Ромео и Джульетта - Страница 57

Usya · 11-11-2003, 16:54

Цитата:

Ну, раз не хотите, то не надо...

мне слишком грустно, чтобы еще раз вспоминать о грустном!! и вообще как-то грустно стало здесь на форуме... =(((

BAZIL · 11-11-2003, 19:01

Выпейте - полегчает... наверное =)

Usya · 11-11-2003, 19:36

Цитата:

Выпейте - полегчает... наверное =)

Не пью к сожалению!... нет ли какого-нибудь другого способа?

BAZIL · 11-11-2003, 20:52

Цитата:

нет ли какого-нибудь другого способа?

Есть: глянте ещё разок фр. версию РиДж'a =)

Usya · 12-11-2003, 12:57

Цитата:

Есть: глянте ещё разок фр. версию РиДж'a =)

возможно, хотя и там конец печальный, вы разве не заметили??? а если вообще с переводом смотреть, то можно реветь с самого начала, настолько там все глубоко!!! а еще сразу вспоминается англ. постановка... ТАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ!!! кто-нибудь знает хоть что-нибудь о ней на видео в Москве?? или хотя бы фотки?? (та ссылка на которую отправляет всех Базил, у меня что-то не отвечает поставленным перед ней задачам!!! =((

Snaiper · 12-11-2003, 14:49

Цитата:

Автор оригинала: Usya

а если вообще с переводом смотреть, то можно реветь с самого начала, настолько там все глубоко!!!

А где можно взять хороший перевод?

Usya · 12-11-2003, 19:15

Цитата:

А где можно взять хороший перевод?

точно не помню адреса, но зайди на Яндекс и набери в строке поиска "тексты мюзиклов". зайди на первый в списке сайт - там будут все тексты. там есть РиДж русский подстрочник. ну в принципе и не только.

BAZIL · 13-11-2003, 16:02

Цитата:

кто-нибудь знает хоть что-нибудь о ней на видео в Москве??

Видео нет... если бы оно было, но на сайтах, посвящённых этой версии висели бы нормалные скрины, снятые с видео версии, а не такое убожество...
Может, его просто никто не хочет снимать? =)
Операторы не выдерживают и сбегают =)

Цитата:

точно не помню адреса, но зайди на Яндекс и набери в строке поиска "тексты мюзиклов". зайди на первый в списке сайт - там будут все тексты. там есть РиДж русский подстрочник. ну в принципе и не только.

www.libretto.musicals.ru?

Usya · 13-11-2003, 16:06

Цитата:

Видео нет... если бы оно было, но на сайтах, посвящённых этой версии висели бы нормалные скрины, снятые с видео версии, а не такое убожество...Может, его просто никто не хочет снимать? =)
Операторы не выдерживают и сбегают =)

Бу, Базил, вот обижусь на вас и не отдам вам новую пленку, а она многого стоит!!!:D

Цитата:

www.libretto.musicals.ru?

Ага!!!

Tristana · 13-11-2003, 21:17

Цитата:

Может, его просто никто не хочет снимать? =) Операторы не выдерживают и сбегают =)

Базиль, моя таки опять рыдалъ :D Душевное тебе мерси.
Полностью с тобой согласна. И таки хочется посмотреть это чудо. С твоими комментариями по ходу действия в качестве смехотерапии :D .
А вот бельгийскую посмотрела бы с большим удовольствием, очень уж они ответственно отнеслись к постановке судя повсему. Чем больше я ее слушаю, тем больше мне она нравится.

Цитата:

Ромео чуть к стене не отлетел от её "дуновения" =) Его аж трехануло... =)

К сожалению актер из Дамьена временами тот еще

Хотя голосом он чувства передает оччень прилично. Вот только эти взмахи руками ...

Это он похоже от Брюни подсмотрел в Нотре

Цитата:

Конечно! я вообще несерьезная

Нет в мире совершенства

Цитата:

а если вообще с переводом смотреть, то можно реветь с самого начала, настолько там все глубоко!!!

Exactement! Absolument!
Кстати, а кто-то в начале форума говорил, что эти тексты поверхностны и несерьезны. Повбывав бы усих!!!

Usya · 13-11-2003, 21:22

Цитата:

Кстати, а кто-то в начале форума говорил, что эти тексты поверхностны и несерьезны. Повбывав бы усих!!!

Если вы намекаете на меня, то хочу возмутиться! я никогда не говорила, что тексты поверхностны, я просто говорила, что англ. еще глубже!!!!!!!!!!!!!

Tristana · 13-11-2003, 21:34

Usia, ни в коем разе не намекаю! Это было давно, еще на первых страницах, если мне не изменяет память. А может и на другом форуме. Я как раз таки с тобой согласна по поводу текстов. Дико извиняюсь за криво выраженную мысль

BAZIL · 14-11-2003, 17:29

Цитата:

Бу, Базил, вот обижусь на вас и не отдам вам новую пленку, а она многого стоит!!!

Хм... if you want - you may...

Цитата:

Базиль, моя таки опять рыдалъ Душевное тебе мерси. Полностью с тобой согласна. И таки хочется посмотреть это чудо. С твоими комментариями по ходу действия в качестве смехотерапии.

Ну что же, собирайте чемоданы, пакуйте хавец - вылетаем в Лондон завтра, спецрейсом =)

Цитата:

Чем больше я ее слушаю, тем больше мне она нравится.

И я того же мнения =)

Usya · 14-11-2003, 18:23

Цитата:

Хм... if you want - you may...

May what?? Be more spesific!!

BAZIL · 14-11-2003, 20:39

Цитата:

May what?? Be more spesific!!

I'll be more pacific... is it clear?

11-11-2003, 19:01	#842
BAZIL Великий Халявщик На форуме с: Aug 2003 Место жительства: ∞ ÷ Ø Сообщений: 1,094	Выпейте - полегчает... наверное =) __________________ ۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞ ۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩ =======>>>>>> http://gmail.com \|\| ЛoгиH: rj.russian \|\| Пapoль: musicalsru <<<<<<======= Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме. PCnews.biz - ищем единомышленников \|\|\| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1) ۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩ updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET

13-11-2003, 21:34	#852
Tristana На форуме с: Oct 2003 Место жительства: Neverland Сообщений: 94	Usia, ни в коем разе не намекаю! Это было давно, еще на первых страницах, если мне не изменяет память. А может и на другом форуме. Я как раз таки с тобой согласна по поводу текстов. Дико извиняюсь за криво выраженную мысль __________________ Laisse ta main dans la mienne Laisse ton coeur se serrer Combien reste de temps, juste avant... (Patrick Bruel) Un jour viendra, tu me diras je t'aime Du bout des yeux, mais le dire quand meme Dans le ciel de ton regard Lire ton desir et ma victoire Un jour viendra, tu m'aimeras... (JH) Отредактировано Tristana : 13-11-2003 at 21:45.

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail