 |
|
09-11-2001, 21:03
|
#16 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Тоже не в тему...
Увлекательный разговор... Я тоже хочу поучаствовать.
Вообще говоря, импортные фамилии русскими буквами плохо смотрятся. Хотя бы потому, что, как тут уже говорилось, произношение может быть разным.  Да еще ведь смотря какая фамилия! Веббер/Уэббер - все ясненько-понятненько, а вот, скажем, Cocciante'у досталось... Как его только не обзывали... Меня убил наповал вариант вот из этой статьи: http://www.ambafrance.ru/rus/looks/13-03-01_1.asp КОКСИАНТ! :D
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
10-11-2001, 00:07
|
#17 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Ничего! Андрюху тоже иногда Вебером называют. Не иначе как Максом...
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
|||||||||||||||
