Назад   Форум на Musicals.Ru > The Sound of Musicals
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 15-11-2002, 00:48   #31
Dasha
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Россия
Сообщений: 509
Re: У кого что болит:)

Цитата:
Автор оригинала: Ксюша
Вот за два дня перевела Старлайт.Не весь,правда,больше половины.Заняло 32 страницы.Я немного его теперь ненавижу,но ничего:D ,зато довела дело до конца

Ксюш, а перевод случаем не поэтический? Так я английский знаю и все понимаю, а чтобы стихи писать, до этого я еще не дошла, да и врядли когда дойду. Если поэтический, то ссылочку дай, а я спою (Ой, бедные мои соседи! Они и так уже неимоверное количество раз слышали это на английском. Хотя тем, кто слышал РиДж в моем исполнении еще хуже, ведь там у меня кроме голоса еще и язык хромает).:D
Dasha оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-11-2002, 01:09   #32
Dasha
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Россия
Сообщений: 509
Re: Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ

Цитата:
Автор оригинала: Ксюша

Если честно,не поняла вопрос.D

Да я и сама не очень:D

А у меня из героев самый любимый, ну знаю, Электра-безусловно класс . Но мне и Расти с Перл очень нравятся . А еще Дайна.

А любимая песня- "Next Time You Fall in Love", ну с неё все началось, слушать её могу нескончаемо. А еще "Starlight Sequence" - очень вдохновляюще. И не знаю почему " U.C.O.U.P.L.E.D." .

По-моему, у меня версия 93-его
Dasha оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-11-2002, 12:27   #33
Ксюша
starlight girl
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Moскоу сити
Сообщений: 91
Re: Re: У кого что болит:)

Цитата:
Автор оригинала: Dasha


Ксюш, а перевод случаем не поэтический? Так я английский знаю и все понимаю, а чтобы стихи писать, до этого я еще не дошла, да и врядли когда дойду. Если поэтический, то ссылочку дай, а я спою (Ой, бедные мои соседи! Они и так уже неимоверное количество раз слышали это на английском. Хотя тем, кто слышал РиДж в моем исполнении еще хуже, ведь там у меня кроме голоса еще и язык хромает).:D
Не,не поэтический :D
Мне бы так его до конца перевести,не говоря уже о поэзии
__________________
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Ксюша оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-11-2002, 12:29   #34
Ксюша
starlight girl
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Moскоу сити
Сообщений: 91
Re: Re: Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ

Цитата:
Автор оригинала: Dasha


Да я и сама не очень:D

А у меня из героев самый любимый, ну знаю, Электра-безусловно класс . Но мне и Расти с Перл очень нравятся . А еще Дайна.

А любимая песня- "Next Time You Fall in Love", ну с неё все началось, слушать её могу нескончаемо. А еще "Starlight Sequence" - очень вдохновляюще. И не знаю почему " U.C.O.U.P.L.E.D." .

По-моему, у меня версия 93-его
А мне не понравилась версия 93 года тем,что там постоянно Контрол верещит (если я не ошибаюсь,это именно та версия),как-то это немного напрягает
__________________
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Ксюша оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-11-2002, 12:46   #35
Volta
Снова холодильник
 
Аватар пользователя Volta
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
Re: Re: Re: Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ

Цитата:
Автор оригинала: Ксюша
А мне не понравилась версия 93 года тем,что там постоянно Контрол верещит (если я не ошибаюсь,это именно та версия),как-то это немного напрягает
Ну, он же не верещит на всех песнях подряд.
А вообще - лучше делать микс, ведь на 93-ей нет ни CB, ни Bell The Sleeping Car... Да и песенка No Comeback безжалостно убита до состояния инструменталки.
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы...
(с)Goblin
Volta оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-11-2002, 19:03   #36
Ксюша
starlight girl
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Moскоу сити
Сообщений: 91
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ

Цитата:
Автор оригинала: Volta

Ну, он же не верещит на всех песнях подряд.
А вообще - лучше делать микс, ведь на 93-ей нет ни CB, ни Bell The Sleeping Car... Да и песенка No Comeback безжалостно убита до состояния инструменталки.
А я,кстати,все песни 93 года и не слышала.Меня AC/DC просто убил (ещё ничего он в той версии,где женщина поёт-))).The Race зачем-то четыре штуки сделали...
__________________
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Ксюша оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 19-11-2002, 01:14   #37
Enehi
lady of the flowers
 
Аватар пользователя Enehi
 
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 1,167
Re: Re: Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ

Цитата:
Автор оригинала: Dasha
А любимая песня- "Next Time You Fall in Love", ну с неё все началось, слушать её могу нескончаемо.
Я ее оказывается уже слышала... Послушала еще раз и особого восторга она у меня не вызвала. Оооочень средненькая песня, имхо. Тем более для Уэббера.
__________________
Как? Вы не читали Пикассо?! (с)
Enehi оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 19-11-2002, 03:09   #38
Ксюша
starlight girl
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Moскоу сити
Сообщений: 91
Re: Re: Re: Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ

Цитата:
Автор оригинала: Enehi

Я ее оказывается уже слышала... Послушала еще раз и особого восторга она у меня не вызвала. Оооочень средненькая песня, имхо. Тем более для Уэббера.
А что это за песня?В версии 84 года такой нет.
__________________
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Ксюша оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-11-2002, 23:23   #39
Volta
Снова холодильник
 
Аватар пользователя Volta
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
Нету, правильно. Там еще и Crazy нет, а это вообще очень заводная песенка. Поэтому я и говорю, что нужен микс.
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы...
(с)Goblin
Volta оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-11-2002, 01:34   #40
Enehi
lady of the flowers
 
Аватар пользователя Enehi
 
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 1,167
А Crazy, кстати, на Бельчонке обрывается на середине... Наверно, те песни, которые там неполностью буду Казой скачивать...
__________________
Как? Вы не читали Пикассо?! (с)
Enehi оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-11-2002, 21:31   #41
Ксюша
starlight girl
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Moскоу сити
Сообщений: 91
Цитата:
Автор оригинала: Enehi
А Crazy, кстати, на Бельчонке обрывается на середине... Наверно, те песни, которые там неполностью буду Казой скачивать...
У меня оттуда в Вампирах в моей самой любимой песне просто середина прерывается и какая-то фигня происходит,что начинает играть примерно пропустив минуту!Уххх как нехорошо!
__________________
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Ксюша оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-11-2002, 08:15   #42
Enehi
lady of the flowers
 
Аватар пользователя Enehi
 
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 1,167
Цитата:
Автор оригинала: Ксюша

У меня оттуда в Вампирах в моей самой любимой песне просто середина прерывается и какая-то фигня происходит,что начинает играть примерно пропустив минуту!Уххх как нехорошо!
Нехорошо - это еще мягко сказано. я Мизераблей оттуда хотела на болванку записать, но передумала, когда послушала несколько обрывающихся на середине песен. А если еще учесть, что в последнее время этого бельчонка глючит не по-детски... Но Старлайт я все равно сегодня скачаю! Чего бы мне это не стоило. :D
__________________
Как? Вы не читали Пикассо?! (с)
Enehi оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-11-2002, 08:44   #43
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
Хто тут ругает Бельчонка? Мизерабли там все целые, ничего не обрывается, немецкий Фантом тоже, Моцарт тоже...
Не клевещите! )) Лучше попробуйте скачать по-новой.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-11-2002, 00:06   #44
Enehi
lady of the flowers
 
Аватар пользователя Enehi
 
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 1,167
Хех... За Моцарта я Бельчонку готова петь хвалебные гимны по выходным. Но 8-я песня, "Was Fur Ein Grausames Leben", у меня почему-то неполностью.
Кстати, я послушала Стралайт и... как-то в восторг не пришла... Совсем... Т. е. мюзикл исключительно "для коллекции" получился. Буду, наверно, раз в месяц слушать...
__________________
Как? Вы не читали Пикассо?! (с)
Enehi оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-11-2002, 04:41   #45
 
Сообщений: n/a
Люди!
Подскажите, пожалуйста, откуда можно скачать

Starlight Express,
Song and Dance,
Variations,
Whistle Down the Wind,
Beautiful Game в mp3-формате.

Заранее благодарен.
Константин.
  Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 23:40.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.