Нотр-Дам в Москве

[Katrin_S]

Автор оригинала: Z.Janvier
Если ЭТО первый состав, то спектакль безнадёжен. КТО их выбрал, ведь среди финальных
претендентов были Ярёменко, Маракулин, Маркин?? С Пе тк уном-то всё ясно, но остальные???

Г-н Ппрезидент! Вы-пессимист? Почему же у Вас все так безнадежно? Неужели совсем не верите в возможность удачи?Я Вас не призываю быть восторженным идиотом,но очень прошу-улыбнитесь!Давайте дождемся премьеры.

[Parisien]

Автор оригинала: Maxim

Не уверен, что мы что-то услышим до премьеры, но я так понимаю, что вскоре должен выйти концепт-альбом русской версии. Из сообщений на доске Светиковой можно сделать вывод, что они много времени проводят в студии - видимо пишутся.

Это, мне кажется, неправильный с точки зрения маркетинга ход - чем больше послушают эту студийку, тем больше будет в курсе, что это за отстой, и таким образом не пойдет в метростроевскую оперетту отдавать деньги

[Parisien]

Автор оригинала: Ale

Не, еще - Лозинскому, Донскому, Эренбургу, Щепкиной-Куперник, Брюсову... Нормальных переводчиков не так мало.

Кстати, считается, что Пастернак лучше перевел Шекспира, видимо поэтому у меня в его недавновыпущенном ПСС все возможные переводы именно Пастернака. Может и лучше, но я привык к классическому, по которому мы еще в школе учили Но ведь на вкус и цвет...

[Parisien]

Автор оригинала: Z.Janvier
Певуны.

Петкун. Как и следовало ожидать. (( Своим нарочитым хрипением очень сильно напоминает Вадима Степанцова, что, в частности, заставило меня биться в конвульсиях.
Кхм... Мне он напоминает только самого же Петкуна, плохо маскирующегося под Гару. Там, где Гару поет, этот лажает. Только и умеет, что окончания тянуть.


Голубев. Какой-то недоСеров. По-моему, поет неплохо, но не подходит на роль.
Вот-вот. Хотя исполнения мне не очень понравилось. Не чувствуется, что ИГРАЕТ. Просто отпел и все. Причем, потой излишне растягивая слова.


Макарский. Это кто сказал, что у него голос - "вылитый Бальзамо"??? Осторожней надо быть, товарищи.
Мое мнение такое, что парень неправильно расставляет акценты, а так неплохо поёт, хотя и ничего особенного не демонстрирует.
Опять же, согласен. Правда, манера исполнения у него какая-то странная, "голубоватая" что ли... Звонкости голоса, как у Фьори нет, но в общем не так уж и плохо...


Трио. Да нет никакого трио. Кто в лес, кто по дрова. Как-то согласия нет в товарищах.
А Петкуна так вообще не слышно в общем "хоре" ))

[Parisien]

Автор оригинала: Z.Janvier
Если ЭТО первый состав, то спектакль безнадёжен. КТО их выбрал, ведь среди финальных
претендентов были Ярёменко, Маракулин, Маркин?? С Петкуном-то всё ясно, но остальные???

Вот и я не понимаю... Если Петкуна туда засунули как Филю - для рекламы, т.е. бабок, то остальные-то где? Я вообще ничего не понимаю. Только вот уверенность в том, что метростроевцы все загубят растет с каждым днем ;((

[Clyde]

Автор оригинала: Parisien
Это, мне кажется, неправильный с точки зрения маркетинга ход - чем больше послушают эту студийку, тем больше будет в курсе, что это за отстой, и таким образом не пойдет в метростроевскую оперетту отдавать деньги

А по-моему нет. Дело в том, что это мы типа "ценители" и слышали кучу версий НДдП, сравнивали с тем, как надо, сопоставляли с тем, как учат правила вокала и так далее и тому подобное. Но большая часть населения нашей необъятной республики максимум слышало концепт французского альбома, который (по моему скромному мнению) хуже концертника. А если к тому же прибавить "это все мое, родное", то в итоге те, кто выпустят (если выпустят) концепт, получат а) кучу денег б) кучу зрителей, жаждущих посмотреть на это чудо.
С другой стороны концепты у нас редко выпускают. Считают ненужными что ли...

[Reine Noire]

Автор оригинала: Z.Janvier

Трио. Да нет никакого трио. Кто в лес, кто по дрова. Как-то согласия нет в товарищах.

Это они интервалы строят. Идея-то хорошая и правильная, так и должно быть, но когда это уж очень хорошо слышно, когда они чуток расходятся, тогда возникают проблемы у слушателей. Неподготовленных.

[Parisien]

Автор оригинала: Клайд

Но большая часть населения нашей необъятной республики максимум слышало концепт французского альбома, который (по моему скромному мнению) хуже концертника. А если к тому же прибавить "это все мое, родное", то в итоге те, кто выпустят (если выпустят) концепт, получат а) кучу денег б) кучу зрителей, жаждущих посмотреть на это чудо.
С другой стороны концепты у нас редко выпускают. Считают ненужными что ли...

Концепт французский хуже тем, что там в первую очередь поют, а потом уже думают о "выражении", а лучше тем, что там нет Сегары
И много метростроевцы за студийку "Метро" денег получили? Этот диск на каждом угу лежит?

[Clyde]

Не путай "Метро" и гипермодным "Нотр-Дамом". Ты польское "Метро" каждый день из ларьков слышишь? Его по радио заказывают? Вот!!!

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Reine Noire


Это они интервалы строят. Идея-то хорошая и правильная, так и должно быть, но когда это уж очень хорошо слышно, когда они чуток расходятся, тогда возникают проблемы у слушателей. Неподготовленных.

Ну, спасибо, спасибо, ПОДГОТОВЛЕННЫЙ слушатель.
Я вообще-то другое имел в виду.

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Клайд
Не путай "Метро" и гипермодным "Нотр-Дамом". Ты польское "Метро" каждый день из ларьков слышишь? Его по радио заказывают? Вот!!!

Откровенно говоря, никогда не слышал, чтобы заказывали что-нибудь из Нотр-дама. ))
Но то, что масштаб другой, бесспорно.

[Maxim]

Автор оригинала: Z.Janvier

Откровенно говоря, никогда не слышал, чтобы заказывали что-нибудь из Нотр-дама. ))
Но то, что масштаб другой, бесспорно.

Заказывали. На Лав-радио. Belle. Только не оригинальную версию, а кривую перепевку из двух куплетов. Не помню фамилий исполнителей.

[Clyde]

Подтверждаю. Я слышал, как заказывали на "Серебряном Дожде".

[Майор]

Автор оригинала: Фрэнк Рич
По поводу вышеупомянутого опуса:

Бред -
Здесь ни смысла, ни ритма в помине нет,
Как рука поднялась загубить сюжет?
От этой песни мне не мил весь белый свет,
И даже в горло мне не лезет мой обед...
О Эсмеральда, мне тебя и вправду жаль -
С таким вот трио кашу сваришь ты едва ль!
Нет!
Я пацифист, но не могу я промолчать:
С такими перлами, мой друг, пора кончать.
Вот мой совет - писать бросай, а до тех пор
Ты будешь вечно попадать под мой топор!

Фрэнки, ты гений! )) Ой, простите, что-то я так фамильярно.. Впрочем, мне не страшно - я-то точно ничего писать не собираюсь!

Из всех ваших очень интересных обсуждений я так и не понял в итоге - будет ли петь Яременко Квазимодо?