Справочное бюро

[Марина]

У меня часто возникают насущные вопросы к просвещенным мюзикломанам, но они порой не вписываются в уже заведенные темы и никак не тянут на отдельный трэд. Поэтому завожу такое вот местечко, чтобы мы могли друг у друга интересоваться разными разностями и не мусорить при этом

у меня на повестке утра 2 вопроса нынче

Люди, знающие оперу! Известен ли вам некий оперный режиссер наш современный с фамилией, начинающейся на букву Ф по-моему и после некой комбинации звуков кончающейся на ...штейн? Очень надо

и второе - как лучше всего дать в русском варианте фамилию Nathan? Я в некоторых сомнениях.

заранее спасибо за справку

[Сова]

Марина, а если не совсем наш? Был такой Вальтер Фельзенштейн (или Фильзенштейн?.. эх, склероз) в ГДР (когда еще была ГДР ) Что он насочинял я совершенно не знаю, помню только, что был известным постановщиком и новатором оперы, и в нашу страну на гастроли заглядывал.

[Acer]

Так и дать: Натан

[Марина]

*облегченно вздыхая* Сова, спасибо тебе огромное! Я избавлена от мучений Какие только варианты сочетаний букв я не пробовала в яндексе, именно этот мне в голову не пришел Вроде это он имелся в виду

Acer, еще можно Нэтэн например Хотя я тоже склонна к Натану или к Нэтану