Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 15-01-2003, 13:05   #571
Iren
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Кемерово
Сообщений: 271
Петкуна - в Пьяницы
Iren оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-01-2003, 17:08   #572
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
Цитата:
Автор оригинала: All
Я видела. Даже записала. В целом это передача шла 2 часа, об МП говорили минут 10-15. Даниэль там был трогательно растерянным. Но очень мало его покзывали. А труппа МП была не вся. Были только Джефф, Кортез, мсье и Роза. Причем Роза вышла только на "салат" из МП. А Даниэль вначале помогал молодежи спеть Belle.

Алла, можно потом переписать?
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-01-2003, 18:18   #573
tata
 
На форуме с: Sep 2002
Сообщений: 171
Цитата:
Автор оригинала: Le Renard
Что ж, как говорится, на вкус и на цвет... В таком случае нужно было бы просто положить французский прозаический текст оригинала на музыку и читать его речитативом со сцены, а не использовать какое-то либретто Анаис. А еще проще было бы вообще никакого спектакля не делать, а просто почитать всем книжку да и дело с концом!

Ой какие тут пошли разборки!
По-моему мюзикл -чисто французкий, и музыка была написана под текст, а не наоборот, как у нас делается, поэтому все гармонично. А ставить его на русской сцене - бессмысленно.
Хватит нам одного перевода. "О похоть, похоть, похоть!" - а-а-а-а-а!
tata оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-01-2003, 18:32   #574
tata
 
На форуме с: Sep 2002
Сообщений: 171
И так, кому новому не скажешь про НДП, сразу спрашивают - это где цыганка дерзкая ? И все - ни в какую - смотреть или слушать. "Спирт озарил мою больную душу!"
Оставьте хоть одну тайну нетронутой, товарищи рифмоплеты!У нас и так полно разного рода бездарности на сцене. Уши вянут. Ну не могут у нас создать полноценный отечественный мюзикл, ну чего тщиться-то!
Пусть Лис не обижается, это не только к нему. Там есть неплохие строчки, но некоторые просто убивают наповал!
tata оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 00:06   #575
hirondelle
 
На форуме с: Jan 2003
Сообщений: 99
Действительно, жутко становится, когда подумаю, ЧТО могут сделать с ТАКИМ текстом.... Но, кстати, когда я думала о возможности русского МП, первым в голову на роль Пилота пришел именно Маракулин. Правда, потом подумала, что это, наверное, уже мания и что Маракулин у меня просто получается "заместителем" Лавуа в Москве

Кстати, а можно будет как-нибудь эту кассету переписать?...
__________________
"Y a pas de gloire et encore moins de héros
Il n'y a que des hommes..."

"On se promène entre lucidité et rêve. Faute de quoi, le tout lucide, on se suicide.."
hirondelle оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 00:17   #576
Катрин
одинокая голодная волчица
 
Аватар пользователя Катрин
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: в 10-м Королевстве
Сообщений: 507
Не знаю... Я Саню в роли Пилота не вижу. Я вообще никого, кроме Дэна не вижу. ИМХО, конкретно для Маракулина, эта роль не подходит по той простой причине, что она слишком...интимная что ли... камерная... Мы уже как-то говорили на тему того, что Маракулин хуже, причем намного, слушается в записи, его надо видеть в театре, причем далеко не в роли Пилота. Клод ему хорошо удался, ибо это персонаж очень харизматичный, вокал для него нужен мощный, драматический. А Пилот... Там интимность опять же, камерность, нежность, задумчивость, никакого пафоса. В Сашке пафоса много, ему надо что-то величественное. Фантом ему хорошо удается. Но Пилот... Увольте.. ИМХО. Не бейте. Я люблю Сашку. Очень. Не в роли Пилота
__________________
Je t'aime!!! Je t'aime!! Comme un LOUP, comme un roi...comme un homme que je ne suis pas...tu vois je t'aime comme ca.....hmmmmm......
Катрин оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 00:20   #577
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
Цитата:
Автор оригинала: Катрин
Фантом ему хорошо удается. Но Пилот... Увольте.. ИМХО. Не бейте. Я люблю Сашку. Очень. Не в роли Пилота

вот, кстати! уже давно хотела спросить, можно ли где-нибудь качнуть мп3 с "фантомом" Маракулина?
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 00:30   #578
Катрин
одинокая голодная волчица
 
Аватар пользователя Катрин
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: в 10-м Королевстве
Сообщений: 507
Цитата:
Автор оригинала: Tanitra


вот, кстати! уже давно хотела спросить, можно ли где-нибудь качнуть мп3 с "фантомом" Маракулина?
Пока нигде. Когда откроется его сайт (это будет, дай Бог, скоро), то можно будет оттуда.
__________________
Je t'aime!!! Je t'aime!! Comme un LOUP, comme un roi...comme un homme que je ne suis pas...tu vois je t'aime comme ca.....hmmmmm......
Катрин оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:02   #579
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
гм...его ещё, вроде как, осенью обещали открыть...
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:04   #580
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
вот только не уточнили, в каком году эта осень будет...
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)

Отредактировано Tanitra : 16-01-2003 at 03:16.
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:10   #581
Катрин
одинокая голодная волчица
 
Аватар пользователя Катрин
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: в 10-м Королевстве
Сообщений: 507
Откроем, откроем, товарищи. Работа не стоит. Это я вам точно говорю. Просто по ряду независящих причин всё это затянулось.
__________________
Je t'aime!!! Je t'aime!! Comme un LOUP, comme un roi...comme un homme que je ne suis pas...tu vois je t'aime comme ca.....hmmmmm......
Катрин оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:14   #582
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
тогда удачи!
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:31   #583
Катрин
одинокая голодная волчица
 
Аватар пользователя Катрин
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: в 10-м Королевстве
Сообщений: 507
Спасибо!

Давайте лучше к топику вернемся
Мне вот, например, очень понравился студийный Лис. По-моему, то что надо. Приятственный, глубокий тембр. А парень-то молодой. Молодчина. Просто многим, я слышала, он не понравился. Я, честно сказать, не могу понять, чем именно.

Ну, ессно, Дэн лучший, Джефф бесподобен, эфемерен и прелесен. Это я так, вкратце
__________________
Je t'aime!!! Je t'aime!! Comme un LOUP, comme un roi...comme un homme que je ne suis pas...tu vois je t'aime comme ca.....hmmmmm......
Катрин оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:34   #584
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
Цитата:
Автор оригинала: Катрин
Мне вот, например, очень понравился студийный Лис. По-моему, то что надо. Приятственный, глубокий тембр. А парень-то молодой. Молодчина. Просто многим, я слышала, он не понравился. Я, честно сказать, не могу понять, чем именно.

вкусы же у всех разные, но я от Лиса тоже в восторге Приятный голос у мальчика
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-01-2003, 03:44   #585
Катрин
одинокая голодная волчица
 
Аватар пользователя Катрин
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: в 10-м Королевстве
Сообщений: 507
А Лоран Бан как? Мне его Честолюбец очень даже по душе. Сама по себе партия красивая. ИМХО.
__________________
Je t'aime!!! Je t'aime!! Comme un LOUP, comme un roi...comme un homme que je ne suis pas...tu vois je t'aime comme ca.....hmmmmm......
Катрин оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 02:52.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.