 |
|
09-03-2004, 17:56
|
#1 |
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Знатокам "КЭТС"!
А кто-нибудь может меня просветить: почему в видеоверсию мюзикла "КЭТС" не вошел второй "спектакль в спектакле" - "Последний бой Рыктигра" с "Балладой о Билли Маккоу"???
И вот еще что. Пересматривая видеоверсию "КЭТС", окончательно убедился: Джеммима - мой идеал женщины!!! И кстати, пока что рядом со мной - именно такая.....  |
|
|
|
09-03-2004, 18:07
|
#2 |
На форуме с: Mar 2004
Сообщений: 192
|
На сколько я знаю, роль Гаса была укорочена по причине старости актера сера Джона Милса, исполняющего эту роль.
В его возрасте было бы сложно изобразить поединок Пирата с сиамскими котами...
__________________
Absit invidia verbo (лат.) - пусть не вызовет неприязни сказанное |
|
|
|
|
09-03-2004, 18:08
|
#3 | |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Знатокам "КЭТС"!
Цитата:
Интересный вопрос.  Меня бы тоже кто просветил...Злые языки говорят, что этот номер не включили, чтобы не портить впечатление от старого актера, сыгравшего Гуса (сейчас не помню, как его фамилия). Одновременно с nox ответил.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|
09-03-2004, 18:15
|
#4 |
|
На форуме с: Mar 2004
Сообщений: 192
|
...а вообще, конечно, жаль. Для меня "Баллада.." одна из самых любимых любимых песен в CATS. В Лондонской записи ее исполняет, кажется, Stephen Tate?
__________________
Absit invidia verbo (лат.) - пусть не вызовет неприязни сказанное |
|
|
|
|
09-03-2004, 18:20
|
#5 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
А еще говорят, что мотив "Баллады" был потом еще где-то использован Веббером, и чтобы не нервировать народ его выкинули из "Кошек". Только я не пойму, где же его использовали. Ничего похожего в голову не приходит.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
09-03-2004, 18:50
|
#6 | |
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
Но на мой призрачный взгляд, это не главная причина. Если вся проблема была в этом, то можно было найти массу способов ее решить - не постремались же, скажем, сделать видеоэффект с появлением "Карабаса - Хозяина Зла"! |
|
|
|
|
|
09-03-2004, 19:55
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
ну, видимо, длинной получалась видеоверсия, нужно было что-то подрезать, вот и купировали Гаса..., к сожалению
 а по поводу мотива "Баллады" использованного еще где-то, мне тоже ничего не приходит в голову. А откуда такие сведения? |
|
|
|
09-03-2004, 23:57
|
#8 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Где-то читал про "Балладу". Где - не помню. Так что на 100% не ручаюсь, что правда.
А кого вы, Эрик, в "Кошках", простите, Карабасом называете?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
10-03-2004, 08:06
|
#9 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Re: Знатокам "КЭТС"!
Цитата:
А потому что это видеоверсия . Где ты видел экранизацию, калькой повторяющую оригинал. Зато добавили бой дворняг и болонок.2 WwWwWw - а Карабасом Эрик Макавити называет, как я понимаю .
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
10-03-2004, 10:03
|
#10 |
|
Машинистка
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 344
|
На tiretracks.com вроде рассказывают, что и где использовалось вторично (точнее, первично, а потом уже было включено в известные мюзиклы)
__________________
Those good girl never know what they're missing But us bad girl almost always do |
|
|
|
|
10-03-2004, 10:06
|
#11 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Рассказывали. Сейчас этой инфы там нет. А когда была, она была неполной и "Баллада" не упоминалась.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
12-03-2004, 19:14
|
#12 | ||||
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А что, в оригинальной постановке этот зонг отсутствовал?!
Цитата:
|
||||
|
|
|
|
12-03-2004, 19:21
|
#13 | |
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
- не я, а переводчик Николай Забелин назвал Файрфрорфиддла. |
|
|
|
|
|
12-03-2004, 19:27
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
э-э... простите, кого?
|
|
|
|
12-03-2004, 20:48
|
#15 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
ну имеется в виду коронная роль Гаса.
Ничего не слышала про вторичное использование баллады, но мне кажется, что причин было несколько - и старость сэра Миллза, и то, что в бродвейской версии баллады не было, и то, что два "вставных" номера на один мюзикл - это уже слишком
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
|||||||||||||||
