Назад   Форум на Musicals.Ru > Ad libitum
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 01-11-2012, 16:59   #1576
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Воскресенье, 4 ноября

15.00
— телеканал ТВ3

(повтор — понедельник, 5 ноября, 8.45)

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА: СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ

СССР. 1981. ТВ. 154 минуты (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Детективный триллер с элементами готического хоррора по повести Артура Конан Дойля "Собака Баскервилей".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В квартире на Бейкер-стрит появляется чудаковатый доктор Мортимер, который рассказывает великому сыщику Шерлоку Холмсу и его другу доктору Ватсону жуткое старинное предание о семейном проклятии рода Баскервилей — чудовищной собаке, обитающей где-то в топях Гримпенской трясины. Старинная легенда вновь обрела актуальность в связи с внезапной и таинственной смертью сэра Чарльза Баскервиля — владельца поместья в Девоншире. Доктор Мортимер убежден, что смерть сэра Чарльза напрямую связана с легендой о проклятии, и его волнует судьба наследника, молодого сэра Генри — последнего из рода Баскервилей. Шерлок Холмс и доктор Ватсон начинают новое расследование...

Этот телефильм можно по праву назвать одним из первых советских хорроров, снятых по всем законам жанра и не замаскированных под сказку. Сюжет и антураж просто пропитаны готикой, жуткая музыка Владимира Дашкевича даст фору классическим саундтрекам Бернарда Херрмана и Джерри Гольдсмита, а чудовищный вой собаки до сих пор заставляет кровь леденеть в жилах! При этом фильм является образцом мастерского сочетания страшного и смешного, от которого смешное делается еще смешнее, а страшное — еще страшнее.

Производство — "Ленфильм" / Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Ленфильм" / Гостелерадио СССР (1981), Гостелерадиофонд (1995).

Комбинированные съемки: оператор — В. Волчанский, художник — Виктор Оковитый.
Грим — Людмила Елисеева.

Костюмы — Нелли Лев.
Художник — Белла Маневич.
Декоратор — Римма Штиль.
Операторы — Дмитрий Долинин и Владимир Ильин.
Монтаж — Людмила Образумова.

Композитор — Владимир Дашкевич.

Режиссер-репетитор — Аркадий Тигай.
Директор картины — Григорий Прусовский.

Сценарист — Игорь Масленников при участии Юрия Векслера.

Режиссер-постановщик — Игорь Масленников.

В главных ролях: Василий Ливанов (Шерлок Холмс), Виталий Соломин (доктор Ватсон), Рина Зеленая (миссис Хадсон).

А также: Ирина Купченко (Берил Стэплтон), Никита Михалков (сэр Генри Баскервиль), Алла Демидова (Лора Лайонс), Светлана Крючкова (миссис Эльза Бэрримор), Александр Адабашьян (дворецкий Джон Бэрримор), Борислав Брондуков (инспектор Лестрейд), Сергей Мартинсон (мистер Фрэнкленд), Евгений Стеблов (доктор Мортимер), Олег Янковский (Стэплтон), Олег Белов (кэбмен).

Озвучание: Игорь Ефимов (инспектор Лестрейд — без указания в титрах).


Интересные факты

Роль инспектора Лестрейда было решено дублировать из-за украинского акцента Борислава Брондукова. При этом ленинградский актер Игорь Ефимов так мастерски стилизовал свой голос под тембр Брондукова, что сам Борислав Николаевич потом поражался: "Нет, ну это же мой голос!"
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-11-2012, 04:26   #1577
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Вторник, 6 ноября

10.45
— телеканал ТНТ

АДВОКАТ ДЬЯВОЛА (The Devil's Advocate)

США — ФРГ. 1997. 144 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, итальянский, китайский (мандаринский диалект), русский.

Мистическая хоррор-притча по одноименному роману Эндрю Найдермана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Самый молодой адвокат в самой могущественной юридической фирме в мире не проиграл ни одного дела. Но он вот-вот может потерять свою душу.

У зла свой путь к победе.

Речь о дьяволе.

Дьявол начинает и выигрывает.

Даже у Дьявола есть свой билет в Рай.

Зло обычно побеждает.

У него много имен, но его нельзя не узнать...

Он не проиграл в суде ни одного дела. Но он может навсегда потерять свою душу.


Молодой пpеуспевающий адвокат Кевин Ломакс защищает в суде отпетых негодяев — и при этом не пpоигpал ни одного дела. С очеpедного такого пpоцесса — адвокат убеждает пpисяжных опpавдать учителя-развратника, будучи абсолютно увеpенным в его виновности, — и начинается искушение: Ломакс становится адвокатом дьявола в самом пpямом смысле этих слов!..

Потpясающая вообpажение картина, начинающаяся как судебная дpама и пеpеpастающая в захватывающую дьяволиаду.

Заявленный бюджет фильма — $57.000.000.
Кассовые сборы в мировом прокате — $152.944.660.
Из них в США — $60.944.660.

Производство — "Копельсон Энтертэйнмент" в ассоциации с "Торус Филм".
Заказчик — "Уорнер Бразерс" в ассоциации с "Ридженси Энтерпрайзис".
Права — "Уорнер Бразерс Продакшнс Лимитед", "Монэки Энтерпрайзис Би-ви" и "Ридженси Энтертэйнмент (Ю-эс-эй), Инк.".

Съемочный период: 28 октября 1996 — 8 февраля 1997.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), здание Бергенского окружного суда (Хэкенсэк, штат Нью-Джерси, США), Гэйнсвилль и Джексонвилль (штат Флорида, США).

Дизайн барельефа — Рэймонд Джи Прадо.

Постановщики трюков — Гэри Дэвис и Фрэнк Феррара.

Визуальные эффекты — Стефани Пауэлл.
Консультант по визуальным эфектам — Роб Боттин.
Визуальные эффекты финала — студия "Си-эф-си": супервайзер — Роберт Ходжсон.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Синесайт": супервайзер — Карлос Аргуэльо.
Цифровые визуальные эффекты 57-й улицы — студия "Ди-Рез Голливуд".
Цифровые визуальные эффекты террасы Милтона — студия "Пасифик Оушен Пост".

Координатор специальных эффектов — Конни Бринк.
Супервайзеры специальных эффектов — Аль Гризвольд и Би Трэйнор.
Специальные эффекты (лос-анджелесская группа) — Стив Галич.

Пластический грим — Нил Мартц.
Специальные гримэффекты — Марк Шостром (без указания в титрах).
Грим — Луиджи Роккетти.

Художник по костюмам — Джудианна Маковски.
Сохудожник по костюмам — Сара Эдвардс.
Художник — Бруно Рубео.
Декоратор — Роберта Холинко.
Оператор — Анджей Бартковяк.
Монтаж — Марк Уорнер.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

"Выкрасить черным" (Paint It Black): музыка и текст — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Роллинг Стоунз".

Исполнительные продюсеры — Тэйлор Хэкфорд, Майкл Тэдросс, Эрвин Штофф, Барри Бернарди и Стив Уайт.
Продюсеры — Арнольд Копельсон, Энн Копельсон и Арнон Милькан.

Сценаристы — Джонатан Лемкин и Тони Гилрой.

Режиссер — Тэйлоp Хэкфоpд.

В главных pолях: Кеану Ривз (Кевин Ломакс), Аль Пачино (Джон Милтон), Шарлиз Терон (Мэри Энн Ломакс), Джеффри Джонс (Эдди Барзун), Джудит Айви (миссис Элис Ломакс), Конни Нильсен (Кристабелла Андреоли) и Крэйг Ти Нельсон (Александер Каллен).

В ролях: Тамара Тьюни (Джеки Хет), Рубен Сантьяго-Хадсон (Лимон Хет), Дебра Монк (Пэм Гэррети), Вито Руджинис (Митч Уивер), Лора Херрингтон (Мелисса Блэк), Памела Грэй (миссис Дайана Барзун), Хедер Матараццо (Барбара).

В фильме также снимались: Джордж Вайнер (Майзель), Кристофер Бауэр (Ллойд Геттис), Конни Эмбези (миссис Бернис Геттис), Джонатан Каваллари (сын Геттис), Мерфи Гайер (отец Барбары), Лео Бурместер (флоридский обвинитель), Билл Мур (Гарсон Дидс, флоридский судья), Сьюзен Келлерманн (Джойс Ренсейлир), Моника Кина (Алессандра Каллен) и другие.

Дубляж — киностудия имени М. Горького.

Режиссер дубляжа — Виктория Чаева.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Кевин Ломакс), Владимир Ерёмин (Джон Милтон), Мария Овчинникова (Мэри Энн Ломакс), Валентин Смирнитский (Эдди Барзун), Антонина Кончакова (миссис Элис Ломакс), Никита Прозоровский (Александер Каллен), Сергей Чекан (Лимон Хет), Елена Соловьева (Пэм Гэррети / Барбара), Алексей Сафонов (Митч Уивер / Гарсон Дидс, флоридский судья), Елена Борзунова (Мелисса Блэк), Виктор Петров (флоридский обвинитель) и другие.


Камео

Актер Делрой Линдо — в роли Филлипа Мойеса (без указания в титрах).

Легендарный промоутер боксерских боев Дон Кинг — в роли самого себя.

Группа "Кадиллак Мун" — в ролях самих себя.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре хоррор.

Премия "Би-би-си" (Великобритания) за игру актера дубляжа (Владимир Ерёмин).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): сценарий (Джонатан Лемкин и Тони Гилрой — уступили Майку Уэрбу и Майклу Коллири за фильм "Без/лица"), актер (Аль Пачино — уступил Пирсу Броснану за фильм "Завтра не умрет никогда") и грим (Луиджи Роккетти и Нил Мартц — уступили Рику Лаццарини и Гордону Джею Смиту за фильм "Мимикрия" ("Мутанты")).

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Аль Пачино — уступил Майку Майерсу за фильм "Остин Пауэрс: Международный человек-загадка").

Номинация на премию "Блокбастер" (США) в категории "любимая актриса второго плана в драме" (Шарлиз Терон — уступила Кэти Бейтс за фильм "Титаник").


Интересные факты

В 1994 году фильм собирался ставить Джоэл Шумахер — с Брэдом Питтом в роли Кевина Ломакса.

В качестве кандидатов на роль Кевина Ломакса рассматривались также Эдвард Нортон и Джон Кьюсак.

Режиссер Тэйлор Хэкфорд с самого начала видел в роли Джона Милтона только Аля Пачино. Однако заполучить его в фильм оказалось не так-то просто. Дело в том, что первоначально проект задумывался как супермасштабный блокбастер с большим количеством визуальных эффектов. Однако такой вариант не понравился Алю Пачино, и актер пять раз отклонял предложение сыграть в фильме.

Тогда Тэйлор Хэкфорд нанял несколько сценаристов, которые переписали весь сценарий, полностью изменив визуальную концепцию будущего фильма. После этого Тэйлор Хэкфорд вновь представил сценарий Алю Пачино — и новый вариант актеру наконец-то понравился.

Однако возникла другая проблема: Аль Пачино считал, что он не подходит для роли Джона Милтона, и долго предлагал вместо себя пригласить на эту роль Шона Коннери или Роберта Редфорда.

Кристабелла Андреоли (Конни Нильсен) говорит по-итальянски во всех версиях картины, кроме итальянской — в ней она говорит по-испански.

Родной язык Конни Нильсен — датский.

Для датской актрисы Конни Нильсен фильм стал дебютом в американском кино.

Эпизоды в офисе Джона Милтона с видом на наружную террасу и панораму Нью-Йорка с высоты птичьего полета действительно снимались на вершине небоскреба: съемочная площадка была оборудована на 50-м этаже здания "Континентал Тауэр", расположенном в Манхэттене на Уолл-стрит, в 8 футах от края. Таким образом, за окном мы видим совершенно реальную панораму Нью-Йорка, а не компьютерную дорисовку.

Чтобы точнее сыграть психическое расстройство своей героини, актриса Шарлиз Терон в течение трех месяцев съемок в Нью-Йорк-сити по часу в день проводила у психотерапевта, слушая курс лекций по теме "Практическая шизофрения".

Это первый фильм, в котором Аля Пачино блистательно дублировал Владимир Ерёмин, тембр которого, по мнению многих, идеально лег на внешность великого актера. Впоследствии Еремин дублировал Пачино в фильмах "Каждое воскресенье" (1999), "С1М0НА" (2002), "Деньги на двоих" (2005), "Тринадцать друзей Оушена" (2007), "Право на убийство" (2008), "Ничей сын" ("Опасный квартал") (2011) и "Джек и Джилл" ("Такие разные близнецы") (2011).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Адвокат дьявола (лат. advocatus diaboli) — это неофициальное название должности института канонизации и беатификации в католической церкви. Официально эта должность называлась "укрепитель веры" (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году папой Иоанном Павлом II. Функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности, для того чтобы отменить процедуру. До 1983 года ни один акт канонизации или беатификации не мог быть признан законным, если при этом акте не присутствовал адвокат дьявола.

В современном языке термин "адвокат дьявола" часто употребляется для обозначения человека, защищающего заведомо ложную точку зpения, отстаивающего позицию, которой сам не придерживается. Иногда это делается просто для того, чтобы поспорить, иногда для того, чтобы выявить возможные логические недочеты собственной позиции или попытаться доказать свою позицию методом "от противного".

Также "адвокатом дьявола" в переносном значении называют человека, защищающего точку зрения или явление, осуждаемые большинством.

В качестве кандидатов на роль Кевина Ломакса рассматривались Эдвард Нортон и Джон Кьюсак. Интересно, что Эдвард Нортон играл адвоката в биографической драме Милоша Формана "Народ против Ларри Флинта" (1996), а Джон Кьюсак впоследствии сыграл адвоката в криминальной комедии Гарольда Рэмиса "Ледяная жатва" (2005).

Персонаж Джон Милтон назван по имени английского поэта Джона Мильтона (1608 — 1674), автора знаменитой эпической поэмы "Потерянный рай" (1667) — классической истории о том, как человек лишается милости Божьей.

Незадолго до финала фильма Кевин Ломакс, находясь в офисе Милтона, произносит: "Лучше править в аду, чем прислуживать в раю". Это — цитата из поэмы Джона Мильтона "Потерянный рай" (книга I, строка 263).

Матч по боксу, который посещают Кевин Ломакс и Джон Милтон, — не постановка. Это реальный матч за звание чемпиона мира в суперсреднем весе между действующим чемпионом по версии IBF Роем Джонсом-младшим и претендентом Брайантом Брэнноном, проходивший 4 октября 1996 года в "Мэдисон-Сквер-Гардене" в Нью-Йорке. Матч закончился абсолютной победой Роя Джонса, который нокаутировал Брэннона во втором раунде.

На этом же матче Ломакс и Милтон встречаются с легендарным боксерским промоутером Доном Кингом. Кинг тоже присутствовал на том бое не ради съемок, а, так сказать, по долгу службы: в "разогревающих" боях перед встречей Джонса и Брэннона принимал участие тогдашний протеже Дона Кинга — Оба Карр, который проиграл в 12 раундах действующему чемпиону во втором полусреднем весе по версии WBA Айку Куорти.


Скандал с панно

После выхода фильма разразился скандал: скульптор Фредерик Харт и Вашингтонский Епископальный Национальный Кафедральный Собор предъявили кинокомпании "Уорнер Бразерс" судебный иск, заявив, что скульптурное панно на стене пентхауза Джона Милтона незаконно копирует барельеф Харта "Ex Nihilo" ("Из ничего" — лат.), расположенный над входом в собор.

Надо заметить, что иск был подан не без оснований: сходство действительно очевидно — особенно оно заметно, если сравнивать панно из фильма с гипсовым макетом берельефа Харта.

В феврале 1998 года был оглашен вердикт суда: компания "Уорнер Бразерс" обязалась за уже выпущенные на видео 475.000 копий картины выплатить Фредерику Харту авторский гонорар, а в дальнейших видео- или телевизионных релизах удалить или изменить скульптурное панно.

19 сентября 1998 года на телеканале "Эйч-би-оу" состоялась премьера измененной версии фильма — впоследствии именно этот вариант содержали все переиздания картины на видео.

В этой версии во всех эпизодах в офисе Милтона, кроме финального, скульптурное панно существенно изменено при помощи компьютерной графики: вместо фигур людей из белых волн на барельефе выступают некие абстракции.

Надо заметить, эта работа была выполнена мастерами визуальных эффектов студии "Уорнер Бразерс" просто виртуозно: панно изменено абсолютно во всех кадрах — включая самые незначительные, и при этом не заметно никаких "швов".

Финальный эпизод, в котором скульптурное панно оживает, остался без изменений.

На обложку всех переизданий фильма на DVD было помещено специальное правовое заявление касательно злосчастного панно.

На обложке российского DVD-релиза 2006 года в несколько корявом переводе это заявление выглядит так: "Большой барельеф на стене небоскреба Джона Милтона в "Адвокате дьявола" никоим образом не связан и не принадлежит скульптору Фредерику Харту или Национальному Кафедральному Собору Вашингтона, объединенным владельцам авторских прав на скульптуру "Ex Nihilo", штат Вашингтон".

Отредактировано Эрик : 05-11-2012 at 04:45.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-11-2012, 14:18   #1578
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 8 ноября

0.45
— телеканал РЕН Петербург

ГАННИБАЛ (Hannibal)

Великобритания — США. 2001. 131 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский, японский.

Хоррор-драма по одноименному роману Томаса Харриса.

Второй фильм тетралогии: "Молчание ягнят" (1991) — "Ганнибал" (2001) — "Красный дракон" (2002) — "Ганнибал: Восхождение" (2007).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Нарушьте молчание.

Никогда не забывайте, кто он такой.

Он — человек за вашим сердцем.

Как долго человек может хранить молчание, прежде чем вернуться к тому, что он делает лучше всего?

Молчание будет нарушено.

Молчание нарушено.

Его гениальность... НЕСОМНЕННА. Его зло... НЕВЫРАЗИМО. Его имя... НЕЗАБЫВАЕМО.

Его гениальность НЕСОМНЕННА. Его зло НЕВЫРАЗИМО. Его имя... ГАННИБАЛ.

Десять лет назад он мог добраться до вас из-за стекла. 9 февраля он вырвется на свободу. ГАННИБАЛ.

Самый обаятельный в мире злодей-джентльмен вернулся!

Молчание может быть нарушено!


По прошествии десяти лет тревожного молчания гениальный злодей доктор Ганнибал Лектер пишет письмо агенту ФБР Кларисе Старлинг, предлагая ей возобновить их прервавшуюся интеллектуальную дуэль. С помощью миллионера Мейсона Верджера, когда-то ставшего жертвой безумного доктора и мечтающего теперь скормить Лектера стае прожорливых кабанов, Клариса выходит на след неуловимого маньяка и вскоре узнает о том, что за ним уже охотится инспектор венецианской полиции Ренальдо Пацци, рассчитывающий получить за его поимку щедрое вознаграждение. Но примитивные ловушки — слабая преграда для голодного каннибала, который всё ближе подбирается к Кларисе, чтобы пригласить свою фаворитку на самую страшную трапезу в ее жизни...

Мощный, захватывающий, страшный и совершенно непохожий на оригинал барочный сиквел хита 1991 года с крепким сценарием, мастерской режиссурой и виртуозными актерскими работами.

Заявленный бюджет фильма — $87,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $351,692,268.
Из них в США — $165,092,268.

Производство — "Скотт Фри".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Метро-Голдвин Майер" в ассоциации с Дино Де Лаурентисом.
Права — "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс Инк." и "Юниверсал Студиос".

Съемочный период: 8 мая 2000 — 1 сентября 2000.
Натурные съемки — Эшвилл (штат Северная Каролина, США), Монпелье и Ричмонд (штат Вирджиния, США), Вашингтон (округ Колумбия, США), Флоренция (регион Тоскана, Италия), Сардиния (Италия).

Постановщик трюков — Фил Нилсон.

Заглавные титры — Ник Лайвси.
Визуальные эффекты — Тим Бёрк и студия "Милл Филм".
Специальные эффекты — Кевин Харрис.
Специальные эффекты (флорентийская группа) — Ренато Агостини.
Специальные гримэффекты — студия "Кит Вандерланнс Кэптив Одиенс Продакшнс, Инк.": специальный грим — Грег Кэнном; пластические гримэффекты — Брайан Сайп и Уэсли Уоффорд; эффекты креатур — Расселл Шинкль; специальные костюмы — Линда Беневенте-Нотаро; кукловод — Терри Сэндин.
Грим — Фабрицио Сфорца.
Грим Джулианны Мур — Илэйн Офферс.
Дополнительный грим — Дебби Янг.

Костюмы — Джанти Йейтс.
Художник — Норрис Спенсер.
Декоратор — Криспиан Сэллис.
Декоратор (флорентийская группа) — Марко Трентини.
Оператор — Джон Мэтисон.
Монтаж — Пьетро Скалья.

Композитор — Ганс Циммер.

Постановка оперного эпизода — Джозеф Рохлитц.
Оперный дуэт "Vide cor meum": музыка — Патрик Кэссиди, либретто — Данте (из поэмы "Новая жизнь"), исполнение — Даниэль Де Ниезе и Бруно Лаццаретти.

Исполнительный продюсер — Бранко Люстиг.
Продюсеры — Дино Де Лаурентис, Марта Де Лаурентис и Ридли Скотт.

Сценаристы — Дэвид Мэмет и Стивен Заиллян.

Режиссер — Ридли Скотт.

В главных pолях: Энтони Хопкинс (доктор Ганнибал Лектер), Джулианна Мур (специальный агент ФБР Клариса Старлинг), Рэй Лиотта (Пол Крендлер), Фрэнки Ар Фэйсон (Барни), Джанкарло Джаннини (инспектор Ренальдо Пацци), Франческа Нери (Аллегра Пацци), Желько Иванек (доктор Корделл Думлинг).

В ролях: Газель Гудман (Ивельда Драмго), Дэвид Эндрюс (агент ФБР Пирсолл), Фрэнсис Гвинан (помощник директора ФБР Нунан), Энрико Ло Версо (Нокко), Марк Марголис (эксперт-парфюмер), Ивано Марескотти (Карло), Фабрицио Джифуни (Маттео), Эннио Кольторти (Риччи) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Роли дублировали: Владимир Еремин (доктор Ганнибал Лектер), Елена Соловьева (специальный агент ФБР Клариса Старлинг), Олег Форостенко (Мейсон Вёрджер), Александр Рахленко (Пол Крендлер), Рудольф Панков (Барни), Дальвин Щербаков (инспектор Ренальдо Пацци), Ольга Плетнёва (Аллегра Пацци), Дмитрий Полонский (доктор Корделл Думлинг), Светлана Старикова (Ивельда Драмго), Александр Новиков (агент ФБР Пирсолл), Андрей Градов (помощник директора ФБР Нунан), Никита Прозоровский (эксперт-парфюмер), Олег Куценко (Карло), Юрий Брежнев (офицер Болтон), Михаил Тихонов (агент Франко Бенетти), Валерий Сторожик (техник ФБР с письмом Леттера) и другие.


Камео

Культовый актер Гэри Олдман — в роли Мейсона Вёрджера (без указания в начальных титрах).


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за гpим (Гpег Кэнном и Уэсли Уоффоpд).

Пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за мужскую pоль втоpого плана (Джанкаpло Джаннини).

Серебряная премия "Богей" (ФРГ).

Премия "Золотой экран" (ФРГ).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Алехандро Аменабара "Другие"), актер (Энтони Хопкинс — уступил Тому Крузу за фильм "Ванильное небо") и актриса (Джулианна Мур — уступила Николь Кидман за фильм "Другие").

3 кинопремии MTV (США): фильм (уступил фильму Ридли Скотта "Гладиатор"), злодей (Энтони Хопкинс — уступил Джиму Кэрри за фильм "Как Гринч украл Рождество" ("Гринч")) и поцелуй (Энтони Хопкинс и Джулианна Мур — уступили Шону Патрику Томасу и Джулии Стайлс за фильм "За мной последний танец").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) за оригинальную музыку (Ганс Циммер — уступил Крэйгу Армстронгу за фильм "Мулен Руж!").

Номинация на премию "Европа" (международная) — премия публики за режиссуру (Ридли Скотт — уступил Жан-Пьеру Жене за фильм "Сказочная история Амели Пулен" ("Амели")).

Номинация на премию Голливудской Гильдии художников по гриму и стилистов (США) за специальные гримэффекты в полнометражном кинофильме (Грег Кэнном и Уэсли Уоффорд — уступили Рику Бейкеру, Кадзухиро Цудзи и Тони Джи за фильм "Планета обезьян").

2 номинации на премию "Мировой саундтрек" (Бельгия): оригинальный саундтрек года (Ганс Циммер — уступил Янну Тирсану за фильм "Сказочная история Амели Пулен") и композитор саундтрека года (Ганс Циммер — уступил Джону Уильямсу за фильм "Искусственный разум").

Отредактировано Эрик : 05-11-2012 at 14:25.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-11-2012, 14:31   #1579
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 9 ноября

21.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 10 ноября, 17.00)

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ (Final Destination)

США — Канада. 2000. 98 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Мистическая молодежная хоррор-притча по оригинальной идее Джеффри Реддика.

1-й фильм киносериала: "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

У многих людей бывают видения. У Алекса они — реальность.

Взгляните в лицо своим глубочайшим страхам... прежде чем они взглянут в лицо вам.

Не несчастный случай. Не совпадение. Нет спасения. Вам не обмануть смерть.

Смерть не знает сомнений.

Можете ли вы обмануть смерть?

Смерть приближается.

Мы скоро увидимся.

Следующая остновка — вы...

Готовы ли вы соревноваться в хитрости со Смертью?


Алекс Браунинг наделен удивительной способностью предугадывать, когда, как и где нанесет свой очередной удар Смерть. Страшный дар Алекса проявляется в первый раз в тот момент, когда он со своим классом отправляется в Париж. В салоне самолета он получает грозное предупреждение свыше: ему видится, как самолет взрывается при взлете. В панике он умоляет пассажиров покинуть самолет. В результате за бортом оказывается 7 человек. Им недолго приходится сожалеть о несостоявшейся поездке в Париж: как и предвидел Алекс, самолет взрывается, едва поднявшись в воздух. Оставшиеся в живых пытаются понять, как он сумел предсказать катастрофу. Некоторых притягивает его дар, но большинству он внушает ужас. ФБР не верит ни одному его слову. Алекса преследуют страшные предзнаменования. Когда оставшиеся в живых пассажиры начинают погибать один за другим, Алекс приходит к выводу, что они не обманули Смерть, а лишь взяли у нее отсрочку...

Новаторский и очень впечатляющий фильм, открывший популярную франшизу.

Заявленный бюджет фильма — $23,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $112,880,294.
Из них в США — $53,331,147.

Производство — "Хард Эйт Пикчерс" и "Зайд-Перри Продакшнз".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: март 1999 — декабрь 1999.
Натурные съемки — Ванкуверский международный аэропорт (Си-Айленд, Ричмонд, провинция Британская Колумбия, Канада), Ванкувер, Скуомиш и Виктория (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.

Визуальные эффекты — студия "Ариэль Веласко Шоу".
Цифровые эффекты — Джон Таниморо.
Цифровые визуальные эффекты и 3D-мультипликация — студия "Пиксель Мэджик": супервайзер — Рэймонд Макинтайр-младший.
Макетные визуальные эффекты — студия "Синема Продакшн Сервисиз, Инк.".
Специальные эффекты — Терри Зондерхофф.
Специальные гримэффекты — Райан Николсон.
Пластический грим и аниматронные эффекты — студия "Флеш энд Фэнтэзи Инк.".
Грим — Лиса Лоув.

Костюмы — Джори Вудман.
Художник — Джон Уиллетт.
Декоратор — Мэри-Лу Стоури.
Оператор — Роберт Маклахлэн.
Монтаж — Джеймс Коблентц.

Композитор — Ширли Уокер.

Исполнительные продюсеры — Брайан Уиттен и Ричард Бренер.
Продюсеры — Уоррен Зайд, Крэйг Перри и Глен Морган.

Сюжет — Джеффри Реддик.
Сценаристы — Глен Морган, Джеймс Вонг и Джеффри Реддик.

Режиссер — Джеймс Вонг.

В главных pолях: Девон Сава (Алекс Ченс Браунинг), Эли Лартер (Клир Риверс), Керр Смит (Картер Хортон), Кристен Клоук (мисс Валери Льютон), Шон Уильям Скотт (Билли Хичкок), Чед И. Донелла (Тод Ваггнер), Аманда Детмер (Терри Чейни), Дэниел Рёбук (агент Вайне), Роджер Гвенвер Смит (агент Шрек) и Тони Тодд (Уильям Бладворт).

В фильме также снимались: Брендан Фер (Джордж Ваггнер), Форбс Энгус (мистер Ларри Мурнау), Лиса Мэри Карук (Криста Марш) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Мария Соловцова.

Роли дублировали: Владимир Маслаков (Алекс Ченс Браунинг), Елена Ивасишина (Клир Риверс), Константин Хабенский (Картер Хортон), Вадим Гущин (Уильям Бладворт), Геннадий Смирнов (Билли Хичкок), Сергей Дьячков (Тод Ваггнер), Ксения Бржезовская (Терри Чейни), Андрей Тенетко (агент Вайне), Станислав Концевич (агент Шрек), Татьяна Иванова (Барбара Браунинг), Максим Сергеев (Кен Браунинг / "Харе Кришна" / второй пилот), Игорь Добряков (мистер Ваггнер), Евгений Иванов (стюард), Алексей Зубарев (диктор теленовостей), Владимир Летенков (Говард Зигель) и другие.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе хоppоp и юный актеp (Девон Сава).

Пpемия "Юный Голливуд" (США) за женскую pоль-пpоpыв (Эли Лаpтеp).


Номинации

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу хоррора: любимый актер (Девон Сава — уступил Дэвиду Аркетту за фильм "Крик-3") и любимая актриса (Эли Лартер — уступила Нив Кэмпбелл за фильм "Крик-3").

Номинация на премию Канадского Общества кинооператоров (Канада) за работу оператора в полнометражном кинофильме (Роберт Маклахлэн — уступил Пьеру Жилю за фильм "Искусство войны").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-11-2012, 14:53   #1580
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 9 ноября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 10 ноября, 19.00)

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2 (Final Destination 2)

США. 2003. 87 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

2-й фильм киносериала: "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Всё еще не кончено...

Смерть — как бумеранг: всегда возвращается.

У каждого начала есть конец.

Смерть может оказаться ближе, чем кажется.

Вы не сможете обмануть Смерть дважды.

Больше скорости. Больше ужаса. Больше смертей.

Смерть нельзя обмануть дважды...

Внимание, смерть, которой вы избежали, может оказаться ближе.

Смерть продолжает поиски.

Смерть не обогнать.

Каждое начало имеет свой конец.


Группа молодых людей в результате внезапного предвидения избегает гибели в жуткой автокатастрофе. Однако радоваться рано: эти граждане уже внесены в блокнотик Смерти, которая ужасно не любит, когда какие-то ловкачи выпрыгивают прямо из-под ее косы. А значит, Безносая не оставит своих попыток прибрать их — причем самыми изощренными и неочевидными методами!..

Ироничный, изобретательный, эффектный — но запредельно жестокий и реально "мясной" сиквел хита 2000 года.

Заявленный бюджет фильма — $26,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $90,426,405.
Из них в США — $46,961,214.

Производство — "Зайд/Перри".
Заказчик — "Нью Лайн Синима".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 18 февраля 2002 — 3 мая 2002.
Натурные съемки — Ванкувер и Кэмпбелл-Ривер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков (США) — Фредди Хайс.
Постановщик трюков (Канада) — Скотт Николсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Джозеф Би Бауэр.
Координатор визуальных эффектов — Джозеф Би Конми IV.
Специальные эффекты — Алекс Бёрдетт.
Специальный грим и креатуры — студия "Даблъю-си-ти Продакшнс".
Специальные гримэффекты — Билл Терезакис.
Грим — Моника Хупперт.

Костюмы — Джори Вудман.
Художник — Майкл Болтон.
Декоратор — Луиза Роупер.
Оператор — Гэри Кейпо.
Монтаж — Эрик Сирс.

Композитор — Ширли Уокер.

"Шоссе в ад" (Highway to Hell): музыка и текст — Малкольм Янг, Ангус Янг и Бон Скотт; исполнение — группа "Эй-си/Ди-си".

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Ричард Бренер, Мэтт Мур и Джеффри Реддик.
Продюсеры — Уоррен Зайд и Крэйг Перри.

Сюжет — Джей Мэки Грубер, Эрик Бресс и Джеффри Реддик.
Сценаристы — Джей Мэки Грубер и Эрик Бресс (по персонажам, созданным Джеффри Реддиком).

Режиссер — Дэвид Ар Эллис.

В главных ролях: Эли Лартер (Клер Риверс), Эй-Джей Кук (Кимберли Корман), Майкл Лэндис (офицер Томас Бёрк), Ти-Си Карсон (Юджин Дикс), Джонатан Черри (Рори Питерс), Киган Коннор Трейси (Кэт Дженнингс), Сара Картер (Шейна), Линда Бойд (Нора Карпентер), Дэвид Пэткау (Эван Льюис), Жюстина Мачадо (Изабелла Хадсон), Джеймс Кёрк (Тим Карпентер) и Тони Тодд (мистер Уильям Бладворт).

В фильме также снимались: Алекс Рэй (Дано), Шон Сайпос (Фрэнки), Эндрю Эрли (мистер Корман), Одесса Мунро (подружка байкера), Дон Белл (байкер), Кристина Ястржембска (администратор), Эйлин Педди (анестезиолог), Джилл Кропп (диктор теленовостей), Мэрретт Грин (диктор теленовостей), Ноэл Фишер (Брайан Гиббонс), Бенита Ха (регистратор у дантиста), Аарон Дуглас (помощник шерифа Стиви), Эрик Кинлисайд (детектив Суби), Энид-Рэй Адамс (доктор Каларджан), Фред Хендерсон (доктор Лис) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Мария Соловцова.

Роли дублировали: Елена Борзунова (Клер Риверс), Виктор Бохон (мистер Уильям Бладворт), Елена Ивасишина (Кимберли Корман), Михаил Тихонов (офицер Томас Бёрк), Всеволод Кузнецов (Юджин Дикс), Сергей Балабанов (Рори Питерс), Лариса Некипелова (Кэт Дженнингс), Татьяна Весёлкина (Шейна), Анна Каменкова (Нора Карпентер), Денис Яковлев (Эван Льюис), Людмила Шувалова (Изабелла Хадсон), Александр Комлев (Дано), Олег Вирозуб (Фрэнки), Игорь Тарадайкин (мистер Корман), Галина Исхакова (диктор теленовостей), Игорь Копченко (диктор теленовостей), Елена Чебатуркина (регистратор у дантиста), Денис Беспалый (помощник шерифа Стиви), Александр Новиков (детектив Суби), Елена Чебатуркина (доктор Каларджан), Александр Рахленко (доктор Лис), Олег Форостенко (гость), Борис Токарев (II) (телеведущий), Станислав Стрелков (мужчина в лифте), Ольга Плетнёва (миссис Гиббонс / акушерка), Наталья Казначеева (врач) и другие.


Камео

Художник фильма Майкл Болтон — в роли шерифа Перри (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэнни Бойла "28 дней спустя...").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучший экшн-эпизод (столкновение на шоссе 23 — уступил битве за Хельмову Падь в фильме "Властелин Колец: Две твердыни").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллера или хоррора (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").

Отредактировано Эрик : 05-11-2012 at 15:05.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 06-11-2012, 19:10   #1581
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 15 ноября

22.50
— телеканал РЕН Петербург

КРИК-4 (Scream 4)

США. 2011. 111 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический молодежный хоррор по оригинальной идее Кевина Уильямсона.

Заключительный фильм тетралогии Уэса Крейвена: "Крик" (1996) — "Крик-2" (1997) — "Крик-3" (2000) — "Крик-4" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Новое десятилетие. Новые правила.

Новое поколение. Новые правила.

Какой твой любимый ужастик?

Новый год. Новые правила.


Привет, читатель! Скажи-ка, какой был самый лучший ужастик 2000 года? Кто сказал "Дракула-2000"?! Умри, фанатка Джерри Батлера!.. Конечно, это был "Крик-3", которым маэстро хоррора Уэс Крейвен завершил свою гениальную трилогию. А почему Крейвен все-таки сделал четвертую часть? Кто сказал "ради денег"?! Умри, скряга!.. На самом деле потому, что ему понравился сценарий, созданный сценаристом оригинального "Крика" (1996) Кевином Уильямсоном. А чем является новый молодежный хоррор Уэса Крейвена "Крик-4" по отношению к первому "Крику"? Ну, смелее!.. Очередным сиквелом? А может, модным римейком? Боюсь, что в нашей угадайке никто не выжил, потому что перед нами — сиквелоримейк!

Итак, со времен событий трилогии прошло 10 лет — но забудьте анонсы, которыми до сих пор пестрят Интернет-порталы: они всё еще воспроизводят ложную фабулу, специально "слитую" хитрющими создателями. На самом деле всё не так, и Сидни Прескотт только-только возвращается в Вудсборо: она наконец-то смогла победить свои страхи и вырваться из тьмы, написав об этом книгу-бестселлер. С приездом Сид черная тень в белой маске призрака, напоминающей лицо с картины Мунка "Крик", вновь накрывает городок — убийца снова наносит удар!

Сидни с ужасом узнает знакомый расклад: кто-то явно хочет повторить самую первую резню — но на этот раз кровавые события концентрируются вокруг ее кузины Джилл. Рядом с ней вертится странноватый парень Тревор, есть и красавица-подружка Кирби, а вместо Рэнди имеются аж два чокнутых киномана-девственника: Робби и Чарли. Сидни вместе с давними друзьями Дьюи Райли, ставшим шерифом, и Гейл Уэзерс, ставшей его женой, вновь полна решимости остановить таинственного убийцу...

Казалось, что жуткие маньяки-убийцы в масках окончательно остались в прошлом столетии, уступив место интеллектуалам-конструкторам с дипломом инженера и стремным дохлым девочкам из различных технических средств и измерений. Но оказалось, что и во времена социальных сетей, айподов, веб-камер и других столь же необходимых вещей, без которых вообще непонятно, как мы раньше жили, еще не затупились старые добрые ножи — особенно когда у руля встает такой просоленный морской волк от кинохоррора, как маэстро Крейвен!

Безупречно выстраивая старый сюжет на новом уровне и мастерски нагнетая атмосферу саспенса, создатель "Кошмара на улице Вязов" напоминает нам о классике хоррора, одновременно успевая проехаться по модным франшизам десятилетия — включая "Звонок" (убойно спародированный в первых же кадрах замечательного начала-обманки!) и "Пилу" (из которой, кстати, позаимствован целый Эрик Кнудсен!), — а также моду на ремейки классических ужастиков. И при этом создатели фильма ни на минуту не забывают об иронии, зло высмеивая человеческие комплексы, а также захватившую и наши палестины тотальную эпидемию "синдрома фрекен Бок" — стремление "попасть в телевизор" любой ценой!

Итак, последний вопрос: вы станете смотреть "Крик-4" по ТВ? Кто сказал, что уже сидит перед телевизором? Живи, читатель!

Заявленный бюджет фильма — $40,00,00.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $97,138,686.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $38,180,928.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $4,116,546.

Производство — "Аутербэнкс Энтертэйнмент".
Заказчик — "Дименшн Филмз" в ассоциации с "Корвус Корэкс".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Вудвортская средняя школа (Дирборн, штат Мичиган, США), Хютцельская женская больница (Детройт, штат Мичиган, США), Хилдсбургская городская площадь (Хилдсбург, штат Калифорния, США); Энн-Арбор, Нортвилль, Ливония и Плимут (штат Мичиган, США).

Дизайн титров — Брюс Шлутер.

Постановщик трюков — Трой Браун.
Педагог по актерскому мастерству — Джон Кирби.

Визуальные эффекты — студия "Прайм Фокус": супервайзеры — Джон Коули и Ройпал Равал.
Супервайзер специальных эффектов — Рон Болановский.
Специальные гримэффекты и пластический грим — Гэри Танниклифф и студия "Ту Хаурс ин дзе Дарк, Инк.".
Грим — Питер Робб-Кинг.
Грим (дополнительные съемки) — Кимберли Грин.
Грим Нив Кэмпбелл — Кимберли Грин и Тарра Дэй.
Грим Кортни Кокс — Элиза Марш.
Грим Анны Пэкуин — Бриджетт Эллис.
Грим Нэнси О'Делл — Карен Нопп.

Костюмы — Дебра Макгуайр.
Художник — Адам Штокхаузен.
Декоратор — Хелен Бриттен.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Питер Макналти.
Дополнительный монтаж — Брендан Уолш.

Композитор — Марко Бельтрами.

Дополнительная музыка — Маркус Трампп, Брэндон Робертс, Деннис Смит и Джон Паэзано.

Музыкальный супервайзер — Лайза Ричардсон.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Рон Шмидт, Эрен Крюгер, Мэтью Штейн, Кэти Конрад и Мэрианн Маддалена.
Продюсеры — Кевин Уильямсон, Ия Лабунка и Уэс Крейвен.

Сценарист — Кевин Уильямсон.

Режиссер — Уэс Крэйвен.

В главных ролях: Дэвид Аркетт (шериф Дьюи Райли), Нив Кэмпбелл (Сидни Прескотт), Кортни Кокс (Гейл Уэзерс-Райли), Эмма Робертс (Джилл Робертс), Хэйден Панетьере (Кирби Рид), Энтони Андерсон (помощник шерифа Перкинс), Адам Броуди (помощник шерифа Хосс), Роpи Калкин (Чарли Уокер), Мэри Макдоннелл (Кейт Робертс), Марли Шелтон (помощник шерифа Джуди Хикс).

В pолях: Элисон Бри (Ребекка Уолтерс), Мариэль Жаффе (Оливия Моррис), Нико Торторелла (Тревор Шелдон), Эрик Кнудсен (Робби Мерсер), Люси Хейл (Шерри), Шеней Граймс (Труди), Бриттани Робертсон (Марни Купер), Эйми Тигарден (Дженни Рэндалл).

В фильме также снимались: Дейн Фарвелл (Призрак), Нэнси О'Делл (телеведущая), Джастин Брандт (кинофанат), Гордон Майклс (помощник шерифа Дженкинс), Джон Лепард (мистер Бейкер), Ким Адамс (2-й репортер), Марк Аарон Бюркле (доктор Орт), Джулия Хо (1-й репортер), Гленда Льюис (4-й репортер), Уильям Спенсер (5-й репортер), Тим Доти (6-й репортер), Питер Кэри (7-й репортер).

Озвучание (в оригинале): Роджер Джексон (Голос).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Василий Дахненко (шериф Дьюи Райли), Татьяна Весёлкина (Сидни Прескотт), Людмила Шувалова (Гейл Уэзерс-Райли), Мария Иващенко (Джилл Робертс), Вероника Саркисова (Кирби Рид), Диомид Виноградов (помощник шерифа Перкинс), Антон Колесников (Чарли Уокер), Александра Фатхи (помощник шерифа Джуди Хикс), Татьяна Шитова (Рейчел), Наталья Грачева (Хлоя), Иван Жарков (Тревор Шелдон), Прохор Чеховской (Робби Мерсер), Дарья Фролова (Шерри), Анастасия Нестеренко (Дженни Рэндалл), Сергей Чихачев (Голос) и другие.


Камео

Известная молодая актриса Анна Пэкуин — в роли Рейчел.

Известная молодая актриса Кристен Белл — в роли Хлои.

Известная тележурналистка и телеведущая Нэнси О'Делл — в роли телеведущей.

Известный журналист и детский писатель Дэвин Скильен — в роли 3-го репортера.

Производственный стажер фильма Алекс Панч — в роли дерзкого студента.

Известная актриса Хедер Грэм — в роли Кейси.


Посвящение

Фильм посвящен памяти Пола Э. Крейвена (1929-2010).


Номинации

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) в категории "избранное кино в жанре хоррор" (уступил фильму Тода Уильямса "Паранормальное явление-2").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-11-2012, 02:58   #1582
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 15 ноября

1.30
— телеканал Россия-1

ПОЛТЕРГЕЙСТ (Poltergeist)

США. 1982. 114 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор по оригинальной идее Стивена Спилберга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Они здесь.

Оно знает, чего вы боитесь.

В некоторые вещи нужно поверить, чтобы увидеть.

Первая реальная история о привидениях.


Решив выкопать рядом с домом бассейн, семейство Фрилингов и не подозревало, что их спокойная жизнь превратится в кошмар. Их младшая дочь Кэрол Энн исчезает где-то в доме во время страшной грозы. После бесплодных поисков обеспокоенные родители обращаются к специалистам по паранормальным явлениям, которые до этого еще не видели таких явлений — в доме царит настоящий полтергейст! Эпицентр находится в стенном шкафу в детской. Ясновидящая Тангина утверждает, что рок тяготеет над домом, и страшная сила держит девочку возле себя, а в доме хозяйничают души умерших...

Один из самых легендарных хорроров эпохи советских видеосалонов, известный в те времена как "Буйства духов".

Заявленный бюджет фильма — $10,700,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $76,606,280.

Производство — Стивен Спилберг.
Заказчик — "Метро-Голдвин-Майер".
Основной дистрибьютор — "Метро-Голдвин-Майер" / "Юнайтед Артистс".
Права — "Метро-Голдвин-Майер Филм, Лтд.".

Съемочный период: 11 мая 1981 — 4 августа 1981.
Натурные съемки — Сими-Вэлли (штат Калифорния), Агура-Хиллз (штат Калифорния), Таузенд-Оукс (штат Калифорния), Ирвин (штат Калифорния).

Специальные визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Ричард Эдлунд; оператор — Брюс Николсон; мультипликация — Джон Бруно; лазерные эффекты и эффекты облаков — Гэри Платек; мультипликация техники — Сэмюэл Комшток.
Главный мультипликатор — Арт Вителло.
Покадровая мультипликация — Терри Чостнер, Роберто Макграт и Керри Нордквист.

Специальные лонжевые трюки — Пола Полсон.
Специальные костюмы — Лиса Джин Мауэр.
Дизайн электронной системы — Джерри Джеффресс.
Специальные эффекты — Джефф Джарвис.
Механические эффекты — Майкл Вуд.
Пиротехник — Тэйн Моррис (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты — Крэйг Рирдон.
Грим — Дороти Перл.

Костюмы — Энн Грэй Ламберт.
Художник — Джеймс Эйч Спенсер.
Декоратор — Чериал Кирни.
Оператор — Мэтью Ф. Леонетти.
Монтаж — Майкл Кан (а также Стивен Спилберг — без указания в титрах).

Композитор — Джерри Гольдсмит.

Ассоциативный продюсер — Кэтлин Кеннеди.
Продюсеры — Стивен Спилберг и Фрэнк Маршалл.

Сюжет — Стивен Спилберг.
Сценаристы — Стивен Спилберг, Майкл Грэйс и Марк Виктор.

Режиссер — Тоб Хупер (а также Стивен Спилберг — без указания в титрах).

В главных ролях: Джобет Уильямс (Дайан Фрилинг), Крэйг Ти Нельсон (Стив Фрилинг), Беатрис Стрэйт (доктор Леш), Доминик Данн (Дана Фрилинг), Оливер Робинс (Робби Фрилинг), Хедер О'Рурк (Кэрол Энн Фрилинг).

В фильме также снимались: Мартин Казелла (Марти), Ричард Лоусон (Райан), Зельда Рубинштейн (Тангина), Джеймс Карен (мистер Тиг), Дирк Блокер (Джефф Шоу), Майкл Макмэнус (Бен Татхилл), Хелен Бэрон (покупательница), Вирджиния Кайзер (миссис Татхилл), Аллан Граф (сосед), Роберт Бройлс (первый рабочий), Лу Перри (Пагсли) и другие.


Камео

Автор сюжета, сосценарист, сопродюсер и сомонтажер фильма Стивен Спилберг — это его руки сдирают плоть с лица исследователя в зеркале в ванной комнате (без указания в титрах).


Награды

3 премии "Сатурн" (США): фильм в жанpе хоppоp, актриса второго плана (Зельда Рубинштейн) и грим (Дотти Перл).

Премия BAFTA (Великобритания) за визуальные эффекты (Ричард Эдлунд).


Номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): музыка (Джерри Голдсмит — уступил Джону Уильямсу за фильм "Инопланетянин"), визуальные эффекты (Ричард Эдлунд, Брюс Николсон и Майкл Вуд — уступили Карло Рамбальди, Деннису Марену и Кеннету Смиту за фильм "Инопланетянин") и монтаж звуковых эффектов (Стивен Хантер Флик и Ричард Л. Андерсон — уступили Чарльзу Л. Кэмпбеллу и Бену Бёртту за фильм "Инопланетянин").

3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Тоб Хупер — уступил Николасу Майеру за фильм "Звездный путь: Гнев Хана"), актриса (Джобет Уильямс — уступила Сандаль Бергманн за фильм "Конан-варвар") и музыка (Джерри Голдсмит — уступил Джону Уильямсу за фильм "Инопланетянин").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в кино (Хедер О'Рурк — уступила Дрю Бэрримор за фильм "Инопланетянин").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-11-2012, 03:06   #1583
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 16 ноября

21.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 17 ноября, 17.00)

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3 (Final Destination 3)

ФРГ — США — Канада. 2006. 93 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор по персонажам Джеффри Реддика.

3-й фильм киносериала: "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Эта поездка закончится вашей смертью.

Прокатись с ветерком... и со Смертью!

Сможешь победить Смерть?..

В очереди за смертью.

Смерть ждет за поворотом...


Нервной девушке Венди привиделось: если она и ее друзья сядут на "американские горки", то разобьются. В истерике она увлекает часть приятелей на выход, а оставшиеся в самом деле погибают в ужасной катастрофе. Беда в том, что выжившие уже внесены в список Смерти, и та намерена по-любому их прибрать — желательно особо жутким способом...

Несколько менее удачная, но не менее впечатляющая часть популярного хоррор-киносериала.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000 (по другим данным $34,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $113,270,608.
Из них в США — $54,098,051.

Производство — "Хард Эйт Пикчерс", "Прэктикэл Пикчерс" и "Мэтини Пикчерс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Кумар" и "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 21 марта 2005 — 29 июня 2005.
Натурные съемки — Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.
Дрессировщик — Дана Дюбе.

Эпизод заглавных титров — студия "Пикчер Милл".
Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко-Шоу.
Эпизоды "американских горок" и подземки — студия "Метеор": супервайзеры визуальных эффектов — Тимоти Стивенсон и Кристин Пескосолидо.
Макетные визуальные эффекты — студия "Синема Продакшн Сервисиз, Инк.": супервайзер — Майкл Джойс.
Координатор специальных эффектов — Рори Катлер.
Гримэффекты — Тоби Линдала.
Механические эффекты пластического грима — Билл Миллз и Джей-Пи Масс.
Грим — Джоанн Фаулер.

Костюмы — Грегори Бм Мах.
Художник — Марк Фриборн.
Декоратор — Марк Лейн.
Оператор — Роберт Маклахлэн.
Монтаж — Крис Уиллингем.

Композитор — Ширли Уокер.

"Поезд любви" (Love Train): музыка и текст — Кеннет Гэмбл и Леон Хафф, исполнение — Томми Ли.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Ричард Бренер и Мэтт Мур.
Продюсеры — Крэйг Перри, Уоррен Зайд, Глен Морган и Джеймс Вонг.

Сценаристы — Глен Морган и Джеймс Вонг.

Режиссер — Джеймс Вонг.

В главных ролях: Мэри Элизабет Уинстед (Венди Кристенсен), Райан Мерриман (Кевин Фишер) и Кpис Лемке (Иэн Маккинли).

В ролях: Тэксис Бэттл (Льюис Ромеро), Алекс Джонсон (Эрин Алмер), Джесси Мосс (Джесон Уайз), Сэм Истон (Фрэнки Чикс), Кристал Лоу (Эшлин Гальперин), Чилан Симмонс (Эшли Фрёйнд).

В фильме также снимались: Джина Холден (Кэрри Дрейер), Аманда Крью (Джули Кристенсен), Мэгги Ма (Перри Малиновски), Экстазия Сандерс (Эмбер), Джоди Ракикот (Бладворт) и другие.

Озвучание: Тони Тодд (Дьявол).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Жанна Никонова (Венди Кристенсен), Михаил Тихонов (Кевин Фишер), Александр Морозов (Иэн Маккинли), Пётр Иващенко (Льюис Ромеро), Василий Зотов (Джесон Уайз), Александр Гаврилин (Фрэнки Чикс), Татьяна Весёлкина (Джули Кристенсен), Александр Новиков (Колквитт), Всеволод Кузнецов (Юрий), Виктор Бохон (Дьявол) и другие.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Нила Маршалла "Спуск").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-11-2012, 03:20   #1584
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 16 ноября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 17 ноября, 19.00)

ПОСЛЕДНИЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ (The Final Destination)

(под названием "Пункт назначения-4")

США. 2009. 82 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

4-й фильм киносериала: "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Отправьтесь в последнее путешествие в реальном 3D.

28 августа приготовьтесь к захватывающему трехмерному аттракциону, который все до смерти жаждут увидеть!

То, что вы знаете, как это происходит, еще не значит, что вы увидите, как оно придет.

28 августа, независимо от того, что ты делаешь или как громко кричишь, Смерть найдет тебя.

Смерть приберегла лучшее для 3D-версии.

28 августа Смерть входит в новое измерение: 3D.

28 августа. Явление 3D. Нет пощады. Нет спасения. Нет границ.

Как ты умрешь?

В течение 10 лет одна франшиза вновь изобрела Смерть. К 28 августа Смерть приберегла лучшее для 3D-версии.

Нет пощады. Нет спасения. Нет границ.

Смерть приберегла... лучшее напоследок.

28 августа наступает 3D-событие лета.

Упокой их, Господи... По частям.

Лучших Смерть сохранила для 3D.


Во времена первого расцвета стереокино в 3D, как правило, выпускались триквелы — например, прогремевшая в свое время в кинозалах "Пасть-III". Возродивший объемное кино в начале нового века Роберт Родригес также предпочел снять в 3D третью часть своей эпопеи "Дети шпионов". Но из всех правил бывают исключения — и одно из них заслуживает внимания. Речь о первом фильме популярной франшизы, представленном в формате 3D.

Итак, фильм снят абсолютно по той же самой схеме, что и первые три части. Если кто вдруг не в курсе, то в двух словах фабула такова. Благодаря мистическому предвидению одного из героев — в этом фильме это юный Ник О'Бэннон, — несколько человек избегают гибели в страшной катастрофе (на сей раз это чудовищная авария на автогонках). Но Безносая не любит, когда кто-то ускользает, пардон за каламбур, у нее из-под носа, — и весь оставшийся фильм бедолаги поочередно "склеивают ласты" самым чудовищным образом, тщетно пытаясь обскакать Смерть на кривой кобыле...

Ясен хвост, что идейная составляющая — типа все под Богом ходим, и кому суждено быть повешенным, тот не утонет, — выдохлась еще в первом фильме. Дальше надо было придумывать что-то такое, что заставило бы зрителя со скуки не осознать главный прокол исходной задумки. А он состоит в том, что человек — штука настолько хрупкая, что совершенно непонятно, зачем Смертушке наворачивать какие-то многоэтажные ситуации, чтобы в результате сбросить на очередного бедолагу чуть ли не целый небоскреб, когда вообще-то вполне достаточно того, чтобы лопнул один ма-а-аленький сосудик где-то в мозгах, или того, чтобы отказала одна ма-а-аленькая мышца где-то в сердце...

Надо признать, создателям второго фильма удалось справиться с задачей путем сочетания сногсшибательного экранного "мяса" и мастерского саспенса. А вот третий фильм оставил стойкое ощущение вторичности и исчерпанности — и от этого не спасли ни школярские попытки воспользоваться проверенным приемом с фотографиями, "свистнутым" из классического "Предзнаменования", ни ухищрения создателей DVD-версии, предложивших зрителям поиграть судьбами героев.

Видимо, осознав свои ошибки, создатели четвертого фильма сделали два очень умных хода. Во-первых — вернули в режиссерское кресло постановщика второй части Дэвида Р. Эллиса. А во-вторых — сняли фильм в 3D! Не просто выпустили, заметьте, а именно сняли: объемное изображение здесь — не просто забавная фишка, о которой зрители тридэшного "Ледникового периода", например, забывали где-то на пятнадцатой минуте, а мощное выразительное средство, с учетом которого работали и художник, и оператор, и монтажер.

При таком подходе прием сработал на все 200%, превратив фильм в потрясающий аттракцион для любителей острых ощущений. И тому подтверждение — реакция зрителей, чьи комментарии на сей раз ограничивались нервными вскриками и последующими восхищенными "вау". Ничего удивительного: кусок трубы, останавливающийся в сантиметре от вашего носа, или очередной штырь, летящий вам аккурат промеж глаз, кого угодно заставит забыть про мобильник и поп-корн! Конечно, плоский экран телевизора не даст насладиться эффектами в полной мере. И все-таки любителям острых ощущений фильм однозначно рекомендован к просмотру.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000 (по другим данным $43,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $186,167,139.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $66,477,700.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $14,157,350.

Производство — "Практикал Пикчерс" и "Параллел Зайд".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 3 марта 2008 — 31 мая 2008.
Пересъемки: 12 апреля 2009 — 22 апреля 2009.
Натурные съемки — Нью-Орлеан (штат Луизиана, США), Мобил (штат Алабама, США) и Орландо (штат Флорида, США).
Павильонные съемки — студия "Харахан" (Харахан, штат Луизиана, США).

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Джефф Дэшноу.
Постановщик трюков (пересъемки во Флориде) — Дженнифер Бэджер.
Режиссер второй группы (пересъемки во Флориде) — Марк Хелфрич.

Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Генри.
Визуальные эффекты:
студия "Хайбрайд";
студия "Кафе-Эффектс": супервайзер — Том Уильямсон;
студия "Амальгамейтед Пикселс, Инк.";
студия "Зоич".
Финальный эпизод — студия "Энтети Эффектс": старший супервайзер визуальных эффектов — Мэт Бек.
Заглавные титры и видения — студия "Пи-ай-си"": супервайзер заглавных титров — Памела Грин.

Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координаторы специальных эффектов (пересъемки во Флориде) — Джеймс Л. Робертс и Джереми Брок.
Специальные гримэффекты — Грег Никотеро и Говард Бергер, студия "Кэй-эн-би".
Грим — Робин Мэтьюс.
Грим (пересъемки во Флориде) — Ли Граймс.

Костюмы — Клэр Бро.
Художник — Джеймс Хинкл.
Художник (пересъемки во Флориде) — Марк Гарнер.
Декоратор — Рэймонд Пумилья.
Декоратор (пересъемки во Флориде) — Джон Тегетхофф.
Оператор — Глен Макферсон.
Монтаж — Марк Стивенс.

Композитор — Брайан Тайлер.

Оригинальная тема "Пункт назначения"Ширли Уолкер.

Музыкальный супервайзер — Дана Сано.

Исполнительные продюсеры — Ричард Бренер, Уолтер Хамада и Шила Хэнахан Тэйлор.
Продюсеры — Крэйг Перри и Уоррен Зайд.

Сценарист — Эрик Бресс.

Режиссер — Дэвид Аp Эллис.

В главных ролях: Бобби Кэмпо (Ник О'Бэннон), Шантель ван Сантен (Лори Миллигэн), Криста Аллен (Саманта Лейн) и Микелти Уильямсон (Джордж Лэнтер).

В ролях: Ник Зано (Хант Винорский), Хейли Уэбб (Джанет Каннингем), Эндpю Фишелла (Энди Кьюзер, механик), Джастин Уэлбоpн (Картер Дэниелс, расист).

В фильме также снимались: Стефани Оноре (Надя Монрой, подружка механика), Лара Грайс (Синтия Дэниелс, жена расиста), Джексон Уокер (Джонатан Гроув, ковбой), Фил Остин (муж Саманты), Уильям Агильяр (1-й ребенок), Брендан Агильяр (2-й ребенок), Хуан Кинкэйд (диктор теленовостей), Моник Детра (телеведущая) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Ник О'Бэннон), Наталья Фищук (Лори Миллигэн), Лариса Некипелова (Саманта Лейн), Александр Груздев (Джордж Лэнтер), Александр Гаврилин (Хант Винорский), Татьяна Шитова (Джанет Каннингем), Андрей Бархударов (Энди Кьюзер, механик), Александр Коврижных (Картер Дэниелс, расист), Олег Форостенко (мистер Суби) и другие.


Номинации

Номинация на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США) за худший фильм ("уступил" фильму Маркуса Ниспела "Пятница, 13-е").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 11-11-2012, 04:08   #1585
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Суббота, 17 ноября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — понедельник, 19 ноября, 01.00)

ЗАБЕРИ МОЮ ДУШУ (My Soul to Take)

США. 2010. 107 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Молодежный хоррор по оригинальной идее Уэса Крейвена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Только у одного есть власть спасти их души.

От режиссера УЭСА КРЕЙВЕНА.
ОН ПРИВЕЛ НАС К "ПОСЛЕДНЕМУ ДОМУ СЛЕВА",
ОН ПОКАЗАЛ "КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ",
ОН ИСПУГАЛ НАС "КРИКОМ".
И снова пришло время бояться.

Что, если его душа в одном из нас?


Над сонным городком Ривертоном нависло страшное пророчество: серийный убийца Потpошитель, долгое время терроризировавший город, вернется, чтобы забрать души семерых детей, рожденных в день его смерти. Совпадение или нет, но спустя шестнадцать лет после гибели маньяка в округе начинают пропадать люди! Возможно, согласно клише жанра, воскрес сам злодей. Но также есть мнение, что это его душа вселилась в одного из детей, родившихся в день гибели психа...

Новый фильм создателя легендарного Фредди Крюгера просто нашпигован цитатами и отсылками к классике хоррора — начиная с названия, представляющего собой финал детской молитвы, запомнившейся еще по "Кошмарам". Да и сама история демонического маньяка-убийцы Потрошителя, существующего только как альтер эго страдающих раздвоением личности шизофреников, явно навеяна популярной песней "Не бойся Потрошителя", также хорошо известной всем поклонникам американских "ужастиков".

Фильм нарочито старомоден и выглядит как мастер-класс для современных хоррормейкеров, стремящихся поразить спецэффектами: Крейвен практически не использует никаких визуальных или гримерных наворотов — но черт возьми, от этого только страшнее! И хотя несколько смазанный финал может разочаровать любителей эффектных концовок, все-таки приходится признать: Уэса Крейвена и других мастеров старой школы еще рано списывать со счетов.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $20,976,402.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $14,744,435.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $4,211,467.

Производство — "Корвус Коракс".
Заказчик — "Рог" в ассоциации с "Релативити Медиа".
Права — "Релативити Джексон".

Съемочный период (основные съемки): 21 апреля 2008 — июнь 2008.
Пересъемки: июнь 2009.
Натурные съемки — штат Коннектикут (США).

Постановщик трюков — Мэнни Сиверио.

Дизайнер титров и визуальный консультант — Даниэль Обер.
Мультипликация титров — Норрис Хаук II.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Мистер Икс Инк.": супервайзер — Аарон Вайнтрауб.
Координатор специальных эффектов — Дрю Джиритано.
Кукла Потрошителя — студия "Тотал Фабрикейшн" и Кеннет Джей Холл.
Костюм Кондора — студия "Исквиэрдо".
Дизайн кукол — Дон Нейс.
Кукловоды — Марк Гейл и Джейсон Розен.
Специальные гримэффекты (пересъемки) — Алекс Диас.
Дополнительные специальные гримэффекты — Джош Тури.
Грим — Джо Кампайно.

Костюмы — Курт и Барт.
Художник — Адам Штокхаузен.
Декоратор — Кэрол Сильверман.
Декоратор (пересъемки) — Эллен Кристиансен.
Оператор — Петра Корнер.
Операторы (пересъемки) — Ричард Рутковский и Уильям Рексер.
Монтаж — Питер Макналти (а также Тодд Э. Миллер — без указания в титрах).

Композитор — Марко Бельтрами.

Дополнительная музыка — Маркус Трампп и Деннис Смит.
Музыкальный супервайзер — Эд Джеррард.
Хореограф и постановщик движения — Пол Бекер.

Исполнительные продюсеры — Эндрю Рона, Райан Кавана и Такер Тули.
Продюсеры — Уэс Крейвен, Ия Лабунка и Энтони Катагас.

Сценарист и режиссер — Уэс Крейвен.

Ривертонская семерка: Макс Тьерьо (Баг), Джон Магаро (Алекс), Дензел Уитакеp (Джером), Зена Гpей (Пенелопа), Ник Лашауэй (Брэндон), Полина Ольсынски (Бриттани), Джереми Чу (Джей).

А также: Эмили Миди (Фанг), Рауль Эспарса (Абель), Джессика Хект (Мэй), Фрэнк Грильо (Патерсон), Данай Гурира (Жанна-Батиста), Харрис Юлин (доктор Блейк), Шарика Эппс (Шандель), Деннис Бутсикарис (директор Пратт), Феликс Солис (мистер Кайзер).

В фильме также снимались: Елена Хёрст (Мария), Тревор Сент-Джон (Лейк), Шеннон Уолш (Мелани Пратт), Александра Уилсон (Сара), Эрик Цукерман (Гас), Альберто Васкес (офицер Рамирес), Лу Самролл (Квинт), Линнанна Загер (ведущая подкаста / Бетти О'Нил), Майкл Белл (гость подкаста), Кортни Стоу и Кэйтлин Стоу (юная Лея), Ханна Ходсон (1-я девушка в коридоре), Николь Бриттани Патрик (2-я девушка в коридоре), Амбер Эфе (другая медсестра), Кристофер Плейс (Потрошитель).

Озвучание (в оригинале): Роберт Клотворти (диктор новостей).

Режиссер дубляжа — Николай Лебедев.

Роли дублировали: Артем Семакин (Баг), Диомид Виноградов (Алекс), Дмитрий Курта (Джером/Квинт), Александр Гаврилин (Брэндон), Вероника Саркисова (Бриттани), Любовь Германова (Мэй), Александр Рахленко (Патерсон), Никита Прозоровский (директор Пратт), Татьяна Шитова (Мелани Пратт) и другие.


Камео

Оператор пересъемок Ричард Рутковский — в роли диктора теленовостей.

Режиссер голосового кастинга Терри Дуглас — в роли ведущей ривертонского радио.


Номинации

Номинация на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США) за худший фильм ("уступил" фильму Сэмюэла Бэйера "Кошмар на улице Вязов").


Интересные факты

Это первый фильм Уэса Крейвена, к которому режиссер сам написал сценарий, со времен хоррора "Новый кошмар Уэса Крейвена" (1994).

Рабочее название фильма было "25/8".

В сценарии у фильма было два варианта финала, однако Уэс Крейвен решил не снимать альтернативную концовку.

Фильм был снят в 2D и переведен в 3D-формат в процессе постпроизводства.

Создатели фильма решили не устраивать традиционного показа для критиков.

В рамках промо-кампании картины студия "Рог Пикчерс" организовала постановочный инцидент на премьере фильма — нападение с пластмассовым ножом на некоего мужчину прямо на глазах Уэса Крейвена и участников актерского состава. Видеоролик с этим эпизодом был выложен на популярном Интернет-ресурсе "ТЫлевизор" ("Ю-Туб").

DVD-релиз фильма в России содержит две версии фильма — в 2D и в 3D (включая дешевое издание).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Название фильма — это последние слова популярной в США детской молитвы перед сном, которая звучала в легендарном фильме Уэса Крейвена "Кошмар на улице Вязов" (1984):

Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.

(Вот я ложусь спать,
я молю Господа мою душу хранить.
Если мне суждено умереть во сне,
я молю Господа мою душу забрать.)


Фильм выдвигался на соискание премии "Бензопила" популярного хоррор-издания "Фангория" в антиноминации "худший фильм" — и "проиграл" ремейку хоррора Уэса Крейвена "Кошмар на улице Вязов".

Фильм, который идет по телевизору в одном из эпизодов, — это легендарная хоррор-притча Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Отредактировано Эрик : 11-11-2012 at 19:48.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 18-11-2012, 03:34   #1586
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 22 ноября

0.30
— телеканал СТС

ВПУСТИ МЕНЯ (Let Me In)

(под названием "Впусти меня. Сага")

Великобритания — США. 2010. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская драма — ремейк одноименного фильма Томаса Альфредсона (Швеция, 2008), снятого по одноименному же роману Юна Айвиде Линдквиста.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Невинность умирает. Эбби нет.

"Лучший хоррор-фильм десятилетия". — Стивен Кинг.

Невинность умирает. А ОНА — нет.

Ты действительно знаешь своих соседей?

Зло всегда выглядит невинно.

По экстраординарному мировому бестселлеру.

Невинность умирает. А ОНА бессмертна.

Невинность смертна. Эбби бессмертна.

Она будет защищать тебя. Она будет укрывать тебя. Она будет с тобой всегда.


Каждый раз, когда американцы затевают ремейк какого-нибудь культового европейского фильма, снобы поднимают вой: караул, дескать, — опошлят, исказят, переврут! И каждый раз я не понимаю: чего выть-то? Ведь если переделка не удастся — оригинал-то хуже не станет! А зато если всё получится, то у нас будет два хороших фильма вместо одного. Между прочим, кричащим про очередную "голливудскую переделку" должен заметить: фильм Мэтта Ривза "Впусти меня" — не голливудский, а независимый проект. И, собственно, в аспекте производства — вообще не столько американский, сколько британский.

Итак, зимой 1983 года сонная жизнь городка Лос-Аламос где-то на задворках штата Нью-Мексико взрывается серией загадочных событий. А началось всё с того, что в это заснеженное американское захолустье приехала странная парочка — 12-летняя Эбби и ее папа. Однажды морозным вечером на пустынной детской площадке Эбби знакомится со своим соседом Оуэном — забитым мальчиком, который днем подвергается унижениям со стороны троицы хулиганов-одноклассников, а по вечерам мечтает жестоко отомстить и оттягивается тем, что подсматривает за соседями.

Найдя в девочке родственную душу, Оуэн старается не замечать ее странностей: Эбби не боится холода, не ест сладостей и не может войти в дом, пока ее не пригласят... Но постепенно подросток начинает осознавать страшную правду: кажется, его подруга — настоящий вампир! И по ее кровавым следам уже идет местный детектив...

Что ж — как и обещал режиссер Мэтт Ривз, новый фильм такой же снежный, как и шведский. И вообще-то, ремейк он только номинально, а на самом деле перед нами совершенно новое, вполне самостоятельное прочтение произведения Линдквиста — значительно более мрачное, в котором хоррора и драмы примерно поровну, но и более живое по сравнению с холодной и несколько отстраненной шведской картиной. Правда, компьютерные креатуры в картине с 20-миллионным бюджетом могли бы менее откровенно выдавать свой цифровой генезис...

Зато всё остальное — на высоте! Разумеется, все откровенные педофильские линии вновь остались на полу в монтажной или вообще не вошли в фильм — но печальная судьба фильма "Затравленная" ясно дала понять, что в Штатах это необходимо, чтобы фильм дошел до экранов. Скрипт, написанный самим режиссером, сочетает в себе элементы оригинальных книги и сценария Линдквиста, адаптируя их к американским реалиям и творчески развивая образы.

Хлоя Грейс Моретц, успевшая поразить ролью Убивашки в "Пипце", впечатляет в образе юной кровопийцы, как бы полемизирующем с классической Клодией из "Интервью с вампиром": это не взрослая женщина в теле девочки, а иррациональное существо, взрослеющее интеллектуально, но эмоционально остающееся ребенком. Стоит заметить, что странноватая гендерная инверсия вампира из оригинального романа не нашла никакого отражения в новом фильме — но лично меня это не расстроило. Слегка огорчило превращение брюнетки в шатенку, но в конце концов — слава богу, что не в блондинку... Коди Смит-Макфи, знакомый мне по мини-сериалу "Кошмары и фантазии Стивена Кинга", очень хорош и в экранизации книги "шведского Стивена Кинга" — не по-детски серьезный, с очень выразительными глазами. И просто великолепны звезды второго эшелона Ричард Дженкинс и Элиас Котеас, оживляющие своей игрой недостаточно прописанные образы Отца и Полисмена!

В минусы можно записать только одно — адаптацию фильма для российского зрителя. Я имею в виду порочную практику дублирования детей детьми, неспособными выдать больше двух-трех интонаций, и наитупейшую попытку зазвать в кинозалы фанатов "Сумерек" путем присобачивания к названию совершенно неуместного слова "сага"! На самом деле "Впусти меня" — зрелище вовсе не для поклонников бестолковых псевдоготических "сюсей-пусей", а для ценителей кровавых и мрачных философских притч, таких как "Голод" и "Мудрость крокодилов". Так что ближайшее полнолуние точно не обойдется без бокала свежей крови, поднятого за режиссера Мэтта Ривза. Добро пожаловать на бал вампиров, друг! Можешь войти.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $24,145,613.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $12,134,935.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,344,824.

Производство — "Хаммер Филмз" в ассоциации с "И-эф-ти-ай".
Заказчик — "Эксклюзив Медиа Груп".
Права — "Хаммер Лет Ми Ин Продакшнс".

Съемочный период: 2 ноября 2009 — 14 января 2010.
Натурные съемки — Лос-Аламос и другие локации штата Нью-Мексико (США).
Павильонные съемки — студия "Альбукерк" (Альбукерк, штат Нью-Мексико, США).

Постановщик трюков — Джон Роботэм.
Постановщик трюков с огнем — Дэн Флэннигэн.
Трюковые дублеры: Эмили Бробст (Эбби), Роджер Аллен Стоунбёрнер (Отец), Стив Ламберт (Полисмен), Дана Рид (Вирджиния).

Супервайзер визуальных эффектов — Брэд Паркер.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Метод": супервайзер визуальных эффектов — Шон Фейден.
Визуальные эффекты:
студия "Оллин": супервайзер визуальных эффектов — Чарли Итурьяга;
студия "ДИВА": супервайзер визуальных эффектов — Марко Форкер.
Дополнительные визуальные эффекты:
студия "Инвизибл Пикчерс": супервайзер визуальных эффектов — Ноэль Хупер;
студия "Экс-уай-зет": супервайзер визуальных эффектов — Майк Угуччони.
Координатор специальных эффектов — Вернер Ханляйн.
Специальные эффекты со снегом — Роланд Хэтауэй.
Грим — Дженнифер Макдэниел-Пфайффер и Тарра Дэй.
Пластический грим — Эндрю Клемент и студия "Креатив Кэрэктер".
Дополнительные гримэффекты — Джейкоб Гарбер и Барт Миксон.
Контактные линзы — Кристина Паттерсон Керет (без указания в титрах).

Костюмы — Мелисса Брунинг.
Художник — Форд Уилер.
Декоратор — Венди Барнс.
Оператор — Григ Фрейзер.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор — Майкл Джаккино.

"Потанцуем" (Let's Dance): музыка, текст и исполнение — Дэвид Боуи.
"Прощай, любовь" (из фильма "Ромео и Джульетта") ("Farewell Love Scene" (from "Romeo & Juliet")): композитор и дирижер — Нино Рота.

Дополнительная музыка — Андреа Датцман.
Музыкальный супервайзер — Лиз Галлахер.
Дирижер Северо-западного хора мальчиков — Джо Чернко.
Солист — Натан Штольцфус.

Исполнительные продюсеры — Найджел Синклер, Джон Птак, Филип Элвей и Фредрик Мальмберг.
Продюсеры — Донна Джильотти, Алекс Браннер, Саймон Оукс, Тобин Армбруст, Гай Ист, Джон Нордлинг и Карл Молиндер.

Сценарист — Мэтт Ривз (на основе сценария Юна Айвиде Линдквиста).

Режиссер — Мэтт Ривз.

В главных ролях: Коди Смит-Макфи (Оуэн), Хлоя Гpейс-Моретц (Эбби), Элиас Котеас (Полисмен), Каpа Буоно (мать Оуэна), Саша Баppезе (Вирджиния) и Ричард Дженкинс (Отец).

В ролях: Ритчи Костеp (мистер Зорич), Бретт дель Буоно (брат Кенни), Дилан Миннетт (Кенни), Джимми Джекс Пинчак (Марк), Николай Дориан (Дональд).

В фильме также снимались: Дилан Кенин (Ларри), Кpис Бpаунинг (Джек), Ребека Уиггинс (медсестра), Сет Адкинс (школьник), Эштон Мойо (долговязый ребенок), Гвендолин Эппл (девушка в бассейне), Роуби Орзатти (Скотти Тейт), Бренда Уэле (директор) и другие.

Озвучание (без указания в тирах): Элиас Котеас (отец Оуэна).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Кирилл Продолятченко (Оуэн), Лиза Мартиросова (Эбби), Леонид Белозорович (Полисмен), Петр Тобилевич (Отец), Людмила Шувалова (мать Оуэна), Екатерина Ишимцева (Вирджиния), Вадим Медведев (мистер Зорич), Томас Шлеккер (брат Кенни), Сергей Овечко (Кенни), Денис Виленкин (Марк), Николай Шарко (Дональд), Александр Носков (Ларри) и другие.


Камео

Брат Хлои Грейс Моретц Колин Моретц — в роли продавца видеогалереи.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе хоppоpа и юный актер или юная актриса (Хлоя Гpейс-Моретц).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) в номинации "лучший новичок" (Хлоя Гpейс-Моретц).

2 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): прорыв артиста (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильмы и "Дневник слабака" и "Пипец") и актер года — 2-е место (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильмы и "Дневник слабака" и "Пипец").

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за прорыв артиста (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильм "Пипец").

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за игру юного актера (Коди Смит-Макфи).


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Мэтт Ривз — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Начало"), сценарий (Мэтт Ривз — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Начало"), юный актер или юная актриса (Коди Смит-Макфи — уступил Хлое Гpейс-Моретц за фильм "Впусти меня"), музыка (Майкл Джаккино — уступил Гансу Циммеру за фильм "Начало") и грим (Эндрю Клемент, Дженнифер Макдэниел-Пфайффер и Тарра Дэй — уступили Рику Бейкеру и Дейву Элси за фильм "Человек-волк").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Дэниела Штамма "Последнее изгнание дьявола").


Интересные факты

"Впусти меня" — дебютный роман "шведского Стивена Кинга" Юна (Йона) Айвиде Линдквиста, вышедший в 2004 году, сразу ставший бестселлером, обретший культовый статус и переведенный на многие языки.

Оригинальное название романа Låt den rätte komma in имеет несколько иной смысл, нежели "впусти меня", — на русский язык его можно приблизительно перевести как "Впусти того, кого следует впустить".

Когда роман готовился к выходу в США, его заглавие первоначально перевели более точно: Let the Right One In. Однако американские книгоиздатели попросили Линдквиста и переводчиков сократить название, потому что оно не влезало в заданный формат обложки. В результате в Америке роман вышел под заглавием Let Me In, то есть "Впусти меня".

В России решили последовать примеру американцев, и в результате и роман, и его первая, шведская экранизация вышли под названием "Впусти меня".

Права на создание ремейка были приобретены в 2008 году на МКФ "Трайбека" в Нью-Йорке. Стать постановщиком американской версии первоначально было предложено режиссеру оригинальной ленты Томасу Альфредсону. Однако он отказался, и тогда постановщиком стал Мэтт Ривз, в том же 2008 году прославившийся фильмом "Кловерфилд" ("Монстро").

Режиссер Мэтт Ривз признавался, что главное, что ему понравилось в книге, — это тот факт, что Эбби (в оригинальном романе Эли) не является коварной 250-летней старухой в теле 12-летней девочки; и в то же время ребенок она не интеллектуально, а эмоционально — имея опыт жизни и осознавая опасность, она старается защитить себя от излишней близости с любым человеком. Режиссер полагает, что Эбби проверяла Оуэна (в оригинальном романе Оскар), чтобы узнать, заинтересуется ли он ею и останется — или испугается и перестанет видеться с ней.

Несмотря на то что Оуэн дважды спрашивает Эбби, сколько ей лет, она так и не называет свой истинный возраст.

Во время съемок эпизодов, где Эбби ходит по снегу босая, актриса Хлоя Грейс Моретц действительно ходила по настоящему снегу голыми ногами. Чтобы она не простыла, члены съемочной группы отогревали ей ноги в перерывах между дублями.

Для фильма был отснят эпизод, в котором Эбби дает Оуэну возможность увидеть, как произошло ее превращение в вампира ("Побудь немного мной..."), но в окончательный монтаж он не вошел. Многие решили, что эта сцена была вырезана, потому что ее сочли слишком экспрессивной, однако режиссер Мэтт Ривз официально заявил, что причина была не в этом, а в том, что эпизод ощутимо нарушал темпоритм картины.

Несмотря на то что этот фильм — очевидно вампирская драма, в нем, как и в шведской экранизации, слово "вампир" звучит всего 1 раз.

За весь фильм мы ни разу не видим лица матери Оуэна.

Актер Ричард Дженкинс (Отец) сам придумал надевать себе на голову мешок для мусора в эпизодах убийств.

В оригинальном романе Эли на самом деле оказывается мальчиком, который когда-то был полностью оскоплен во время проведения над ним ужасающего обряда превращения в вампира. Именно это первоначально и подразумевает Эли, когда говорит Оскару: "Я не девочка". Частично этот элемент сюжета сохранен в его первой экранизации, шведском фильме Томаса Альфредсона "Впусти меня" (2008), где в одном из эпизодов Оскар мельком видит, что у Эли отсутствуют гениталии. Однако режиссер Мэтт Ривз решил полностью изъять эту сюжетную линию из ремейка и сделать Эбби девочкой изначально, чтобы фильм был более приемлемым для консервативного американского зрителя, крайне болезненно реагирующего на подобные сюжеты.

В середине фильма Оуэн и Эбби отстукивают друг другу азбукой Морзе слово "привет".

В финале фильма Эбби отстукивает "привет", а Оуэн отстукивает в ответ буквы О и Х, что на американской азбуке Морзе означает "обнимаю и целую".

Король ужасов Стивен Кинг назвал "Впусти меня" (2010) лучшим хоррором десятилетия.


Интересные цитаты и реминисценции

В названии и сюжете отражено поверье, согласно которому вампир может войти в дом только после того, как его пригласит хозяин. Ныне это поверье ощутимо подзабыто, и современные киноупыри вламываются в чужие жилища как хотят и когда хотят. Однако еще относительно недавно экранные кровососы терпеливо ждали, пока их пригласят войти, — например, в таких популярных вампирских фильмах, как "Ночь страха" (1985) и "Пропащие ребята" (1987).

Режиссер Мэтт Ривз смоделировал внешний облик и особенности характера Эбби по фотографии 12-летней бездомной девочки, сделанной известной американской женщиной-фотографом Мэри Эллен Марк. Актриса Хлоя Грейс Моретц старалась воссоздать в своей героине ту печаль, которую она видела в глазах девочки на фотографии, которую они рассматривали вместе с режиссером.

Одним из визуальных лейтмотивов фильма являются популярные фруктовые жевательные конфеты "Нау энд Лейтер" ("Теперь и позже"), продающиеся с 1962 года: Оуэн постоянно ест эти конфетки, прячет фантики и напевает рекламную тему "Нау энд Лейтер" в первом и заключительном эпизодах, а Эбби пишет записку Оуэну на обертке от этих сладостей.

В эпизоде в больнице по телевизору можно видеть президента США Рональда Рейгана, начинающего свою печально знаменитую "речь об Империи Зла".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Сюжетным лейтмотивом фильма является вуайеризм Оуэна: на протяжении картины он подглядывает в телескоп за соседями, Джеком и Вирджинией, за Эбби и ее Отцом через щель в двери, за Эбби, когда она переодевается, за Полисменом через глазок в квартире Эбби и несколько раз за Кенни и его компанией. При этом есть важный момент: впоследствии Эбби убивает всех, за кем он подсматривал (за исключением самой себя). За весь фильм Эбби не убивает никого, за кем бы не подсматривал Оуэн.


Цитата

— Это последний раз. И не уговаривай.
— Хокан...
— Нет. Нет и всё.
— Я умру.
— Умирай.
— Ты правда этого хочешь?
— Нет. Я этого не хочу. Но ты же можешь... сама.
— У меня нет на это сил. Пока.
— У тебя достаточно сил.
— Для этого — нет.
— Ну, тогда я не знаю. Но больше я этого делать не буду. Это мерзко, так...
— Я знаю.
— Нет, не знаешь. Для тебя всё по-другому, для тебя...
— Да что ты знаешь о том, каково это для меня?
— Ничего. Но ты по крайней мере...
— Ты что, думаешь, мне это нравится?
— Не знаю. Нравится?
— Нет.
— Понятно. Короче, как бы там ни было, я больше этого делать не буду. Может, конечно, у тебя были другие, у которых это лучше получалось... Были?
— Да.
— Вот как, значит.
— Хокан...
— Я тебя люблю.
— Да.
— А ты меня любишь? Хоть немного?
— Ты сделаешь это еще раз, если я скажу, что люблю?
— Нет.
— Но, по-твоему, я всё равно должна тебя любить?
— Ты любишь меня, только когда я помогаю тебе выжить.
— Да. А разве не в этом заключается любовь?
— Если бы я знал, что ты меня любила бы и без этого...
— То что?
— Может, я бы это и сделал.
— Я тебя люблю.
— Я тебе не верю.
— Хокан. Еще пару дней я, может, и протяну, но потом...
— Тогда советую меня скорее полюбить.

(с) Юн Айвиде Линдквист. "Впусти меня".
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-11-2012, 05:45   #1587
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Пятница, 23 ноября

23.00
— телеканал ТВ3

КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ (A Nightmare on Elm Street)

США. 2010. 95 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор — ремейк одноименного фильма Уэса Крейвена (1984).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Так себе (3 из 7)

Никогда не спите, дети.

Всё, что вы должны делать, — спать.

Добро пожаловать в ваш новый кошмар.

Он знает, где вы спите.

Кошмар возвращается...

Добро пожаловать в его новый кошмар.

Добро пожаловать в твой новый кошмар!

Никогда не спи!

Добро пожаловать в новый кошмар!

Вы же знаете Фредди Крюгера? Он вечно ходит в полосатом красно-зеленом свитере и много повидавшей шляпе. На руке кожаная перчатка с лезвиями. 26 лет назад он начал кровавую игру с вашими родителями. Теперь он постарается добраться и до вас... Кто не спрятался, мы не виноваты.


В далеком 1990 году фильмы киносериала "Кошмар на улице Вязов" стали настоящим откровением для вашего покорного слуги. Именно "Кошмары" положили начало моей домашней видеотеке, с них началось мое увлечение кинематографом вообще и хоррором в частности, а насмешливый демон-убийца Фредди Крюгер надолго стал кумиром моей юности... Ну что ж, вот мы и дожили до того, что рано или поздно должно было случиться после новых версий "Хэллоуина" и "Пятницы, 13-го". Мода на "перезагрузки" популярных хорроров достигла своего апогея, замахнувшись на непревзойденную классику!

Итак, действие картины происходит как бы в двух измерениях: в реальности и в кошмарных снах, которые преследуют главных героев — обычных американских подростков Дина, Квентина, Крис, Нэнси и Джесси, живущих в самом обычном городке с романтическим названием Спрингвуд (то есть Весенний Лес). Но эти два измерения пересекаются — и в месте пересечения возникает жуткий монстр с сожженным лицом, убивающий перчаткой с длинными стальными когтями. И тот, кого он убивает во сне, гибнет по-настоящему...

Вряд ли найдется хоть один потребитель западной поп-культуры, которому ничего не говорит имя Фредди Крюгера — убийцы из сновидений. В конце 1980-х годов Фредди был признан самым узнаваемым киногероем и с тех пор постоянно возглавляет или как минимум входит в число лидеров различных топ-списков о кино — от "самый страшный маньяк" до "самый остроумный злодей"! И когда сообщили, что бессменный исполнитель роли Фредди Роберт Энглунд не будет участвовать в ремейке, стало ясно, что именно от выбора актера будет зависеть, получится фильм или нет. И надо признать, с выбором продюсеры не ошиблись: болезненная харизма Джеки Эрла Хейли пришлась как нельзя кстати. В его Фредди Крюгере оказались как бы сплавлены две его лучшие роли — до жути реалистичный педофил Ронни Макгорви из драмы "Как малые дети" и макабрический супергерой Роршах из комикса "Хранители".

Однако при полном сохранении привычной нам внешности — обгоревшее лицо, мятая коричневая шляпа, полосатый свитер и перчатка с когтями — это отнюдь не тот Фредди, к которому мы привыкли. Предыстория героя изменена в корне — вместо респектабельного семьянина, прячущего в подвале свое альтер-эго детоубийцы, каким при жизни был Крюгер Энглунда, мы видим вкрадчивого педофила, нашедшего свою "игровую площадку" в одном из детских садиков Спрингвуда, и болезненное, почти детское лицо Хейли пугает до дрожи — именно такие лица бывают у самых страшных маньяков... С одной стороны, этот ход выгодно отличает новый "Кошмар" от перепевок "Хэллоуина" и "Пятницы, 13-го", где герои попросту скопированы с оригиналов. Но с другой — лишает образ Фредди мощной составляющей, делавшей его городской легендой, воплощением страха целого города перед неведомым злом, убивающим детей...

Явление же Крюгера во снах стало возвращением к концепции образа, придуманной Уэсом Крейвеном, — многие уже и забыли, что изначально Фредди отнюдь не был тем улыбчивым и болтливым обаяшкой, каким он стал в сиквелах (ни один из которых, кстати, не нравится Крейвену). В результате вместо привычной нам "пиццы с улыбкой" усилиями маэстро грима Эндрю Клемента на экране возникает куда как более реалистично обожженное лицо — а вернее, его отсутствие, — а визуальные эффекты воплощают наконец мечту Крейвена о сгоревших щеках, сквозь которые виднеются кости. Так что "перезагруженный" Фредди не подкачал — но увы, только сам по себе. А вот всё остальное...

Увы, режиссура Сэмюэла Бэйера содержит классический набор недостатков полнометражного кинодебюта бывшего клипмейкера: излишнее внимание к несущественным деталям при дефиците внимания к действительно важным моментам, умение выстроить отдельные эпизоды при полной неспособности держать темпоритм на протяжении всего фильма, etc. Визуализации кошмаров представляют собой либо ускоренное воспроизведение знакомых кадров из оригинального фильма, либо цитаты из других хорроров — как, например, снег, идущий в комнате.

Из молодых актеров, занятых в основных ролях, ни один не дотягивает до уровня, заданного оригинальным киносериалом, который всегда выгодно отличался от других "кровавых саг", помимо всего прочего, глубокой проработкой образов и яркостью характеров даже тех героев, которые погибали первыми. А тут мы видим стандартный набор плоских типажей в худших традициях "Пятницы, 13-го" — которые при этом еще и выглядят так взросло, что не всегда понятно, где мама, где дочка... Или в Штатах такая уж повальная акселерация?

Кстати, мамам-папам, игравшим далеко не последнюю роль в оригинале, достойного места в ремейке вообще не нашлось, что тоже ощутимо обеднило сюжет. Вероятно, всему виной то, что сценарий фильма представляет собой компиляцию аж из четырех различных версий (а всего их было около 15-ти!). В результате сюжет грешит легковесностью и изобилует натяжками: полиция не проявляет никакого интереса к парню, который привез истекающую кровью девушку в больницу, родители от любимых чад вообще норовят улететь в Нью-Йорк, а жертвам почему-то снится выпавшая из сюжета бойлерная...

И безумно обидно, что потенциально мощная сюжетная линия безвинного осуждения Фредди — с неожиданной и очень удачной параллелью с легендой о Гамельнском Крысолове! — не получает достойного развития: вот это был бы действительно очень смелый ход в перезагрузке образа одного из любимейших антигероев нашего времени!

И все-таки главное в фильме сохранено: сам образ Фредди Крюгера как метафора человеческого страха. Подсознательного, абсолютного страха, живущего в каждом человеке и вытесняемого, по Фрейду, в сновидения. Ведь этот жуткий монстр из кошмаров — не просто очередной Бука, а порождение нашего разума, сон которого, как известно, рождает чудовищ. И пока мы хоть чего-то боимся, чудовище по имени Фредди Крюгер будет вновь и вновь воскресать в кошмарах.

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $115,664,037.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $63,075,011.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $5,819,106.

Производство — "Платинум Дюнс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 5 мая 2009 — 10 июля 2009.
Натурные съемки — кладбище Блафф-Сити (Элджин, штат Иллинойс, США); высшая школа Джона Херси (Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс, США); Чикаго, Цицерон, Баррингтон, Лейк-Форест и Орланд-Парк (штат Иллинойс, США); Гэри (штат Индиана, США).
Пересъемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).

Художники-концептуалисты — Константин Секерис и Джош Бэйер.
Произведения искусства Нэнси — Джессика Шии.

Постановщики трюков — Курт Брайант и Марк Гинтер.
Боевая хореография (лос-анджелесская группа) — Брэд Аллан.
Трюковой дублер Руни Мары — Никки Хестер (без указания в титрах).
Трюковой дублер Келлана Лутца — Том Маккомас (без указания в титрах).

Заглавные титры — студия "Пролог Филмз".
Супервайзер визуальных эффектов — Марк Колби.
Продюсер визуальных эффектов — Аннамария Григгс.
Визуальные эффекты — студии "Метод", "Пиксомондо" и "Диджископ".
Супервайзер специальных эффектов (лос-анджелесская группа) — Аллен Холл.
Координатор специальных эффектов — Джон Д. Милинак.
Художник по контактным линзам — Кристина Паттерсон Керет (без указания в титрах).
Специальные пластические гримэффекты — Эндрю Клемент.
Грим — Карен Линн.

Костюмы — Мэри-Ан Кео.
Художник — Патрик Ламб.
Декоратор — Карен Фрик.
Декоратор (лос-анджелесская группа) — Келли Берри.
Оператор — Джефф Каттер.
Оператор (лос-анджелесская группа) — Лукас Эттлин.
Монтаж — Глен Скэнтлбери.

Композитор — Стив Яблонский.

Дополнительная музыка — Джей Флуд.

"Заглавие" (Main Title) из фильма "Кошмар на улице Вязов" (1984): музыка — Чарльз Бернстайн.
"Скакалка" (Jump Rope) из фильма "Кошмар на улице Вязов" (1984): музыка — Чарльз Бернстайн.
"Мужчина и женщина" (Un Homme et Une Femme): музыка и текст — Пьер Бару и Франсис Лай, исполнение — группа "Хит Крью".
"Всё, что я должен делать, — это спать" (All I Have to Do Is Dream): музыка и текст — Будло Брайант, исполнение — группа "Эверли Бразерс".

Исполнительные продюсеры — Майк Дрейк, Роберт Шей, Майкл Линн, Ричард Бренер, Уолтер Хамада и Дейв Нойштадтер.
Продюсеры — Майкл Бэй, Эндрю Форм, Брэд Фуллер

Сюжет — Уэсли Стрик (по персонажам Уэса Крейвена).
Сценаристы — Уэсли Стрик и Эрик Хайссерер.

Режиссер — Сэмюел Байер.

В главных ролях: Джеки Эрл Хейли (Фредди Крюгер), Кайл Гэллнер (Квентин Смит), Руни Мара (Нэнси Холбрук), Кейти Кэссиди (Крис Фаулз), Томас Деккер (Джесси Бруан), Келлан Лутц (Дин Расселл), а также Конни Бриттон (доктор Гвен Холбрук) и Клэнси Браун (Алан Смит).

В фильме также снимались: Лия Мортенсен (Нора Фаулз), Джулианна Дэмм (маленькая Крис), Кристиан Столти (отец Джесси), Кейти Шупинг Найт (1-я жуткая девочка), Хэйли Шупинг Найт (2-я жуткая девочка), Лея Ютег (3-я жуткая девочка), Дон Роберт Кэсс (учитель истории), Курт Нэбиг (отец Дина), Кайра Круминс (маленькая Нэнси), Брэйден Койер (маленький Джесси), Макс Хольт (маленький Дин), Эндрю Фишелла (заключенный), Боб Кайзер (тренер по плаванию), Пит Келли (офицер), Джейсон Брэндстеттер (полицейский в окружной тюрьме), Роб Райли (священник), Скотт Линдволл (санитар), Доминик Ковиелло (фармацевт), Паркер Бэгли (Пэкстон (друг в закусочной)), Дженнифер Роберс (мама Дина), Таня Рэндалл (медсестра), Логан Штальцер (маленький Логан), Кристофер Вудс (маленький Кристофер).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Владимир Зайцев (Фредди Крюгер), Прохор Чеховской (Квентин Смит), Наталья Фищук (Нэнси Холбрук), Наталья Грачева (Крис Фаулз), Василий Зотов (Джесси Бруан), Евгений Вальц (Дин Расселл), Елена Соловьева (доктор Гвен Холбрук), Андрей Ярославцев (Алан Смит), Лариса Некипелова (Нора Фаулз), Лиза Мартиросова и другие.


Награды

Пpемия "Выбоp наpода" (США) в номинации "любимый хоppоp".

Премия "Бензопила" издания "Фангоpия" (США) в антиноминации "худший фильм".


Интересные факты

Оригинальная франшиза "Кошмар на улице Вязов" насчитывает 7 полнометражных кинофильмов плюс кроссовер "Фредди против Джейсона" (2003) и плюс телесериал "Кошмары Фредди" (1988-89), выдержавший два сезона.

После провального кроссовера сначала намечался проект приквела. Потом — ремейка. Потом решили совместить!

Создатель оригинального фильма Уэс Крейвен не принимал никакого участия в съемках ремейка и публично высказался против самой его идеи.

Роберт Энглунд сам не захотел возвращаться к своей коронной роли Фредди Крюгера, сочтя, что его (Энглунда) участие заставит зрителей воспринимать фильм как еще один сиквел.

Таким образом, это первый фильм франшизы, где Фредди Крюгера не играет Роберт Энглунд.

Ни один из актеров оригинальных "Кошмаров" не снялся в ремейке, хотя сыграть камео предлагали Роберту Энглунду и Джону Сэксону, игравшему лейтенанта Дональда Томпсона.

Первым из актеров на свою роль был утвержден Кайл Гэллнер (Квентин Смит), а последней — Кэти Кэссиди (Крис Фаулз).

Во время проб Кайл Гэллнер произвел такое сильное впечатление, что получил роль в тот же день.

Во время съемок Кайл Гэллнер реально пострадал: один из ножей перчатки Фредди по-настоящему порезал ему живот.

Томас Деккер (Джесси Браун) запомнился любителям хоррора еще в 8-летнем возрасте по замечательному исполнению роли Дэвида в фильме Джона Карпентера "Деревня проклятых" (1995).

Джесси Браун в этом фильме не имеет никакого отношения к Джесси Уолшу, главному герою фильма "Кошмар на улице Вязов, часть 2: Месть Фредди" (1985).

Съемки одного из эпизодов фильма проходили в огромной заброшенной методистской церкви в городе Гэри (штат Индиана).

Чтобы вызвать живую реакцию актеров в эпизоде в "пещере" Крюгера, между фотографиями детей режиссер положил жуткие снимки хирургических операций.

Самыми охраняемыми объектами на съемочной площадке были перчатки Фредди Крюгера, так как во время съемок классических "Кошмаров" именно их часто воровали (самой известной стала перчатка, украденная со съемок фильма "Кошмар на улице Вязов, часть 2: Месть Фредди" (1985), а затем появившаяся в хорроре Сэма Рэйми "Зловещие мертвецы-II" (1987)).

Поначалу на роль Фредди предполагались Билли Боб Торнтон или Мэтью Макконохи, но в результате новым Крюгером стал Джеки Эрл Хейли, поразивший образом педофила в фильме "Как малые дети" (2006), за которую актер получил поминацию на "Оскар" и ряд премий критиков.

Среди поклонников франшизы слухи о назначении Джеки Эрла Хейли на роль Фредди в ремейке ходили еще до того, как ему предложили эту роль. В многочисленных интервью актер говорил, что он в курсе этих слухов и будет рад сыграть Фредди, если ему предложат. Как ни странно, в конце концов Джеки действительно получил роль Крюгера!

Между прочим, Джеки Эрл Хейли стал не вторым, а третьим актером, сыгравшим Фредди Крюгера. Первым был Роберт Энглунд, а вторым — культурист Майк Смит, сыгравший Суперфредди в фильме "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений" (1989).

Начав сниматься в роли Фредди, Джеки Эрл Хейли, подобно своему предшественнику Роберту Энглунду, тут же принялся импровизировать реплики прямо в кадре, чувствуя, что его партнерам будет легче играть испуг и растерянность, если они не будут заранее знать, что скажет Крюгер.

Первоначально предполагалось, что обгоревшее лицо Крюгера будет создано по большей части визуальными эффектами, однако в результате компьютерная графика составила лишь малую часть эффектов. По словам продюсера Брэда Фуллера, сожженое лицо Фредди в фильме — это на 98% специальный грим.

Образ нового Фредди Крюгера стал возвращением к оригинальной концепции, придуманной Уэсом Крейвеном. Многие уже и забыли, что изначально Фредди отнюдь не был тем улыбчивым и болтливым обаяшкой, каким он стал в сиквелах (ни один из которых, кстати, не нравится Крейвену), — это был значительно менее разговорчивый, более мрачный и зловещий персонаж. В ремейке Крюгер вновь такой, каким был в оригинальном фильме: у него значительно меньше шуток, острот, каламбуров, да и реплик вообще, чем было у Фредди в сиквелах.

Сожженное лицо нового Крюгера также отразило возвращение к оригинальной концепции Уэса Крейвена. В результате вместо привычной нам "пиццы с улыбкой" с крючковатым носом на экране возникает куда как более реалистично обожженное лицо — вернее, его отсутствие, — а визуальные эффекты воплощают наконец мечту Крейвена о сгоревших щеках, сквозь которые виднеются кости.

Важным концептуальным решением внешности нового Фредди Крюгера стал уход от традиционного крючковатого "ведьминского" носа. Вот что по этому поводу сказал разработчик гримэффектов Эндрю Клемент: "Это нечто большее, чем Фредди с зажившими ожогами, которого я не понимал в начале... От чего мы действительно отступили, так это от носа. Я помню интервью с Кевином Ягером или с кем-то из других людей, которые делали грим. Они говорили, что хотели сделать его "ведьмой-мужчиной", вот почему в то время нос стал длинным. Такое решение понятно, но я не думал, что это нам подходит, — вы ведь на самом деле не видели Роберта Энглунда до того, как его сожгли. Я знал, сколько мы будем видеть Джеки, так что я не мог вообразить, что нос Джеки внезапно станет длинным. С чего бы нам делать это?"

Наложение грима Фредди Крюгера каждый раз занимало 3 часа (на съемках оригинального фильма Роберта Энглунда гримировали по 6 часов).

Во время съемок Джеки Эрл Хейли носил специальные контактные линзы, которые оказались сделаны некачественно. В результате актер повредил себе роговицы — да так, что съемки пришлось на некоторое время прервать. Красные кровоподтеки в белках глаз Хейли продержались две недели.

Известно, что Джонни Депп, чьим дебютом в кино стала роль Глена Лантца в оригинальном "Кошмаре на улице Вязов" (1984), попал на кастинг совершенно случайно, за компанию с другом. Но мало кто знает, что этим другом, не получившим тогда роль Глена, был не кто иной, как... 23-летний Джеки Эрл Хейли!


Интересные цитаты и реминисценции

Реплика Фредди "Мокрые сны у детки?" перекочевала из фильма "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин Сновидений" (1988).

Мама Крис работает стюардессой и говорит, что опаздывает на ночной рейс — это отсылка к фильму "Ночной рейс" (2005), поставленному создателем оригинального "Кошмара на улице Вязов" (1984) Уэсом Крейвеном.

Фильм никак не пересекается с картиной Маркуса Ниспела "Пятница, 13-е" (2009) — ремейком первых трех фильмов конкурирующей франшизы "Пятница, 13-е" (1980-93), — несмотря на наличие кроссовера "Фредди против Джейсона" (2003) и тот факт, что обе ленты произведены одними и теми же компаниями.

Отредактировано Эрик : 22-11-2012 at 05:54.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-12-2012, 21:20   #1588
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 7 декабря

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 8 декабря, 1.30)

ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНА (Freddy vs. Jason)

США — Италия. 2003. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический молодежный хоррор по персонажам Уэса Крейвена и Виктора Миллера.

Кроссовер киносериалов "Кошмар на улице Вязов" и "Пятница, 13-е".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Так себе (3 из 7)

Фредди против Джейсона! Делайте ваши ставки!

Победитель убивает всё.

Зло сразится со злом.

Даже убийце есть чего бояться.

Когда сын сотни маньяков сражается с неостановимой машиной убийства, никто не выживет!

Раз, два — Фредди заберет тебя... Три, четыре — Джейсон в твоей квартире...

Приготовьтесь к финальной схватке!

Дуэль начинается.

Твой худший кошмар.


Идея свести на ринге экрана двух самых кассовых киноманьяков — Фредди Крюгера из "Кошмаров на улице Вязов" и Джейсона Ворхиза из "Пятницы, 13-е" — витала в воздухе аж с 1987 года. И всё это время дотошные кинокритики "ломали башни", где же могут встретиться Фредди и Джейсон: ведь Крюгер, как известно, является во снах, а Ворхиз, как известно, никогда не спит — он просто время от времени умирает! Сценаристы вышли из положения, воплотив боевой клич "металлистов", чья музыка обильно представлена в саундтреке, — "Встретимся в аду!" И действительно, именно там и оказались оба злодея в финале своих предыдущих похождений. И кочегар со стальными когтями, чей IQ значительно выше, чем у хоккеиста с тесаком, становится застрельщиком новой заварушки.

Дело в том, что жители Спрингвуда наконец-то смогли забыть Фредди: его имя вычеркнуто из городских хроник, дети больше не слагают о нем считалок, а родители даже не произносят вслух его имя! А раз никто тебя не помнит — значит, никто и не боится! Ну как тут приснишься в кошмарах?! И Крюгер находит выход: явившись Джейсону в его смертном сне, приняв вид его любимой мамочки, Фредди посылает его прямиком на улицу Вязов, чтобы тот приготовил "завтрак туриста" из пары подростков и воскресил городскую легенду. Но не зря добрые кинокритики называли Джейсона трудновоспитуемым подростком! Очень скоро, в точном соответствии с американской народной поговоркой о двух орлах в одном гнезде, Фредди и Джейсону становится катастрофически тесно в узком пространстве одного городка — и одного фильма. И фонтаны крови начинают хлестать уже из бессмертных тел двух именитых покойников.

Ну а по ходу дела нарезается ломтиками десяток-другой американских тинейджеров, которые не читают Вильяма нашего Шекспира и не знают, бедолаги, что "ничтожному опасно попадаться меж выпадов и пламенных клинков могучих недругов"! Но вот штука: Джейсон непобедим в реальном мире, а Фредди — в мире кошмарных снов. Так что весь вопрос в том, в котором измерении пройдет финальный раунд...

К кому нет никаких претензий — так это к исполнителям главных ролей: милые сердцу и глазу образы двух колоритных человекоподобных киномонстров предстают во всей первозданной красе — попытки изыскать новые модификации классических образов Фредди и Джейсона, предпринятые создателями фильмов "Новый кошмар Уэса Крейвена" (1994) и "Джейсон-Х" (2001) соответственно, не нашли должного понимания у массового зрителя и благополучно забыты.

Как всегда, великолепен в своем коронном образе бессменный исполнитель роли Фредди Роберт Энглунд! (Помимо всех семи предыдущих частей киносаги, он исполнял эту роль в течение двух сезонов телесериала "Кошмары Фредди" (1988-89)). А вот в роли Джейсона на сей раз предстал актер и каскадер Кен Кёрзингер — это уже 6-й исполнитель роли неутопляемого сыночка Памелы Ворхиз (не считая детей, игравших Джейсона-ребенка во флэшбэках). Кен — свой человек в Кристал-Лейке: в фильме "Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон штурмует Манхэттен" (1989) он был постановщиком каскадерских трюков и исполнителем масюсенькой роли нью-йоркского повара. Кстати, прочно обосновавшемуся в роли Джейсона в последних 4-х частях кровавой саги Кейну Ходдеру продюсеры дали отставку исключительно по причине его слишком богатырских габаритов: между ним и Фредди в исполнении Энглунда (который тоже, вообще-то, не коротышка!) наблюдалось бы слишком явное несоответствие по весовой категории!

Так что всё бы ничего, если бы не одно "но". Дело в том, что киносериал "Кошмар на улице Вязов" отличается от саги "Пятница, 13-е" примерно так же, как справочник по мировой философии — от словаря сленга тинейджеров. Соответственно отличался и контингент — как зрителей, так и, самое главное, жертв! Ведь Фредди резал молодых интеллектуалов — ярких личностей, размышляющих о смысле жизни и способных отличить фрейдизм от онанизма. А Джейсон кромсал юных имбецилов — типичных одноклеточных, способных в основном только купаться голышом и заниматься любовью — и то, и другое в самое неподходящее время и в самом неподходящем месте. А здесь оба "лиса" делят один "курятник"! Вот и получается, что юные герои способны проявить чудеса интеллекта, когда требуется постичь суть ситуации: подумать только, до них даже доходит конфуцианский смысл того, что Фредди умер от огня, а Джейсон — от воды! И эти же самые герои проявляют чудеса дебилизма, когда требуется непосредственно спасаться от тех самых "пламенных клинков" (кстати, в буквальном смысле этих слов!): бегут не туда, смотрят совсем не туда и никак не могут понять, что с парнем, который застыл посреди коридора и с безумным взором вещает что-то не своим голосом, явно "самвотс ронг"!

И такая эклектика проявляется практически во всем, убедительно доказывая, что сливать два этих сюжета в одном флаконе — примерно то же самое, что пытаться создать коктейль из амонтильядо трехсотлетней выдержки и самогона производства бабы Груни. Еще солдат Чонкин, помнится, высказывал обоснованные опасения по поводу экспериментов по скрещиванию картофеля с томатом: а вдруг получится сверху как картофель, а снизу как томат? "Первая ласточка" реанимированной моды на "фильмы-рандеву" в стиле "Годзилла встречает Франкенштейна" оказалась, как и следовало ожидать, таким вот "пуксом"!

Вывод: как молодежный хоррор фильм "Фредди против Джейсона", хотя и не уступает даже лучшим частям "Пятницы, 13-е", но безнадежно проигрывает трилогии "Крик" Уэса Крейвена (кстати, создателя Фредди); как интеллектуальный хоррор — несравним даже с не самыми удачными частями киносаги "Кошмар на улице Вязов"; как комедия ужасов — не дотягивает до "Невесты Чаки" (1998) того же Ронни Ю; а как хоррор-зрелище — прозябает в тени "Пункта назначения-2" (2003).

Ну все-таки добавлю пару ложек меда в эту бочку дегтя. Поклонники обоих киносериалов действительно имеют возможность поностальгировать: фильм снят в максимально консервативной манере, слегка разбавленной современными цифровыми эффектами, а действие плавно стекает с берегов Кристального озера в бойлерную Крюгера и обратно. Да и просто забавно видеть дублированного Фредди!

Кстати, на десерт — пара слов о дубляже. Являясь, похоже, единственным сторонником и поборником искусства дубляжа — не скажу за всю Россию, но по крайней мере, на весь Петербург и в среде кинокритиков, — не могу не воздать должное очередным вопиющим примерам безграмотного перевода. Во-первых, Кристальное озеро: знатоки и поклонники должны помнить, что название озера всю жизнь переводилось как Хрустальное, — кому пришла в голову мысль перевести Crystal Lake по-другому?! Хотя в общем, такой перевод тоже допустим, так что придраться вроде не к чему, — кроме того, что, переводя текст сиквела, неплохо было бы ознакомиться с предысторией... Словосочетания "остановиться убивать" и "остановиться есть" тоже можно со скрипом "переварить". Но фраза про "скелеты в туалете" способна вызвать приступ острого антидубляжизма даже у вашего покорного слуги!! Ау, господа специалисты по дубляжу! Наймите меня корректором!!

Заявленный бюджет фильма — $25.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $114.908.830.
Из них в США — $82.622.655.

Производство — Шон С. Каннингем.
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 9 сентября 2002 — 5 декабря 2002.
Натурные съемки — Торонто (провинция Онтарио, Канада), Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада) и озеро Бунтцен (Анмор, провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановка трюков — Скотт Джей Атея, Монти Л. Саймонс и Оуэн Вальстром.
Боевая хореография — Чак Джеффрис.

Заглавные титры — студия "Калейдоскоп Филмз Груп".
Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко Шоу.
Визуальные эффекты:
студия "Кинесайт": супервайзер — Кевин Лингенфельзер;
студия "Пиксел Мэджик": супервайзер — Рэймонд Макинтайр-младший;
студия "Диджитал Дименшн": супервайзер — Бенуа (Бен) Жирар.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Эсайлэм", "Диджископ" и "Янникс Текнолоджи Корпорейшн".

Специальные эффекты — Джеймс Уэйн Бошам.
Специальные гримэффекты — студия "Даблъю-си-ти Продакшнс".
Художники гримэффектов — Билл Терезакис, Патриция Мюррей, Маргарет Яворски, Моник Венье и Харлоу Макфэрлэйн.
Грим — Л. Тэйлор Робертс.

Костюмы — Грегори Би Мах.
Художник — Джон Уиллетт.
Декоратор — Роуз Мэри Макшерри.
Оператор — Фред Мерфи.
Монтаж — Марк Стивенс.

Композитор — Грэм Ревелл.

Соло-гитарист — Роберт Ривелл.
"Голосовые эффекты Джейсона из "Пятницы, 13-е": автор — Гарри Манфредини, исполнение — Стивен Дьюи из группы "Мэшин Хед".

Исполнительные продюсеры — Дуглас Кёртис, Роберт Шей, Стоукли Чеффин и Рене Уитт.
Продюсер — Шон С. Каннингем.

Сценаристы — Дэмиан Шеннон и Марк Свифт.

Режиссер — Ронни Ю.

В главных ролях: Моника Кина (Лори Кэмпбелл), Келли Роуленд (Кия Уотерсон), Джейсон Риттер (Уилл Роллинз), Кристофер Джордж Маркетт (Чарли Линдерман), Локлин Мунро (помощник шерифа Скотт Стаббс), Кэтрин Изабель (Гибб), Брендан Флетчер (Марк Дэвис), Закариас Уорд (Бобби Дэвис, брат Марка) и Роберт Энглунд в роли Фредди Крюгера.

В фильме также снимались: Кен Кёрзингер (Джейсон Ворхиз), Том Батлер (доктор Кэмпбелл), Кайл Лабин (Билл Фрибург), Дэвид Копп (Блейк), Пола Шоу (миссис Памела Ворхиз, мать Джейсона), Джесси Хатч (Трей), Гарри Чок (шериф Уильямс), Брент Чепман (отец Блейка), Спенсер Стамп (юный Джейсон Ворхиз), Джоэль Антониссен (маленькая девочка), Одесса Мунро (обнаженная девушка на Хрустальном озере) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Вячеслав Максаков.

Роли дублировали: Александр Клюквин (Фредди Крюгер), Ольга Голованова (Лори Кэмпбелл), Ольга Сирина (Кия Уотерсон), Сергей Чекан (Уилл Роллинз), Олег Вирозуб (Чарли Линдерман), Всеволод Кузнецов (помощник шерифа Скотт Стаббс), Нина Тобилевич (Гибб), Андрей Бархударов (Марк Дэвис), Олег Куценко (доктор Кэмпбелл), Денис Беспалый (Билл Фрибург), Михаил Тихонов (Блейк), Светлана Старикова (миссис Памела Ворхиз, мать Джейсона), Александр Комлев (Трей), Виктор Петров (шериф Уильямс), Юрий Маляров (отец Блейка), Борис Токарев (II) (офицер Гудман) и другие.


Камео

Один из исполнительных продюсеров фильма Робеpт Шей — в роли директора школы Шея (в титрах — псевдоним Л.-Э. Моко).

Рестлер Оскар Гутьеррес, известный как Рей Мистерио, — в роли прыгуна (без указания в титрах).

Актриса, звезда телесериала "Остаться в живых" Эванджелин Лилли — в роли старшеклассницы в зеленой рубашке с длинными рукавами (без указания в титрах).


Награды

2 пpемии издания "Фангория" "Бензопила" (США): актер (Роберт Энглунд) и гpимэффекты (Билл Теpедзакис).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэнни Бойла "28 дней спустя...") и премия издания "Синескейп" в номинации "лицо жанра в будущем — актер" (Джейсон Риттер — уступил Скотту Спидману за фильм "Другой мир").

2 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): фильм в жанре триллера (уступил фильму Маркуса Ниспела "Техасская резня бензопилой") и фильм, который твои родители не захотят, чтобы ты смотрел (уступил фильму Джесса Дилана "Американская свадьба").

2 номинации на премию "Телец" (США) за трюк с огнем (2 номинации: Дуглас Чепман и Гленн Эннис за трюк с падением в озеро горящих Фредди и Джейсона; и Гленн Эннис за горящего Джейсона, преследующего подростков на кукурузном поле, — уступили Жан-Жаку Депланку, Дэвиду Форману, Акире Камито, Такето Накамото, Нобуюке Обикане, Такаси Сакамото, Кадзуки Цудзимото и Чжангу Пенгу за фильм "Последний самурай").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 07-12-2012, 13:16   #1589
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Вторник, 11 декабря

22.50
— телеканал РЕН Петербург

КНЯЗЬ ТЬМЫ (Prince of Darkness)

США. 1987. 102 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор-дьяволиада по оригинальной идее Джона Карпентера.

Второй фильм "апокалиптической трилогии" Джона Карпентера: "Тварь" (1982) — "Князь Тьмы" (1987) — "В пасти безумия" (1995).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Где ты?.. Христос?

Прежде чем человек пришел на Землю... оно спало в течение столетий. Оно — само зло. Оно реально. Оно пробуждается.

Оно существовало задолго до появления человечества. Оно спало тысячелетия. Оно — само зло. И сейчас оно просыпается.


После смерти последнего члена таинственной секты "Братство сна" в руки священника-экзорциста отца Лумиса попадает старинный манускрипт. Его текст приводит священника в заброшенную церковь, где хранится огромный сосуд, содержащий странную субстанцию. Священник сообщает о сосуде знакомому ученому, профессору Говарду Бираку, чтобы он попытался выяснить, что же в нем находится. Профессор с группой студентов и научными приборами прибывают в церковь. Первые же исследования дают невероятные результаты: приборы показывают, что возраст содержимого сосуда — несколько миллионов лет! Студенты под руководством профессора продолжают исследования, а отец Лумис, изучая старинные книги, начинает подозревать, что над этой церковью уже нависла зловещая тень самого Князя Тьмы, который жаждет вернуться на Землю!..

Впечатляющий атмосферный хоррор — один из лучших фильмов классика жанра, в котором жуткая атмосфера инфернального ужаса создается буквально на пустом месте.

Заявленный бюджет фильма — $3,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $14,182,492.

Производство — "Элайв Филмз" и Ларри Франко.
Дистрибьютор — "Юнивёрсал Пикчерс".
Права — "Юнивёрсал Сити Студиос, Инк." и "Кэролко Интернэшнл".

Съемочный период: 18 мая 1987 — 25 июня 1987.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Имада.
Работа с насекомыми — Стивен Катчер и Гэри Джеро.

Компьютерные эффекты — Роберт Грасмер.
Компьютерная обработка изображения — студия "Эффектс Ассошиэйтс, Инк." и Джим Дэнфорт.
Специальные эффекты — Кевин Куибелл.
Специальные гримэффекты — Марк Шостром (без указания в титрах).
Грим — Фрэнк Каррисоза.

Костюмы — Дидра Скарано.
Художник — Дэниел Ломино.
Декоратор — Рик Гентц.
Оператор — Гэри Би Кибби.
Монтаж — Стив Миркович.

Композитор — Джон Карпентер в ассоциации с Аланом Хауартом.

"Князь Тьмы" (Prince of Darkness): музыка и текст — Элис Купер и Кейн Роджерс, исполнение — Элис Купер.

Специальные звуковые эффекты — Дейн Дэвис и Джон Пол Фэсал.

Исполнительные продюсеры — Шеп Гордон и Андре Блай.
Продюсер и 1-й ассистент режиссера — Ларри Франко.

Сценарист — Джон Карпентер (в титрах — псевдоним Мартин Куотермасс).

Режиссер — Джон Карпентер.

В главных ролях: Дональд Плезенс (отец Лумис), Лиса Блаунт (Кэтрин Дэнфорт), Виктор Вонг (профессор Говард Бирак), Деннис Дан (Уолтер) и Джеймсон Паркер в роли Брайана Марша.

В ролях: Сьюзен Бланшар (Келли), Энн Хауард (Сьюзен Кэбот), Энн Йен (Лиса), Джесси Лоуренс Фергюсон (отец Колдер), Дирк Блокер (Маллинс), Питер Джейсон (доктор Пол Лихи), Кен Райт (Ломакс), Том Брэй (Этчинсон), Джоанна Мерлин (женщина с сумкой).

В фильме также снимались: Бетти Рейми (монахиня) и Джесси Фергюсон (темная фигура).


Камео

Знаменитый рок-музыкант Элис Купер — в роли уличного шизофреника.

Координатор компьютерных эффектов фильма Роберт Грасмер — в роли Фрэнка Уиндхема.


Награды

Премия критиков на Международном кинофестивале фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за музыку (Джон Карпентер — уступил Алану Сильвестри за фильм "Хищник").


Интересные факты

Когда снимали сцену в которой доктор Лихи (Питер Джейсон) впервые представляется доктору Бираку (Виктор Вонг), Джейсона не предупредили, что Вонг уйдет в середине сцены. Так что последующие смущение и неловкость персонажа Питера Джейсона в кадре были совершенно естественной реакцией, а не актерской игрой.

Питер Джейсон серьезно повредил плечо во время съемок сцены, в которой он и Джеймсон Паркер пытаются выломать двери церкви. Джейсон утверждает, что приступы боли преследуют его до сих пор.

Фильм был снят всего за 30 с небольшим дней и стоил всего $3 млн. В первый же уикенд проката он собрал более $4,5 млн, а всего сборы составили более $14 млн.

Существует телевизионная версия фильма, существенно измененная и перемонтированная. Так, в ней полностью отсутствует вся линия "Братства сна" вообще и умершего священника в частности, а всё, что происходит в фильме, — это всего лишь кошмарный сон Брайана Марша.


Интересные цитаты и реминисценции

Псевдоним Мартин Куотермасс — это дань уважения профессору Бернарду Куотермассу, главному герою телевизионного 6-серийного хоррора "Эксперимент Куотермасса" (Великобритания, 1953) и нескольких последовавших за ним теле- и киносиквелов и римейков. Кстати, в одном из телефильмов ("Куотермасс", Великобритания, 1979) профессора Куотермасса играл легендарный британский актер Джон Миллс (1908 — 2005), хорошо известный всем любителям мюзиклов по исполнению роли Гуса, Кота-театрала, в телевизионной версии мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "КЭТС" (1998).

Персонаж Дональда Плезенса, отец Лумис, носит ту же фамилию, что и коронный герой этого актера — доктор Лумис из киносериала "Хэллоуин", первый фильм которого был поставлен Джоном Карпентером в 1978 году.

Элис Купер, сыгравший одного из уличных зомби, привнес в фильм один из трюков своих сценических рок-хоррор-шоу, а именно — трюк с велосипедом, который был специально взят для фильма из личного реквизита рок-звезды.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Эпизод, в котором Фрэнка Уиндхема за церковью закалывает женщина с сумкой, вдохновлен подобной сценой в фильме Теренса Фишера "Проклятие оборотня" (Великобритания, 1961).

Отредактировано Эрик : 07-12-2012 at 13:32.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-12-2012, 02:17   #1590
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 14 декабря

22.30
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 15 декабря, 1.15)

ТВАРЬ (The Thing)

(под названием "Нечто")

США. 1982. 109 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, норвежский.

Фантастический хоррор — повторная экранизация рассказа Джона В. Кэмпбелла-младшего "Кто там?".

Первый фильм "апокалиптической трилогии" Джона Карпентера: "Тварь" (1982) — "Князь Тьмы" (1987) — "В пасти безумия" (1995).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Человек — самое уютное место, чтобы спрятаться.

Предел хоррора об инопланетянах.

Приглядись к своим соседям. Не верь никому.


Размеренная жизнь ученых, работающих на американской научной базе в Антарктике, прерывается появлением странных вооруженных людей на вертолете, преследующих обычную собаку. В завязавшейся перестрелке незваные гости гибнут. Выясняется, что нападавшие — научные работники с расположенной неподалеку норвежской научной станции. Несколько американцев во главе с энергичным Макриди отправляются выяснять причины нападения — и обнаруживают занесенную снегом разгромленную базу норвежцев и несколько очень странного вида трупов. Прихватив с собой непонятные находки, ученые возвращаются на свою станцию. Вскоре Макриди и его товарищи понимают, что норвежцы не зря пытались убить собаку. Потому что под внешностью друга человека скрывается агрессивный монстр внеземного происхождения, способный проникать в человека, пожирая его изнутри, а затем имитировать уничтоженных людей. Если эта Тварь вырвется за пределы Антарктики, гибель будет грозить всему человечеству...

Потрясающий атмосферный камерный хоррор с мастерской режиссурой, отличными актерскими работами и до сих пор впечатляющими спецэффектами.

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.
Кассовые сборы от проката в США — $13,782,838.

Производство — "Турман-Фостер Компани".
Заказчик — "Юниверсал".
Права — "Юниверсал Сити Студиос, Инк.".

Натурные съемки — Кимберли и Стюарт (провинция Британская Колумбия, Канада) и Национальный парк Тонгас (Джуно, штат Аляска, США).
Павильонные съемки — студия "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Дик Уорлок.
Дрессировщик — Боб Уизервокс.
Хозяин и дрессировщик норвежской лайки — Клинт Э. Роу.

Специальные визуальные эффекты — Альберт Уитлок.
Оптические эффекты — студия "Юниверсал Тайтл".
Объемные мультипликационные эффекты — Рэндалл Уильям Кук.
Эпизод заглавия: дизайн визуальных эффектов — студия "Визьюэл Консепт Энджиниэринг" и Питер Кёран.

Специальные эффекты — Рой Арбогаст.
Дизайн и создание специальных гримэффектов — Роб Боттин.
Координатор механической анимации — Дейв Келси.
Координатор специальных гримэффектов — Кен Диас.
Грим — Кеннет Чейз.
Специальные парики — Вивьенн Уокер и Джозефин Тёрнер.

Костюмы — Рональд Ай Каплан и Гилберт Ло.
Художник — Джон Л. Ллойд.
Декоратор — Джон Дуайер.
Оператор — Дин Канди.
Монтаж — Тодд Рэмсей.

Композитор — Эннио Морриконе.

"Не объясняй" (Don't Explain): исполнение — Билли Холлидей.
"Суеверие" (Superstition): музыка, текст и исполнение — Стиви Уандер.

Ассоциативный продюсер и первый ассистент режиссера — Ларри Франко.
Исполнительный продюсер — Уилбур Старк.
Продюсеры — Дэвид Фостер и Лоуренс Турман.

Сценарист — Билл Ланкастер.

Режиссер — Джон Карпентер.

В главной роли — Курт Расселл (Ар-Джей Макриди).

В ролях: Эй Уилфорд Бримли в роли Блэра, Ти-Кэй Картер в роли Нолса, Дэвид Кленнон в роли Палмера, Кит Дэвид в роли Чайлдса, Ричард Дайсарт в роли доктора Коппера, Чарльз Холлахан в роли Норриса, Питер Мэлони в роли Беннингса, Ричард Мейзур в роли Кларка, Дональд Моффэт в роли Гэрри, Джоэл Полис в роли Фьюкса, Томас Уэйтс в роли Уиндоуза.

В фильме также снимались: Норберт Вайссер (норвежец) и Уильям Земан (пилот).


Камео

Ассоциативный продюсер и первый ассистент режиссера Ларри Франко, продюсировавший также еще 6 фильмов Джона Карпентера, — в роли норвежского пассажира вертолета с винтовкой.

Нейт Ирвин, нанятый в качестве пилота вертолета для съемок в Британской Колумбии (Канада), — в роли пилота вертолета.

Актриса Адриенн Барбо, которая была женой Джона Карпентера с 1979 по 1984 год и ранее снималась у него в трех фильмах, — озвучила голос компьютера (без указания в титрах).

Режиссер фильма Джон Карпентер — в роли одного из норвежцев на видеозаписи (без указания в титрах).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн": фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тоба Хупера "Полтергейст") и специальные эффекты (Роб Боттин — уступил Карло Рамбальди и Деннису Мёрену за фильм "Инопланетянин").

Номинация на антипремию "Золотая малина" за худшую музыку (Эннио Морриконе, в том же году номинировался за фильм "Бабочка" — "уступил" Киту Хэйну за фильм "Пиратское кино").


Интересные факты

Правильный перевод названия фильма — именно "Тварь". Распространенный перевод "Нечто", под которым фильм, увы, демонстрируется по российскому ТВ и выпускается в России на видеоносителях, сделан видеопиратами во времена видеосалонов и совершенно неточен: слово "нечто" обозначает некий неодушевленный предмет или вещь, тогда как монстр в фильме — живое существо.

Это первый из двух кинохорроров Джона Карпентера (вторым стал его последний по времени фильм "Палата" (2010)), музыку к которому написал не сам режиссер, а приглашенный композитор. Первоначальным выбором был Джерри Голдсмит, но он покинул проект, и тогда его место занял Эннио Морриконе, который написал напряженную, создающую тревожную атмосферу и в тоже время очень минималистичную, сдержанную музыку, основу которой составили тяжелые угрожающие басовые аккорды — в стиле музыки Джона Карпентера. Как ни странно, эта замечательная музыка не была оценена, а Эннио Морриконе даже номинировался за нее на антипремию "Золотая малина"!

Фильм считается ремейком классического фантастического хоррора Кристиана Найби и Говарда Хоукса "Тварь (из другого мира)" (1951) — первой экранизации рассказа Джона В. Кэмпбелла-младшего "Кто там?". На самом деле у этих двух фильмов довольно мало общего, так как сценарист Билл Ланкастер писал сценарий, основываясь на оригинальном рассказе Джона Кэмпбелла, а не на сценарии фильма 1951 года.

Чтобы создать эффектное появление заглавия фильма, трафаретная ячейка с вырезанной в ней надписью The Thing была помещена позади аквариума, заполненного дымом и накрытого обыкновенным пластиковым мешком для мусора. После этого мешок подожгли — и засняли, как название фильма постепенно "прожигается" сквозь дым.

Действие оригинального рассказа (и его первой экранизации 1951 года) происходит не в Антарктике, как в фильме, а в Арктике.

Тем не менее, фильм Джона Карпентера гораздо ближе к оригинальному рассказу Джона В. Кэмпбелла-младшего, нежели фильм Кристиана Найби и Говарда Хоукса.

Антарктика снималась в любимой американскими кинематографистами Британской Колумбии (Канада) и на Аляске (США).

Кстати, об Антарктике: внимательный зритель сразу же заметит существенную фактическую ошибку. В начале фильма дается титр, что действие происходит в Антаркитике зимой 1982 года. То есть, по идее, на протяжении всего фильма должен царить полярный день, в Антарктике длящийся с сентября по март! Однако вместо этого мы весь фильм наблюдаем обычную смену дня и ночи.

Первоначально Блэра должен был играть один из любимых актеров Джона Карпентера — Дональд Плезенс, снимавшийся у него в трех фильмах. Однако Плезенс не смог принять участие в съемках из-за плотно расписанного рабочего графика.

В фильме нет ни одного женского персонажа. Женщины присутствуют в фильме только в виде голоса шахматного компьютера и в виде игроков в телевикторине, которую смотрит Палмер.

Также был отснят один эпизод с надувной женщиной, но в фильм он не вошел.

Более того — вся съемочная группа фильма также состояла только из мужчин. Первоначально в съемках должна была участвовать одна-единственная женщина, но она внезапно забеременела и была вынуждена отказаться от участия в съемках. В съемочной группе ее заменил мужчина.

Ассоциативный продюсер и первый ассистент режиссера Ларри Франко, также сыгравший норвежского пассажира вертолета с винтовкой, — шурин снявшегося в главной роли Курта Расселла.

Джон Карпентер в комментариях к фильму утверждал, что в эпизоде с норвежцем с винтовкой Ларри Франко не говорит по-норвежски, а имитирует норвежский язык. Однако на самом деле герой Франко говорит хотя и на ломаном, но безусловно норвежском языке. В переводе речь норвежца означает: "Убирайтесь к черту отсюда! Это не собака, это какая-то непонятная тварь! Она имитирует собаку, она не настоящая! Отойдите, вы, идиоты!!!"

Пса, сыгравшего в фильме собаку норвежцев, зовут Джед. Он помесь полярного волка с эскимосской лайкой. Джед оказался превосходным актером и во время съемок никогда не смотрел на камеру, дольщика или других членов съемочной группы.

Однако собака, которую мы видим в самом начале фильма, когда норвежцы пытаются застрелить пса с вертолета, — это не Джед, а другая собака, специально обученная убегать от вертолета и покрашенная, чтобы быть похожей на Джеда.

Один из профессиональных пилотов, участвовавших в съемках фильма, предлагал Джону Карпентеру за дополнительную плату разбить в кадре один из вертолетов.

Во время съемок эпизода, в котором Макриди и доктор Коппер улетают на вертолете на норвежскую базу, профессиональный пилот, как только машина оторвалась от земли, дал порулить Курту Расселлу. Если приглядеться, в фильме можно заметить момент, когда летчик передал управление Расселлу, — вертолет в этот момент слегка качнуло.

Эпизоды на норвежской полярной научной базе были отсняты на обгоревших остатках базы №31, разрушенной во время съемок финала фильма. Это было сделано в целях экономии средств.

Фильм считается эталоном в области применения специальных гримэффектов. Эти эффекты были созданы легендарным Робом Боттином, которому на момент начала съемок было всего 22 года.

Щупальца, которые Кларк видит в собачьей клетке, — это особые кнуты, управляемые Робом Боттином.

Большая часть работы с креатурами в собачьей клетке была выполнена легендарным мастером спецэффектов Стэном Уинстоном и его группой, поскольку Роб Боттин в это время слег с сильным нервным и физическим истощением, вызванным чрезмерной рабочей нагрузкой. За эту помощь в финальных титрах фильма Стэну Уинстону вынесена особая благодарность.

Часть Твари, похожая на цветок, которая пытается атаковать Чайлдса, когда он подходит к собачьей клетке с огнеметом, была невероятно детализированным спецэффектом. Ее "лепестки" представляют собой 12 собачьих языков, заполненных рядами собачьих зубов. Естественно, искусственных языков и зубов.

В ходе работы над созданием образа Макриди режиссер Джон Карпентер и актер Курт Расселл обсуждали возможность того, что Макриди — ветеран Вьетнамской войны, бывший пилот боевого вертолета с наличием "вьетнамского синдрома". Однако в конечном итоге эти мысли не нашли конкретного воплощения в фильме.

Чтобы создать иллюзию ледяных антарктических условий во время павильонных съемок, температура в помещениях студии в Лос-Анджелесе была понижена примерно до +4.5 грудусов по Цельсию, в то время как снаружи стояла жара примерно в +32 градуса по Цельсию.

Звуковой эффект антарктического ветра на самом деле был записан в пустыне рядом с Палм-Спрингсом.

Более чем скромный коммерческий результат проката фильма вышел Джону Карпентеру боком. Дело в том, что после "Твари" режиссер загорелся идеей перенести на киноэкран какой-нибудь роман Стивена Кинга. Именно Джон Карпентер был изначально приглашен для осуществления экранизации романа "Воспламеняющая", затеянной легендарным итальянским продюсером Дино Де Лаурентисом на студии "Юниверсал", и даже написал сценарий вместе со сценаристом "Твари" Биллом Ланкастером. Однако неважные кассовые сборы "Твари" побудили Де Лаурентиса отказаться от сотрудничества с Карпентером и Ланкастером. Фильм "Воспламеняющая" (1984) в результате был поставлен режиссером Марком Л. Лестером по сценарию Стэнли Манна.

Эта неудача, однако, не сильно расстроила Джона Карпентера — следующим проектом режиссера стала экранизация романа Стивена Кинга "Кристина", осуществленная на независимой студии "Полар Филм".

В кинопрокатной версии фильма повар слушал песню Стиви Уондера "Суеверный". Однако срок лицензии, дающей компании "Юниверсал" право на использование этой песни, истек до выхода фильма на видео, и для видеорелиза песня была заменена на композицию группы "Фо Топс" "Одна цепь — еще не тюрьма". Тем не менее, в более поздних переизданиях фильма на видео вновь зазвучала песня "Суеверный", так как студия повторно приобрела права на эту песню.

Фильм поначалу был запрещен к показу в Финляндии.

В 1998 году на DVD была выпущена специальная режиссерская версия фильма — она длиннее прокатной версии на 19 минут и длится 128 минут.

В августе 2003 года двое фанатов фильма Тодд Кэмерон и Стив Кроуфорд совершили рискованное путешествие на одно из мест съемок — в Стюарт, провинция Британская Колумбия, Канада. Спустя 21 год после съемок фильма они умудрились откопать там остатки заброшенной базы №31 и норвежского вертолета. Лопасть от вертолетного винта теперь принадлежит Тодду и хранится в его коллекции сувениров, относящихся к любимому фильму.

Джон Карпентер и Курт Расселл оба признаются, что после всех этих лет они всё еще не знают, кто и когда был заменен Тварью.

Легендарный писатель-фантаст Борис Стругацкий неоднократно называл "Тварь" в числе своих самых любимых фильмов.


Интересные цитаты и реминисценции

Несмотря на то что фактически картина является повторной экранизацией рассказа Джона В. Кэмпбелла-младшего, а не ремейком фильма 1951 года, режиссер предпочел позаимствовать из первой экранизации удачно найденное заглавие — "Тварь". Более того, дизайн заглавия фильма в точности копирует дизайн заглавия ленты 1951 года.

Кадры видеозаписи, показывающей, как норвежцы находят во льду космический корабль Твари, частично также взяты из фильма "Тварь (из другого мира)" (1951).


!!! ВНИМАНИЕ: ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В эпизоде, где мы видим доктора Коппера с отрезанными руками, актер Ричард Дайсарт был заменен дублером — настоящим инвалидом без рук. При этом на лицо дублера была надета маска, копирующая черты лица Дайсарта.

Для съемок эпизода, в котором голова Норриса отделяется от тела, Роб Боттин использовал для создания моделей шеи и головы очень огнеопасные материалы. Не зная об этом, Джон Карпентер в ходе съемок эпизода решил добавить в сцену немного огня. Но как только на съемочной площадке зажгли огонь, вся комната, которая к тому моменту пропиталась горючими газами, воспламенилась. В этом пожаре никто из людей не пострадал, но вся модель, над которой Боттин работал несколько месяцев, сгорела дотла.

В сцене, когда Макриди держит блюдце с кровью Палмера непосредственно перед тем, как проверить ее, рука, которая держит блюдце, — искусственная и является частью сложного спецэффекта.

Во время съемок эпизода, в котором Макриди бросает динамитную шашку в Тварь, принявшую облик Палмера, взрыв пиротехнического заряда оказался мощнее, чем предполагал актер. Впоследствии Курт Расселл шутил об этом с Джоном Карпентером в аудиокомментариях на DVD-релизе фильма, однако тогда актер на самом деле мог серьезно пострадать, и его реакция на взрыв, которую мы видим в фильме, является абсолютно подлинной, а не сыгранной.

В финале фильма остается неизвестной судьба Нолса — мы так и не видим, что же с ним случилось. Дело в том, что эпизод, в котором Тварь, превратившаяся в Блэра, нападает на Нолса и убивает его, был отснят, но не вошел в фильм, по причине того что Джон Карпентер не был удовлетворен качеством спецэффектов.

Был отснят альтернативный финал фильма — хэппи-энд: мы видим спасшегося Макриди, он сидит в кабинете врача, который проверяет его кровь и убеждается, что Макриди — действительно человек, а не Тварь. Однако этот финал был снят "на всякий случай", никогда не предполагался для использования в фильме и никогда не демонстрировался — даже во время предварительного просмотра отснятого материала. Не вошел этот финал и в расширенную режиссерскую версию фильма.

Кроме того, одна из телевизионных версий фильма заканчивалась апокалиптическим финалом: мы видим собаку, она бежит по снегу, останавливается, озирается и затем убегает вдаль, давая понять, что Тварь выжила.


Цитата

— Вы уверены, что это исчадье ада мертво? — тихо спросил доктор Коппер.
— Да, слава Богу.
— Тогда нам остается только благодарить судьбу за то, что мы в Антарктике, где ему некого имитировать, кроме наших животных.
— И нас, — хихикнул Блэр. — Нас! Собаке не пройти четыреста миль до побережья, ей не хватит еды. Пингвины так далеко не заходят. Мы — единственные существа, способные достичь океана. И мы мыслим. Неужели вы не понимаете — оно вынуждено имитировать нас, чтобы добираться дальше нашим самолетом и стать хозяином Земли. Сначала оно само этого не поняло. Не успело. Ему пришлось торопиться. А теперь слушайте. Я — Пандора! Я открыл этот ящик, и моя единственная надежда на то, что ничего еще не успело выйти из него. Я это сделал, но я и исправил содеянное. Я уничтожил все магнето. Самолет не сможет теперь летать! — Блэр снова хихикнул и рухнул в истерике на пол.
— Черт бы побрал Макриди, — буркнул Норрис.
— Макриди? — удивленно переспросил Гэрри.
— У него была теория относительно кошмаров, когда мы нашли эту тварь. Он тогда еще предполагал, что существо вовсе не умерло, что у него просто во много раз замедлился темп жизни, что такая форма существования позволяла ему ни много ни мало осознавать течение времени, заметить наше появление. А мне тогда еще снилось, что оно способно имитировать другие формы жизни.
— Так оно и есть, — сказал Коппер.
— Мне снилось и еще кое-что. Например, снилось, что оно умеет читать мысли...

Джон В. Кэмпбелл-младший. "Кто там?"



Видеоигра

"Тварь" (США, 2002)

Компьютерная игра, разработанная компаниями "Компьютер Артворкс" и "Блэк Лейбл Геймс" и изданная компанией "Юниверсал Интерактив" в 2002 году для Playstation 2, Xbox и PC.

Игра разрабатывалась в тесном сотрудничестве с режиссером Джоном Карпентером и сюжетно является вольным сиквелом фильма "Тварь" (1982) — действие игры начинается спустя несколько недель после событий оригинальной картины.

Продюсеры — Крис Хэдли и Питер Уонат. Героев озвучивали: Пер Солли (капитан Джон Блейк), Уильям Дэвис (полковник Уитли), Джон Карпентер (доктор Шон Фарадей) и другие.


Приквел

"Тварь" (США-Канада, 2011)

Прямой приквел одноименного фильма 1982 года, рассказывающий об ужасающих событиях на норвежской полярной станции, предшествующих событиям оригинальной картины.

Режиссер — Маттис ван Хейнинген-младший. В ролях: Мэри Элизабет Уинстед (Кейт Ллойд), Джоэл Эджертон (Сэм Картер), Ульрих Томсен (доктор Сандер Хальворсон), Эрик Кристиан Ольсен (Адам Финч), Адевале Акиннуойе-Агбадже (Дерек Джеймсон) и другие.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 17:32.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.