульфи), Пол Беррондо (Дрюо), Тимоти Дэвис (Шенье), Сэм Дуглас (Грималь), Харрис Гордон (маркиз де Монтескье), Сара Форестье (Жанна), Джоанна Гриффитс (Марианна), Биргит Минихмайр (мать Гренуя), Альваро Роке (5-летний Гренуй), Франк Лефевр (12-летний Гренуй), Майкл Смайли (швейцар), Ричард Феликс (глава магистрата) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джон Хёрт (голос рассказчика).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Илья Хвостиков (Жан-Батист Гренуй), Рудольф Панков (голос рассказчика), Борис Клюев (Рихис), Владимир Еремин (Джузеппе Бальдини), Александр Новиков (Шенье), Алексей Колган (епископ Грасский), Пётр Иващенко (Дрюо), Олег Куценко (Грималь), Василий Дахненко (маркиз де Монтескье), Александр Гаврилин (Люсьен), Александр Воеводин (полицейский лейтенант) и другие.


Награды

2 премии "Европа" (международная): оператор и приз "Совершенство" за работу художника.

5 золотых кинопpемий ФРГ: опеpатоp, художник, костюмы, монтаж и звук.

Сеpебpяная кинопpемия ФРГ за кинофильм.

2 кинопpемии Баваpии (ФРГ): pежиссеp и художник.

Пpемия "Бэмби" (ФРГ) за фильм.

Премия "Ундина" (Австрия) по разделу кино за игру юной актрисы в роли второго плана (Каролина Херфурт).


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Мартина Кэмпбелла "Казино "Руаяль"), режиссер (Том Тыквер — уступил Брайану Сингеру за фильм "Супермен возвращается" ("Возвращение Супермена")), сценарий (Эндрю Биркин, Бернд Айхингер и Том Тыквер — уступили Майклу Догерти и Дэну Харрису за фильм "Супермен возвращается"), актриса второго плана (Рейчел Хёрд-Вуд — уступила Фамке Янссен за фильм "Люди-Х: Последняя схватка") и музыка (Том Тыквер, Джонни Климек и Райнхольд Хайль — уступили Джону Оттману за фильм "Супермен возвращается").

3 номинации на премию "Европа" (международная): актер (Бен Уишоу — уступил Сассону Габаю за фильм "Визит оркестра"), композитор (Том Тыквер, Джонни Климек и Райнхольд Хайль — уступили Александру Депля за фильм "Королева") и премия публики за фильм (уступил фильму Джузеппе Торнаторе "Незнакомка").

3 номинации на Золоту премию ФРГ: кинофильм (уступил фильму Криса Крауса "Четыре минуты"), режиссер (Том Тыквер — уступил Маркусу Хаусхаму Розенмюллеру за фильм "Кто раньше умер, тот дольше мертв") и музыка (Том Тыквер, Джонни Климек и Райнхольд Хайль — уступили Герду Бауманну за фильм "Кто раньше умер, тот дольше мертв").

[Эрик]

Воскресенье, 16 сентября

23.30 — телеканал Домашний

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (Romeo and Juliet)

Великобритания — Италия. 1968. 138 минут (в советской прокатной версии — 2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Костюмная трагедия — 26-я по счету экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира, легшей в основу классического мюзикла Леонарда Бернстайна "Вестсайдская история" (1957), рок-мюзикла Терренса Манна (1999), поп-мюзикла Жерара Пресгюрвика (2001), мюзикла Риккардо (Ришара) Коччианте (2007), а также как минимум 24-х опер — в том числе Георга Бенды (1776) и Шарля Гуно (1867).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Неординарная история любви.

Необыкновенно красивая аутентичная экранизация классической трагедии раннего Шекспира. История трагической любви двух юных отпрысков враждующих семейств Монтекки и Капулетти впечатляюще воссоздана в истинно итальянском историческом колорите под потрясающую музыку Нино Роты.

Производство — "Би-эйч-и" (Англия) совместно с "Верона Продуционе" и "Дино Де Лаурентис Чинематографика" (Италия).
Заказчик — "Парамаунт".
Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Постановка схваток — Николо Перно.

Грим — Мауро Гавацци.
Костюмы — Данило Донати.
Художник — Ренцо Монджардино.
Оператор — Паскуалино Де Сантис.
Монтаж — Реджинальд Миллс.

Композитор — Нино Рота.

"Что такое юность?" (What Is Youth?): музыка — Нино Рота, текст — Юджин Уолтер, исполнение — Глен Уэстон.

Хореограф — Альберто Теста.

Продюсеры — Энтони Хэвлок-Аллан и Джон Брэборн.

Сценаристы — Франко Брузати, Мазолино Д'Амико и Франко Дзеффирелли.

Режиссер — Франко Дзеффирелли.

В главных ролях: Леонард Уайтинг (Ромео Монтекки), Оливия Хасси (Джульетта Капулетти), Джон Макэнери (Меркуцио), Мило О'Ши (брат Лоренцо), Пэт Хейвуд (Кормилица), Роберт Стивенс (Эскал, герцог Веронский), Майкл Йорк (Тибальт Капулетти), Брюс Робинсон (Бенволио Монтекки), Пол Хардвик (синьор Капулетти), Наташа Парри (синьора Капулетти), Антонио Пьерфедеричи (синьор Монтекки), Эсмеральда Русполи (синьора Монтекки), Роберто Бизакко (граф Парис).

В ролях: Рой Холдер (Пьетро), Кит Скиннер (Бальтазар), Дайсон Ловелл (Самсон), Ричард Уорвик (Грегорио), Роберто Антонелли (эпизод), Карло Пальмуччи (эпизод).

В фильме также снимались (без указания в титрах): Уго Барбоне (Абрам), Альдо Миранда (брат Джованни), Дарио Тандзини (паж Тибальта).

Дубляж — студия "Союзмультфильм".

Режиссер дубляжа — Георгий Калитиевский.
Автор литературного монтажа — Евгений Гальперин.

Роли дублировали: Евгений Герасимов (Ромео Монтекки), Анна Каменкова (Джульетта Капулетти), Всеволод Ларионов (Меркуцио), Василий Лановой (Тибальт Капулетти), Вера Енютина (Кормилица), Лев Золотухин (брат Лоренцо), Феликс Яворский (Эскал, герцог Веронский), Алексей Золотницкий (Бенволио Монтекки), Николай Верещенко (граф Парис), Михаил Погоржельский (синьор Капулетти), Ирина Карташёва (синьора Капулетти), Владимир Кенигсон (синьор Монтекки), Нина Зорская (синьора Монтекки) и другие.


Камео

Великий британский актер и режиссер сэр Лоpенс Оливье — в оригинале озвучил голос рассказчика (без указания в титрах).

Итальянский певец Бруно Филиппини — в роли Леонардо, певца на балу у Капулетти (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Оскар" (США): оператор и костюмы.

3 пpемии "Золотой глобус" (США): англоязычный иностpанный фильм, дебют актеpа (Леонаpд Уайтинг) и дебют актpисы (Оливия Хасси).

Пpемия BAFTA (Великобритания) за костюмы.

Премия "Давид Донателло" (Италия) за режиссуру.

5 пpемий "Сеpебpяная лента" (Италия): pежиссеp, композитоp, опеpатоp цветного фильма, художник и костюмы.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за режиссуру.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Кэрола Рида "Оливер!") и режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Кэролу Риду за фильм "Оливер!").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Полу Ньюману за фильм "Рейчел, Рейчел") и композитор (Нино Рота — уступил Алексу Норту за фильм "Башмаки рыбака").

6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Майку Николсу за фильм "Выпускник"), актер второго плана (Джон Макэнери — уступил Иэну Холму за фильм "Пушка Бофора"), актриса второго плана (Пэт Хейвуд — уступила Билли Уайтлоу за фильмы "Чарли Бабблс" и "Скрученный нерв"), художник (Ренцо Монджардино — уступил Энтони Мастерсу, Гарри Лэнгу и Эрнесту Арчеру за фильм "2001 год: Космическая одиссея"), монтаж (Реджинальд Миллс — уступил Сэму О'Стину за фильм "Выпускник") и премия Энтони Эсквита за музыку (Нино Рота — уступил Джону Барри за фильм "Лев зимой").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Франко Дзеффирелли — уступил Энтони Харви и Кипу Гауэнсу за фильм "Лев зимой").