 |
|
28-02-2004, 20:22
|
#31 |
|
На форуме с: Feb 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 9
|
А расскажите кто-нить про концерты, а то я вообще только зарегистрировалась. А было бы весьма и весьма интересно! А следующий будет, а то этот я похоже уже пропустила??
Надеюсь, вы хорошо выступили! 
__________________
Жить хорошо... иногда... |
|
|
|
28-02-2004, 21:39
|
#32 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Народ, хочу вам сказать что получилось у вас всё классно! Так держать!
 Круче всего получилось конечно наше родное "Встревоженное сердце"  НОРД-ОСТ FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
28-02-2004, 22:02
|
#33 | |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Цитата:
И скорее всего не ее, а песню Бонни Тайлер "Total Eclipse of the Heart" на ту же музыку )
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
|
28-02-2004, 22:08
|
#34 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Итак, наконец состоялось.
Во-первых - мои поздравления всем участникам!!! Во-вторых, решпекты переводчикам. Много было хорошего и разного, но я не буду вдаваться в подробности. Для меня лично лучшим номером в концерте стал "You Can Drive a Person Сrazy". По исполнению, по переводу, по настроению, по всему ) И ко всему прочему очень люблю эту песню...(это не значит, что все остальное мне не понравилось! ))
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
29-02-2004, 00:41
|
#35 |
|
Чисто ангел
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Москва-Токио транзит
Сообщений: 171
|
Народ, поздравляю! Очередная ступенька благополучно "минована"
Подерживаю мнение Майора по поводу You Can Drive a Person Сrazy! Живо, зажигательно, плюс к тому - перевести и спеть товарища Сондхейма - само по себе достижение. Понравились и "Встревоженное сердце" (Спадя, ты вообще молодец  не могу не отметить!), и открывающие-закрывающие номера... в общем, не детализируя далее, примите пожелания расти и совершенствоваться дальше, а мы, зрители, засвидетельствуем
__________________
Здесь птицы не поют... И рыбы не поют... И только мы, как дураки, поем зачем-то тут! (c) Несуны А ГДЕ МОЯ СЕСТРА?! |
|
|
|
|
29-02-2004, 09:12
|
#36 |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
интересно:)
как не попавшая на мероприятие, жажду отчета и какой-нибудь записи
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
|
29-02-2004, 17:06
|
#37 |
|
На форуме с: May 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 299
|
Программка
А нельзя ли выложить на сайт файл с программкой?
И, кстати, чьи переводы Самбы и Кошек? Народные ?
__________________
There's only one business where that's no problem at all. |
|
|
|
|
29-02-2004, 17:31
|
#38 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Re: Программка
Цитата:
Нда, по поводу автора перевода Самбы и Кошек история умалчивает В программке, по крайней мере, не написано было...
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
29-02-2004, 22:15
|
#39 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Дело в том, что у Кошек правда народный перевод
)) Переводило много людей и давно))Про Самбу - да, это как-то выпало )) Но и я не знаю, чей это текст))
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
29-02-2004, 22:17
|
#40 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Программка лежит тут:
Musicals.ru/program.rar Там шрифты к ней, два скриншота и собственно док.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
29-02-2004, 22:41
|
#41 | |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Re: Программка
Цитата:
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
|
29-02-2004, 22:59
|
#42 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Народ!
Прежде всего - поздравляю всех участников - вы наконец сделали это, молодцом и так держать! Очень надеюсь, что увижу все хотя бы на видео - ну что же поделаешь, обстоятельства оказываются сильнее нас  . В следующий раз, _очень_ надеюсь, буду - а в том, что будет следующий раз, думаю, никто не сомневается уже
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin |
|
|
|
|
29-02-2004, 23:50
|
#43 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Перевод "Самба Турио" позаимствован действительно у Ярослава Кеслера, а именно из дипломного спектакля ГИТИСа (курс П. Хомского) за 1998 год "Два веронца".
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
01-03-2004, 04:45
|
#44 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Фотоотчет
http://people.musicals.ru/index.php?item=2852
Вот-с ) Фотографии by Птиц и Basil Pro)Надеюсь, что это еще не все ))А вообще, друзья мои, хотелось бы знать, кто в зале снимал на цифровую камеру? Одна пленка у меня есть, хотелось бы еще, чтобы смонтировать киношку )
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
01-03-2004, 10:23
|
#45 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Re: Фотоотчет
А там вроде всего одна (или всё-таки две?) камера в зале и была, или это мне только так показалось
Фотки просто супер Я пока не могу судить о вашем прогрессе в области исполнения (т. к. был на вашем концерте в первый раз), но зато прогресс в области составления фотоотчёта очевиден
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|||||||||||||||
