 |
|
13-10-2002, 02:24
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
и опять немного о "cats"
А есть ли на видео русскоязычная версия мюзикла "Cats"
|
|
|
13-10-2002, 02:30
|
#2 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
откуда?:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
13-10-2002, 02:43
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Понятно... А есть хоть полные руссие синглы...
|
|
|
|
13-10-2002, 02:48
|
#4 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Откуда, если этот мюзикл никогда в России не ставился?
Любительские записи есть, но официально Сats на русском языке не выходили. А на видео этот мюзикл существует только в виде фильма 1998 года.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
13-10-2002, 03:02
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
А откуда тогда на этом сайте синглы.... любители?
А поют классно...  http://cats.musicals.ru/catsrus/mp3.html |
|
|
|
13-10-2002, 03:06
|
#6 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Эта запись была сделана 4 года (или уже пять?
 ) назад, и я в ней принимала участие. За комплимент спасибо) Но это очень сокращенные версии песен, я бы сказала, что это просто фантазия на тему Cats - да и переводы там очень уж литературные, часто имеющие очень отдаленное отношение к оригиналу)
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
13-10-2002, 03:09
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
А у тебя нет полных версий этих синглов...?
|
|
|
|
13-10-2002, 03:20
|
#8 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
есть
ко мне сегодня пришло письмо с просьбой дать полные варинаты, если это твое - я отвечу на него по e-mail, если нет, то напиши мне на cats@musicals.ru и я пришлю ссылки на полные версии в письме
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
13-10-2002, 03:24
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Моё ...%)) .Я - Андрей...%)
Ок...жду...Спасиба..%) |
|
|
|
13-10-2002, 04:19
|
#10 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
отправила
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
|||||||||||||||
