|
![]() |
#31 |
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Moscow
Сообщений: 31
|
а, ну так sehr gut
![]()
__________________
"We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with sleep." (Shakespeare) |
![]() |
![]() |
![]() |
#32 |
На форуме с: May 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 299
|
>> либретто Моцарта на libretto.musicals.ru - неполное
Честно говоря, боюсь, что оно все равно будет не вполне полным ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#33 |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Ну приходится довольствоваться малым. Полных либретт на сайте не так уж и много, к сожалению.
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
![]() |
![]() |
![]() |
#34 | |
Агент Смит
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: вне системы
Сообщений: 801
|
Цитата:
Долго и внимательно вслушивался, так никакого сходства и не обнаружил. Скорее уж можно найти что-то общее с Music of the night Подскажите хоть, на какой именно из наших гимнов это похоже ![]() Это я все к тому, что наконец-то тоже послушал немцев. "Моцарт", ИМХО, лучшее из трех.
__________________
Каждая женщина в своей жизни должна увидеть Доцента и пережить это испытание. (с)Fleatly |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
эстет
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: в ином мире
Сообщений: 93
|
Наверное, имеются в виду как раз слова Gold von der Sternen - это, ИМХО, напоминает то место в Гимне, где "(Отечество) на-а-а-аше свобо(дное)". А Гимн у нас один...
__________________
"Если человек о чем-то здраво судит - это верный знак того, что он сам в этой области недееспособен" Оскар Уайлд |
![]() |
![]() |
![]() |
#36 |
эстет
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: в ином мире
Сообщений: 93
|
Или то место, где было "(и)дей коммунизма"...
Мда. Эс ист айне альте гешихте.
__________________
"Если человек о чем-то здраво судит - это верный знак того, что он сам в этой области недееспособен" Оскар Уайлд |
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
Агент Смит
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: вне системы
Сообщений: 801
|
Музыка гимна у нас действительно одна. А вот текст, видимо, не один, раз уж вы цитируете именно вариант про "идеи коммунизма"
![]()
__________________
Каждая женщина в своей жизни должна увидеть Доцента и пережить это испытание. (с)Fleatly |
![]() |
![]() |
![]() |
#38 |
эстет
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: в ином мире
Сообщений: 93
|
Этот текст я просто лучше помню.
Но замены вроде "партия Ленина, сила народная" на "вера христианская, мудрость народная" (или что там было в новом варианте?) кажутся мне наивными... Впрочем, не берите в голову - я не про политику, я про "Моцарта" и сходство мелодий.
__________________
"Если человек о чем-то здраво судит - это верный знак того, что он сам в этой области недееспособен" Оскар Уайлд |
![]() |
![]() |
![]() |
#39 |
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Мне не показалось , что похоже на мелодию гимна , мне просто именно эта композиция нравится больше !
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
![]() |
![]() |
![]() |
#40 |
born to react
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
|
IMHO, в "Gold von der sternen" одна фраза гимн действительно гимн здорово напоминает. И песня хорошая, хотя с Катрин я по поводу резкости немецкого никогда не соглашусь
![]() ![]() ![]() А текст нашего нынешнего гимна - это действительно большая проблема. Ведь его сейчас абсолютно никто не знает. Те, кто постарше, еще помнят старый, а вот я уже с трудом вспоминаю, хотя в моем букваре он был на первом форзаце напечатан ![]() ![]() ![]() ![]() Хотя, честно говоря, мне больше нравился тот гимн, где про "славную столицу". И это при том, что отношение к Москве у меня более чем сдержанное ![]() P.S. Да, совсем в офф-топик ушла :D :D :D
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c) |
![]() |
![]() |
![]() |
#41 |
Старый вервольф
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 95
|
(Midnight Flower)
Собственно начало припева этой песни один в один по аккордам совпадает с началом нашего гимна а именно фразой Союз Нерушимый...и.т.д. Просто поробуйте спеть эту фрмазу одновременно с песней и поймете про что я...
__________________
~~~ Какого цвета трава, когда на неё не смотришь?~~~ >>>>>>>>> И все же, грусть моя светла... <<<<<<<<<< |
![]() |
![]() |
![]() |
#42 | |
Агент Смит
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: вне системы
Сообщений: 801
|
Цитата:
Точно-точно. "Мне кажется я начал понимать, что ты имела в виду" ![]()
__________________
Каждая женщина в своей жизни должна увидеть Доцента и пережить это испытание. (с)Fleatly |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#43 | |
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
Сейчас специально послушаю . ![]() ![]()
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#44 |
lady of the flowers
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 1,167
|
![]() Оказывается "Gold von der sternen" я уже скачала.
![]() ![]() ![]()
__________________
Как? Вы не читали Пикассо?! (с) |
![]() |
![]() |
![]() |
#45 |
lady of the flowers
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 1,167
|
![]() Я только что "Finale" послушала... красиво, конечно, но... где-то я это уже слышала.
![]() ![]() едит: А вообще, интересно... У нас это называется "передрать", у немцев - "проанализировать другие музыкальные произведения и на их основе составить..." ![]()
__________________
Как? Вы не читали Пикассо?! (с) Отредактировано Enehi : 01-10-2002 at 03:09. |
![]() |
![]() |
|