The Scarlet Pimpernel - Страница 8

Enehi · 21-12-2002, 03:59

Содержание я знаю.

Просто это у меня с английским проблемы, как выяснилось.

Мне одной показалось, что песня You're my home сильно выбивается? Какая-то слишком уж эстрадная.

Maxim · 21-12-2002, 09:20

Цитата:

Автор оригинала: Enehi
Мне одной показалось, что песня You're my home сильно выбивается? Какая-то слишком уж эстрадная.

Золотые слова. Не одной, не одной!!! Ну хоть кто-то меня понимает

))

Enehi · 22-12-2002, 01:09

Цитата:

Автор оригинала: Maxim
Золотые слова. Не одной, не одной!!! Ну хоть кто-то меня понимает))

А разве кто-то не согласен?

Надо мне все же топик прочитать...

:D А то повторяю то, о чем уже говорилось...

И вообще, как можно говорить о мюзиклах, когда ТТТ так скоро...

Ale · 23-12-2002, 01:44

Так аранжировать - и Dies Irae Моцарта попсой покажется... Вот в этой самой глубоко подпольной видео-версии You are my home звучит вполне органично.

Эни... Поднимись ну хоть на пару страниц повыше... Там много.

Enehi · 23-12-2002, 03:33

Цитата:

Автор оригинала: Ale
Эни... Поднимись ну хоть на пару страниц повыше... Там много.

Ну так как у меня всего 3 страницы, то именно туда я прямо сейчас и поднимусь.

Ale · 13-02-2003, 06:58

Посмотрела одноименный сабжу фильм 1982 года выпуска.
Очень понравилось. Докладываю.

))

http://nataliakarpova.dem.ru/rpg/files/sp1982.html

Katrin_S · 13-02-2003, 10:07

Наташ , спасибо большое , очень интересно и образно !

Дженна · 13-02-2003, 10:18

Вот, спасибо :-))

И что мне теперь делать? И где мне это искать?
Как я буду с тобой спорить, если не видела, а?
А ведь спорить-то должна :-))

Да, Джейн Сеймур... Это печально... Я могу себе представить, как она делала выражение лица, соответствующее титулу "умнейшей женщины Европы" :-)))

Hari · 13-02-2003, 12:32

Цитата:

Автор оригинала: Дженна
И что мне теперь делать? И где мне это искать?
Как я буду с тобой спорить, если не видела, а?

А мне как скроить *нужную* рожу, если я тоже Джейн Сеймур не видела?.. Ыыыы...

...Я просто подхожу к нему и говорю: Лео, сделай выражение лица. И всё, можно работать! (с)

Katrin_S · 13-02-2003, 12:58

*завистливо* А некоторые уже по 4 раза посмотрели !

:D

Ale · 13-02-2003, 15:53

Цитата:

И где мне это искать?

Ребята, я над этим работаю.

Не обижайте Джейн Сеймур! Она прелесть!

По крайней мере, понятно, из-за чего столько шума, дуэлей и прочего. Она хоть не выглядит овцой.

))

24-02-2003, 18:19

Добрые Люди!!!

Скажите, пожалуйста, где можно достать сам мюзикл "The Scarlet Pimpernel! А то ли я не там ищу, то ли не то...
Очень хочется!

Katrin_S · 24-02-2003, 18:40

Где достать мюзикл ?

Заказать на нашем сайте :
Lescloches@musicals.ru

))

Дженна · 26-02-2003, 16:50

Итак...
Начну с банальности: принимаем ли мы, что Гамлет Смоктуновского и есть «истинный» Гамлет? Если да, то Кеннет Брана (например) играет плохо. И все остальные, кто за эту роль брались после Смоктуновского, тоже играют плохо. Кого такая формулировка устраивает? Меня – нет.

Я не призываю искать в SP шекспировские «глубины» :-)) но кто сказал, что образ должен оставаться неизменным от версии к версии…

Допустим, ТМ – это эталон. Никто из нас, как это обычно и бывает, не видел версии 1.0. Есть студийка и кусочки из пресс-релиза. Это – все. Все остальное дорисовывает наше воображение :-)) При этом известно, что ТМ играл не только (или – не столько) в мюзиклах, но и в драматических спектаклях, в кино и на телевидении. Еще – он был режиссером и композитором… и вообще, они с Кудишем находятся в разных «весовых категориях» в области театрального искусства.

Теперь можно попробовать обо всем этом забыть и попытаться разобрать (не кивая постоянно на эталон), что и как делает на сцене «душка-Марик».

Первая реакция: Кудиш плохо поет. Да, в его исполнении «Falcon…» не так мелодичен. Фразы резкие. Не так интонированы. Но все, что под эту песню происходит на сцене, именно под такой вариант исполнения и подходит. Кудиш, в отличие от ТМ, не расхаживает по краю сцены. Он там с гильотиной обнимается, и пальчиком по ножечку водит… Если копаться в тексте, то в пресловутые «There was a dream…» он вписывается плохо… Так ведь, если разбираться, эту песню вообще нужно было убирать. Если уж сделали выходным номером «Madame Guillotine», так к чему нужен этот «Falcon…», который рисует несколько иной образ… с какими-то там мечтами… Почему его оставили? Потому что там эпизод с запиской, который – ключевой и изъятию не подлежит.

Дженна · 26-02-2003, 16:53

Что Кудиш играет?

1. Могу сказать, чего не играет - аристократа… :-)) И правильно делает. Это в варианте ТМ можно подозревать то, на что «намекает» баронесса – на аристократическое происхождение Шовлена. А Кудиш ни на что не намекает. Он играет циника и охотника. У него нет такой стати и внешности, чтобы изображать «аристо»;

2. Человека, который усиленно пытается сохранять невозмутимость, когда вокруг него все придуриваются (ой, да простит меня сэр Перси :-))) Разве плохо получается? Отнюдь. Сложно ему сохранять серьезность? Да, сложно. Отсюда – «каменное» выражение лица… А что ему еще делать…:-)

3. Сцены с Марго… с учетом того текста, который произносят оба персонажа, Кудиш вполне адекватен. Тем более что четкой установки на взаимоотношения этих персонажей нет. Как хотите, так и понимайте. Это мы ТМ поняли однозначно J Кто сказал, что Кудиш должен играть те же чувства? Или – кто сказал, что он должен играть их также. Любовь – материя тонкая J Ее внешние проявления, или внешние проявления ее отсутствия - у всех разные. Кстати, «Where's The Girl?» и спето, и сыграно весьма…

4. Все сцены, условно второй половины спектакля, когда он без траурной одежды :-), зато – в растрепанных чувствах :-) Да, злой. Да, раздраженный. Нужно ли там изображать что-то еще? По тексту – нет. Единственный кусочек - реприза «Where's The Girl?». Как там играть? Если дорисовывать действие под пение ТМ, можно легко себе представить, что в эти полторы минуты он, образно говоря, стучится головой об стену, потому что: There was a dream, a dying ember.., и теперь уже точно… Кудиш головой не бьется, потому что в его версии арест Марго, вынесенный ей приговор – для Шовлена отнюдь не трагедия всей жизни. Если и трагедия и была, так раньше. Теперь просто ставится точка. Идет планомерное исполнение плана. А казнь все равно не состоится, потому что нужна Марго только как приманка.

5. В финале (за безобразность которого нужно благодарить режиссера) есть единственный момент, когда Кудиш позволяет своему персонажу «потеатральничать». Самое время. Миг торжества, плавно перетекающий в полное поражение... Могло бы быть очень здорово, если бы... не режиссер, чтоб он был здоров :-))

Все :-))

Пусть теперь кто-нибудь сравнит ДС и РБ:-))

21-12-2002, 03:59	#106
Enehi lady of the flowers На форуме с: Aug 2002 Сообщений: 1,167	Содержание я знаю. Просто это у меня с английским проблемы, как выяснилось. Мне одной показалось, что песня You're my home сильно выбивается? Какая-то слишком уж эстрадная. __________________ Как? Вы не читали Пикассо?! (с)

23-12-2002, 01:44	#109
Ale ручная ехидна На форуме с: Nov 2001 Место жительства: припеваючи ;) Сообщений: 2,236	Так аранжировать - и Dies Irae Моцарта попсой покажется... Вот в этой самой глубоко подпольной видео-версии You are my home звучит вполне органично. Эни... Поднимись ну хоть на пару страниц повыше... Там много. __________________ "It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill

13-02-2003, 06:58	#111
Ale ручная ехидна На форуме с: Nov 2001 Место жительства: припеваючи ;) Сообщений: 2,236	Посмотрела одноименный сабжу фильм 1982 года выпуска. Очень понравилось. Докладываю. )) http://nataliakarpova.dem.ru/rpg/files/sp1982.html __________________ "It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill

13-02-2003, 10:07	#112
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	Супер! Наташ , спасибо большое , очень интересно и образно ! __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

13-02-2003, 10:18	#113
Дженна псевдочеловек На форуме с: Jan 2002 Место жительства: в вечных льдах Сообщений: 372	Ах :-)) Вот, спасибо :-)) И что мне теперь делать? И где мне это искать? Как я буду с тобой спорить, если не видела, а? А ведь спорить-то должна :-)) Да, Джейн Сеймур... Это печально... Я могу себе представить, как она делала выражение лица, соответствующее титулу "умнейшей женщины Европы" :-))) __________________ "...будешь долго сидеть у воды - придет бакун..."(с)

13-02-2003, 12:58	#115
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	завистливо А некоторые уже по 4 раза посмотрели ! :D __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

24-02-2003, 18:19	#117
Татьяна Сообщений: n/a	Добрые Люди!!! Скажите, пожалуйста, где можно достать сам мюзикл "The Scarlet Pimpernel! А то ли я не там ищу, то ли не то... Очень хочется!

24-02-2003, 18:40	#118
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	Где достать мюзикл ? Заказать на нашем сайте : Lescloches@musicals.ru )) __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

26-02-2003, 16:50	#119
Дженна псевдочеловек На форуме с: Jan 2002 Место жительства: в вечных льдах Сообщений: 372	Марк Кудиш в роли Шовлена или, Как быть беспристрастной :-)) (часть 1) Итак... Начну с банальности: принимаем ли мы, что Гамлет Смоктуновского и есть «истинный» Гамлет? Если да, то Кеннет Брана (например) играет плохо. И все остальные, кто за эту роль брались после Смоктуновского, тоже играют плохо. Кого такая формулировка устраивает? Меня – нет. Я не призываю искать в SP шекспировские «глубины» :-)) но кто сказал, что образ должен оставаться неизменным от версии к версии… Допустим, ТМ – это эталон. Никто из нас, как это обычно и бывает, не видел версии 1.0. Есть студийка и кусочки из пресс-релиза. Это – все. Все остальное дорисовывает наше воображение :-)) При этом известно, что ТМ играл не только (или – не столько) в мюзиклах, но и в драматических спектаклях, в кино и на телевидении. Еще – он был режиссером и композитором… и вообще, они с Кудишем находятся в разных «весовых категориях» в области театрального искусства. Теперь можно попробовать обо всем этом забыть и попытаться разобрать (не кивая постоянно на эталон), что и как делает на сцене «душка-Марик». Первая реакция: Кудиш плохо поет. Да, в его исполнении «Falcon…» не так мелодичен. Фразы резкие. Не так интонированы. Но все, что под эту песню происходит на сцене, именно под такой вариант исполнения и подходит. Кудиш, в отличие от ТМ, не расхаживает по краю сцены. Он там с гильотиной обнимается, и пальчиком по ножечку водит… Если копаться в тексте, то в пресловутые «There was a dream…» он вписывается плохо… Так ведь, если разбираться, эту песню вообще нужно было убирать. Если уж сделали выходным номером «Madame Guillotine», так к чему нужен этот «Falcon…», который рисует несколько иной образ… с какими-то там мечтами… Почему его оставили? Потому что там эпизод с запиской, который – ключевой и изъятию не подлежит. __________________ "...будешь долго сидеть у воды - придет бакун..."(с) Отредактировано Дженна : 26-02-2003 at 16:55.

26-02-2003, 16:53	#120
Дженна псевдочеловек На форуме с: Jan 2002 Место жительства: в вечных льдах Сообщений: 372	часть 2 Что Кудиш играет? 1. Могу сказать, чего не играет - аристократа… :-)) И правильно делает. Это в варианте ТМ можно подозревать то, на что «намекает» баронесса – на аристократическое происхождение Шовлена. А Кудиш ни на что не намекает. Он играет циника и охотника. У него нет такой стати и внешности, чтобы изображать «аристо»; 2. Человека, который усиленно пытается сохранять невозмутимость, когда вокруг него все придуриваются (ой, да простит меня сэр Перси :-))) Разве плохо получается? Отнюдь. Сложно ему сохранять серьезность? Да, сложно. Отсюда – «каменное» выражение лица… А что ему еще делать…:-) 3. Сцены с Марго… с учетом того текста, который произносят оба персонажа, Кудиш вполне адекватен. Тем более что четкой установки на взаимоотношения этих персонажей нет. Как хотите, так и понимайте. Это мы ТМ поняли однозначно J Кто сказал, что Кудиш должен играть те же чувства? Или – кто сказал, что он должен играть их также. Любовь – материя тонкая J Ее внешние проявления, или внешние проявления ее отсутствия - у всех разные. Кстати, «Where's The Girl?» и спето, и сыграно весьма… 4. Все сцены, условно второй половины спектакля, когда он без траурной одежды :-), зато – в растрепанных чувствах :-) Да, злой. Да, раздраженный. Нужно ли там изображать что-то еще? По тексту – нет. Единственный кусочек - реприза «Where's The Girl?». Как там играть? Если дорисовывать действие под пение ТМ, можно легко себе представить, что в эти полторы минуты он, образно говоря, стучится головой об стену, потому что: There was a dream, a dying ember.., и теперь уже точно… Кудиш головой не бьется, потому что в его версии арест Марго, вынесенный ей приговор – для Шовлена отнюдь не трагедия всей жизни. Если и трагедия и была, так раньше. Теперь просто ставится точка. Идет планомерное исполнение плана. А казнь все равно не состоится, потому что нужна Марго только как приманка. 5. В финале (за безобразность которого нужно благодарить режиссера) есть единственный момент, когда Кудиш позволяет своему персонажу «потеатральничать». Самое время. Миг торжества, плавно перетекающий в полное поражение... Могло бы быть очень здорово, если бы... не режиссер, чтоб он был здоров :-)) Все :-)) Пусть теперь кто-нибудь сравнит ДС и РБ:-)) __________________ "...будешь долго сидеть у воды - придет бакун..."(с)

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail