Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 06-08-2003, 00:07   #676
TelleQuelle
ТэльКель:)
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Новосибирск
Сообщений: 474
Re: вот еще какое было

Цитата:
Автор оригинала: Iren
http://www.tv5.ca/cgi-bin/webcomm-2....=150&re f=179
ууу...как же, наверное, все это было здорово. А Harlem, видимо, новая.
Сплошное расстройство. Даже не знаю, стоит ли это переводить...
В передаче на канадском ТV5 в мае 2001 он пел в новых и необычных аранжировках Qui sait, Ou la route mene, Le Temps de animaux (!) и Carmen. Harlem - инедитка, может быть, из английских. И плюс старые классические Les Moulins de mon coeur и Lindberg.
Эх
Одно приятно - представляя ДЛ в анонсе, прям рассыпались в комплиментах.
TelleQuelle оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 06-08-2003, 01:43   #677
Anne
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: столица нашей родины
Сообщений: 37
Цитата:
Автор оригинала: TelleQuelle
Ага, уже все перевели:D:D
Anne свидетель, ход моих мыслей был примерно таким же, сначала решила, что мсье Лавуа в очередной раз проявил легендарную неуклюжесть, но все же попробовала найти скрытый смысл.

И не только свидетель! я тоже пыталась понять смысл этой фразы, хотя сразу догадалась что это специальное устойчивое выражение. вот только какое не знала, не встречала раньше! а вообще мне кажется он решил сыграть на двусмысленности этой фразы, ведь не даром там яблоня на заднем плане с яблочками... шутить изволит! вот бы статейку эту хоть одним глазком глянуть!!!!
__________________
je voudrais etre un artiste
pour avoir le monde a refaire
pour pouvoir etre un anarchiste
et vivre comme un millionaire...
Anne оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 06-08-2003, 10:28   #678
Dio
И справка есть!
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
Цитата:
Автор оригинала: TelleQuelle
Только фразеологизм я нашла просто при помощи yahoo. Dio, твой способ определенно продуктивнее

Мне стыдно, но прибегнуть к помощи Яхо мне даже в голову не пришло!!! А что, можно переводить таким образом??? А то меня сильно напрягло отсутствие словаря вчера - так бы подглядела этот разнесчастный анвуаир - и в ус не дула бы... И выглядела бы умницей . А то хотела блеснуть - и чуть не села в лужу . Спасибо Паскалю - не дал мне пасть в глазах общественности .
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!!
"В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец
"Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!
Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!)
У каждого разума - свои разумные деньги!
Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...
Dio оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 06-08-2003, 10:38   #679
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Цитата:
Автор оригинала: TelleQuelle

Бекки, ну раз он это на обложке журнала сообщает, ничего страшного не было

Уф, с моих плеч груз упал "как спелое яблоко"... ))))))

Цитата:

А вот почему (и что) он пьет из разового стаканчика, когда рядом стоят бокалы – такая же загадка, как и вся мизансцена

Нда, Даниель - сплошная загадка:D
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
Бекки оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 06-08-2003, 11:04   #680
Iren
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Кемерово
Сообщений: 271
Сегодняшний ebay
Присоединенные изображения
Тип файла: jpg delicious.jpg (16.4 КБ, просмотров: 265)
Iren оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 07-08-2003, 20:13   #681
Tanitra
злыдня и язва
 
Аватар пользователя Tanitra
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: Питер
Сообщений: 897
пардон за оффтоп

Всем привет
Бекки, жму лапу!
Мария, жди звонка завтра после 23 и до 00. - работодатели черти! выходной забрали и ставят на кассу ( ), но я позвоню
Ищи ещё вот это - Вечерний прикид (Pedale Douce)http://www.sova.ru/cgi-bin/videobase...play&id=70 31

только ищи на DVD!
__________________
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schoen wie nie...(Till Lindemann)
Tanitra оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 08-08-2003, 09:17   #682
Iren
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Кемерово
Сообщений: 271
Я скачала "La chanson du petit voilier" - вторую песню, которую ДЛ поет с Carmen Campagne
Засунула в campagne@land.ru, пароль - campagne
Только там Дниеля слышно не больше чем в брюновской "Мадлен" Почему-то мадам сама поет, что она была petit garсon, а Даниель только тихоооонечко (но трогательно) подпевает в припеве.
Iren оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 08-08-2003, 10:13   #683
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Танитра, привет и жму лапу ответно! Рада тебе!
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
Бекки оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 08-08-2003, 13:32   #684
Неж
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: Past point of no return
Сообщений: 28
Люди, вопрос к знающим сколько арий месье поет в "Санд и романтиках", а то я услышала только две и вот сижу сумневаюсь...

подскажите кто знает, плиз....
__________________
The world owes you nothing - it was here first.
Неж оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 08-08-2003, 17:22   #685
Tally
Looking out for...
 
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: Алматы
Сообщений: 420
Даниэль поет в Романтиках "les romantiques", "le coeur, l'esprit, le corps", "la rumeur", "l'art peut-il servir a quelque cause".
__________________
Every day we have is one more than we deserve...
Tally оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2003, 21:28   #686
TelleQuelle
ТэльКель:)
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Новосибирск
Сообщений: 474
Оффтоп, не оффтоп? На всякий пожарный, а то из инета я выпадаю.
Я в Москве 12-15-го, 27-го и 30-го, в Питере 28-29-го. 89139434929.
TelleQuelle оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-08-2003, 12:32   #687
Iren
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Кемерово
Сообщений: 271
DANIEL LAVOIE STARRING IN 'NOTRE DAME DE PARIS' (LONDON)
Присоединенные изображения
Тип файла: jpg 321259c.jpg (14.0 КБ, просмотров: 259)
Iren оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-08-2003, 13:13   #688
hirondelle
 
На форуме с: Jan 2003
Сообщений: 99
А это откуда такая фотка? Еще один сайт типа Корбиса?
__________________
"Y a pas de gloire et encore moins de héros
Il n'y a que des hommes..."

"On se promène entre lucidité et rêve. Faute de quoi, le tout lucide, on se suicide.."
hirondelle оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-08-2003, 13:20   #689
Iren
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Кемерово
Сообщений: 271
Цитата:
Автор оригинала: hirondelle
А это откуда такая фотка? Еще один сайт типа Корбиса?

www.rexfeatures.com

в названии файла thumbs/ надо поменять на previews/
Только там нашего больше нет.
Iren оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-08-2003, 02:17   #690
Anne
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: столица нашей родины
Сообщений: 37
Iren, классная фота, только жаль с этой надписью... все равно огромное спасибо слушайте, не знаю как попросить... сегодня узнала, что есть фота, где месье в кепке!!! очень хочется увидеть, а найти не могу, хотя уже почти все здесь перерыла!!!
если не сложно, может подскажите, где она (на какой страничке???) или еще раз вывесите?! заранее спасибо!
__________________
je voudrais etre un artiste
pour avoir le monde a refaire
pour pouvoir etre un anarchiste
et vivre comme un millionaire...
Anne оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 21:32.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.