К Поттероведам

[Поник]

Народ! Просветите!
Недавно из Сети был скачан вариант Order'a, начинающийся полетом Гарри во сне и затем неожиданным подобрением его кузена (дарение, кажется, часов Лили). На сайте уверяли, что это не fake, а тот самый найденный на полях-лугах. Кто-нибудь в курсе, это фальшивка или и правда оно, долгожданное.

[Майор]

Мы спойлеров не читаем, но вообще-то маловероятно, что это дело просочилось в сеть, так как все найденные экземпляры были конфискованы... В общем, я бы не рассчитывала на достоверность.

Ну и слава Богу - гадость редкостная.

[Иль]

Я не Поттеровед, я Поттероинтересующийся.

Объясните, плизззз, о чём речь?

[ЛошадьНаЛошади]

Автор оригинала: Иль
Объясните, плизззз, о чём речь?

О пятой книге, которая, к слову, вот-вот должна выйти в свет :-))))

[Enehi]

Пятый Поттер начинается вот так:

"The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.
The only person left outside was a teenage boy who was lying flat on his back in a flowerbed outside number four."

Остальное - это не тот Поттер.

[Clyde]

Автор оригинала: Enehi
Пятый Поттер начинается вот так:

"The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.

Мой глаз, натренированный на ключевые слова остановился на слове "Привет". :-)))))

Enehi,
Спасибо. А откуда такая инфа?
Клайд, ну что ты прикалываешься По поводу Privet и так столько копий было сломано.

[Enehi]

Автор оригинала: Клайд

Мой глаз, натренированный на ключевые слова остановился на слове "Привет". :-)))))

О! Вот именно "Привет". С ударением на "И" (ну... судя по словарю), а то все это переводят как Прайвет, и вместо бирючины получается частный сектор.

Спасибо. А откуда такая инфа?

А давно уже в новостях на BBC вешали статью по поводу ГП5... Откопала вот.