 |
|
30-12-2001, 01:30
|
#16 |
|
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Jerusalem
Сообщений: 85
|
ну, у нас на Украине был другой вариант:
- Петро, а знаешь,як москали наше пыво называють? - Як? - Пи-и-и-и-иво - Повбывав бы... думаю, перевод не нужен? (еще вариант: - Петро, а знаешь,як москали наш борщ называють? - Як? - Пе-е-е-е-ервое. - Повбывав бы... ) а вообще, я за дружбу народов :D :D :D
__________________
Moi je te dis: Aime C'est la seul' vraie raison de vivre Le plus dur des chemins а suivre |
|
|
|
30-12-2001, 01:53
|
#17 |
|
На форуме с: Dec 2001
Сообщений: 300
|
Еще один филологический изыск...
Пословица:
"За двумя заяйцами погонишься... :D
__________________
Где недавно тигры выли мы дороги проложили... |
|
|
|
|
06-01-2002, 10:46
|
#18 |
|
На форуме с: Dec 2001
Сообщений: 300
|
Добъем топик непристойностями.
Русская-народная поговорка:
"Это писями по воде виляно"
__________________
Где недавно тигры выли мы дороги проложили... |
|
|
|
|
11-01-2002, 13:52
|
#19 |
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 590
|
И еще про украинский юмор :)
- Грицко, ты слыхыл, як москали наш БЫОС называют?
- Як? - B-I-I-IOS! - Повбывав бы!!!
__________________
Life is a Cabaret old chum, Come to the CABARET! |
|
|
|
|
|||||||||||||||
