The Scarlet Pimpernel

[Дженна]

Да, ладно... Это уж я так :-))

Что же касается Маргариты, то мне ее убить не хочется. Особенно ту, которую играет Кристина Андреас. Слишком она очаровательна :-))
Правда, к вопросу "где были ее уши?" я добавила бы "где были ее глаза?"...:-))
Просто Дуглас Силлс, при всех своих замечательных внешних данных, настолько "никакой" актер, что его сэр Перси не может вызывать ничего, кроме естественного раздражения. Он весь спектакль улыбается голливудской улыбкой в 64 зуба. Наверно, это приводит в восторг девушек в первом ряду партера, но как-то уж очень странно смотрится... :-))

[Ale]

)
Вот я тоже сначала хотела сказать "глаза", но подумала, что воздействие тов. Манна на уши гораздо эффективнее.

Эх, жаль, что я этого всего не видела. Я тоже хочу ругать Дугласа Силлса. Может, он просто слишком вжился в образ безмозглого денди? ))) В записи-то он мне очень понравился почему-то.

А еще я через WinMX нашла и скачала Into the Fire Чака Вагнера (3,6 МБ - желающим могу послать по аське или почте). И что? Пожалуй, лучше Силлса, но он временами немного... задыхается что ли? Так судорожно воздух набирает. )))

Кстати, кто-нибудь знает, что значит "Sink me!" ? Я не совсем уловила, мои знания английского так далеко пока не простираются. )) Это надо буквально понимать - как что-то вроде "Провалиться мне на этом месте" или "Черт меня побери"? Или?

[Дженна]

Силлса ругать нужно именно за то, что у него сэр Перси выглядит "безмозглым денди" :-)) Сэр Перси в его исполнении совсем не похож на того "профессионального шпиона", которому удалось выскользнуть из практически оцепленного революционными войсками Парижа, и на поимку которого Робеспьер выслал своего лучшего "охотника за головами" (коим, собственно, и является Chauvelin)...
Единственный момент, который мне нравится в его исполнении, это весьма эмоционально восклицание "какой же я дурак!!!". Вот этот приступ самокритики меня слегка примиряет с ТАКИМ сэром Перси. :-)))

Насчет Sink me! - я бы тоже перевела это как "чтоб мне провалиться...".

Эх, почему-то мне кажется, что нужно попросить уважаемую Харизму внести имя Терренса Манна в список "персоналий" на сайте. Я даже готова написать о нем :-)) Особенно отметить его "воздействие на уши и глаза"... :-))

[Ale]

ДЫК!!! ))) Конечно, нужно! Разумеется, нужно! Нельзя такой бриллиант оставлять неосвещенным! ))) Там же список далеко не полный. Скольких еще там пока нет... Но будут.

А в какой момент он произносит эту эпохальную фразу? ))

[Дженна]

Автор оригинала: Ale

А в какой момент он произносит эту эпохальную фразу? ))

Как это - где? :-))
А Prayer? Например, в таком варианте ...God knows I am a fool
И чуть ниже по тексту есть еще одно самоосознание :-))

[Ale]

Ой... да, это я лажанулась. ))) Ты понимаешь, я, грешным делом, сначала слушаю целиком вещь, а потом потихоньку отсеиваю то, что мне не нравится и выключаю это ненравящееся из списка треков. ))) В общем, Prayer я как-то... эээ... отсеяла... Баллады - они немного не в моем вкусе как класс. Разве что уж по смыслу очень хороши или исполнение вот прям такое; ну, а поскольку поет эту Prayer по ужасному недосмотру авторов не Терренс Манн, то...

Вот я и не запомнила этот великий момент истины. )))) Сейчас включила еще раз - да, это было у него то, что алкоголики называют moment of clarity ((С) Pulp fiction). )))))

[charisma]

почему-то мне кажется, что нужно попросить уважаемую Харизму внести имя Терренса Манна в список "персоналий" на сайте. Я даже готова написать о нем :-))

дык я только за))

[Ale]

Опроситесь. )

http://sirpercy.org/html/quiz.htm - суровый квиз по "Аленькому цветочку" (кстати, потом даются правильные ответы с комментариями - это познавательно).

Я было думала небрежно получить высший балл, но пролетела как фанера над революционным Парижем. Выше шести из десяти возможных не поднялась. )))

У кого что? Дженна наверное там все ответит сразу...

[charisma]

Я даже не буду пытаться))

[Ale]

:D :D :D А я тоже сначала испугалась... а потом подумала - а че нам этот сэр Перси? ))

[Марина]

я тоже не пойду, потому что не отвечу ни на что - слушала фоном

[charisma]

Это для матерых поклонников) там же можно выбрать квиз в 50 вопросов))))))

[Ale]

О ужас! )))
Нет, на пятидесяти я бы вообще умерла. :D
А кто-то ведь все это знает. )))

[Дженна]

Пожалуй, надо будет мне тоже опроситься :-))

Я вот совсем не уверена, что выйду из этого боя победителем :-))

[Katrin_S]

Автор оригинала: Дженна
Пожалуй, надо будет мне тоже опроситься :-))

Я вот совсем не уверена, что выйду из этого боя победителем :-))

Иди , опросись ! :D Мы за тебя болеть будем !:D ))