 |
|
31-10-2002, 00:06
|
#241 |
|
нелепое сокровище :)
На форуме с: May 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,007
|
Хоть и с одной "L". Но все равно приятно
 А вдруг далекий предок |
|
|
31-10-2002, 07:28
|
#242 | |
|
лилейная лилия
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: в райском саду
Сообщений: 55
|
Цитата:
Там еще и Бруно Пеллетиер написано... А к вопросу Брюно или Бруно... сама до недавнего знакомства с питерскими брюнетками иначе как Бруно его не называла... но это не правильно, по французским правилам чтения Бруно никак не будет... хотя с другой стороны какая разница, главное что мы все его очень любим!! 
__________________
"Мой милый, ты не ангел, Я тоже не овечка..." - Ю.Ким |
|
|
|
|
31-10-2002, 08:18
|
#243 | |
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
|
Цитата:
Торможу определенно -_- только СЕЙЧАС до меня дошло, почему БРЮНетки )) да, неторопливость мышления - великая вещь...а что касается правильного произношения - ну не говорим же мы "Пари" вместо "Париж". Русифицирование имен и названий - дело обыденное. Может опускаться до "Лавои" это уже и излишество но придираться к написанию звука, который вроде как в оригинале и вовсе ни то, ни другое (т.е. и не У и не Ю, а принципиально другой специфический звук - так ведь? я не "француз") точно не стоит
__________________
It's incredible illegal! |
|
|
|
|
31-10-2002, 09:25
|
#244 | |
|
лилейная лилия
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: в райском саду
Сообщений: 55
|
Цитата:
Ты так сказал слово придираться , что мне стало прямо скажем неудобно...  извини, если я слишком резка была... не хотела, чесслово
__________________
"Мой милый, ты не ангел, Я тоже не овечка..." - Ю.Ким |
|
|
|
|
31-10-2002, 09:50
|
#245 | |
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
|
Цитата:
А муЖЧину, которому посвящен топик, во избежании путаницы лучше называть Брю. Или БП   |
|
|
|
|
31-10-2002, 09:57
|
#246 | |
|
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
|
Цитата:
Мадемуазель, неужели я был столь нетактичен, что вызвал Ваше беспокойство?! Умоляю простить меня за это - я ничего плохого в виду не имел 
__________________
It's incredible illegal! |
|
|
|
|
31-10-2002, 12:05
|
#247 | |
|
ТэльКель:)
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Новосибирск
Сообщений: 474
|
Ой
Вот ведь... Породила ненароком страницу споров о транслитерации. Пардон.
Цитата:
. Французская фонетика тут почти ни при чем, эти правила определяются традицией. Тетя Ася, речь шла о "Ma Jalousie", это второй трек на новом альбоме. И эта тема куда интереснее |
|
|
|
|
31-10-2002, 12:37
|
#248 |
|
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: Северная столица
Сообщений: 275
|
Нашли о чём спорить в топике Пеллетье,то есть Бруно/Брюно!!,
мы ,кстати,Лявуа тоже называем в основном Лавуа,и ничего. Не ссорьтесь! |
|
|
|
31-10-2002, 12:38
|
#249 | |
|
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
|
Re: Ой
Цитата:
Забавные аналогии прослеживаются... может быть кто-нибудь помнит такого певца, Сергея Рогожина? Надо сказать, что на фотографии с обложки Defaire l'amour Бруно удивительно на него похож! Так вот у этого Рогожина была песня - одна из самых популярных - "Ревность моя". Ну ТАК похожа по ритмике и общему впечатлению на "Ma Jalousie"! Это просто удивительно.
__________________
It's incredible illegal! |
|
|
|
|
31-10-2002, 15:27
|
#250 |
|
Tue par amour
На форуме с: May 2002
Место жительства: en apesanteur :) на птичьем острове
Сообщений: 1,943
|
Больше всего с нового альбома меня поразили две песни: Si tu existais и Ma jalousie, но это не значит, что другие мне не нравятся. Нравятся также Un monde a l'envers, Clown, Marie reve и еще кое-что. Но эти две в особенности
__________________
Mon ocean, c'est quoi Un peu de toi.... "Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах |
|
|
|
01-11-2002, 06:38
|
#251 | |
|
лилейная лилия
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: в райском саду
Сообщений: 55
|
Цитата:
__________________
"Мой милый, ты не ангел, Я тоже не овечка..." - Ю.Ким |
|
|
|
|
02-11-2002, 13:59
|
#252 | |
|
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: г. Ставрополь
Сообщений: 133
|
Re: Ой
Цитата:
Пасиб, теле! я ее еще не слышала, но надеюсь в скором времени услышать! а вовче я балдею с песни Клоун! ну до того она за душу берет!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
03-11-2002, 11:33
|
#253 |
|
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 30
|
Кстати, девушки, что вы думаете про его альбом D'autres rives? хороший или так себе по сравнению с остальными? если не ошибаюсь, его название означает "С других берегов"?
__________________
o sol ja esta por ai |
|
|
|
03-11-2002, 11:46
|
#254 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Ну что сказать - ну что сказать...
А что сказать ? Очень успешный альбом , как мне кажется .
Когда только я начинала слушать франкофонную музыку , у меня был альбом Брюно , один из его ранних , он мне не понравился , там просто какой - то "забойный рок " был , я это не люблю и кому - то этот альбом подарила .:D Все последующее меня неизменно радует , хоть я и не "брюнетка " ! И , все - таки , любимый мой альбом Miserere !
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
03-11-2002, 19:01
|
#255 |
|
На форуме с: Nov 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 71
|
Ну объясните мне, ну как Пелетье такой замечательный получился?????
|
|
|
|
|||||||||||||||
