 |
|
01-04-2004, 00:12
|
#511 | |
|
Великий Халявщик
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: ∞ ÷ Ø
Сообщений: 1,094
|
Цитата:
__________________
۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞ ۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩ =======>>>>>> http://gmail.com || ЛoгиH: rj.russian || Пapoль: musicalsru <<<<<<======= Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме. PCnews.biz - ищем единомышленников ||| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1) ۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩ updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET |
|
|
|
01-04-2004, 00:24
|
#512 |
|
На форуме с: Dec 2003
Место жительства: Между Нижним и Саранском
Сообщений: 34
|
И я тоже. А про бедро - классно!
|
|
|
|
01-04-2004, 05:37
|
#513 | |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
деза
Цитата:
Оставьте напрасный труд, потому что этих арий в будущей постановке Metro Ent. нет:D Я предупредила заочно, но их все равно поспешили выложить, теперь все будут гадать так же  Это тексты Ряшенцева для польской РиДж, они музыке Стоклосы соответствуют Конкретно эти песни поются на всяких концертах в Польше, куда периодически ездили нотровские артисты по приглашению Януша. Никакой связи с французским проектом. Быть может, это для питерцев станет актуально, когда-нибудь По крайней мере на слух "Страшно мне" в исполнении Светы звучит замечательно. 
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
|
01-04-2004, 13:40
|
#514 | |
|
На форуме с: Dec 2003
Место жительства: Между Нижним и Саранском
Сообщений: 34
|
Re: деза
Цитата:
Тексты - дрянь редкостная, повторю слова Дипломатки. Как низко пал Ряшенцев! |
|
|
|
|
01-04-2004, 14:40
|
#515 |
На форуме с: May 2003
Место жительства: MOSCOW FOREVER!
Сообщений: 108
|
Это не ВЕРОНА, а [censored], [censored], [censored]... По-моему, другого мнения быть не может...
__________________
Хочешь GET, а хочешь PUT - все равно тебя REBOOT! |
|
|
|
02-04-2004, 00:09
|
#516 | |
|
Lost in the darkness
На форуме с: Apr 2003
Сообщений: 222
|
Re: Re: деза
Цитата:
|
|
|
|
|
02-04-2004, 00:36
|
#517 | |
|
На форуме с: Dec 2003
Место жительства: Между Нижним и Саранском
Сообщений: 34
|
Re: Re: Re: деза
Цитата:
Что же с ним случилось? |
|
|
|
|
02-04-2004, 00:36
|
#518 |
На форуме с: May 2002
Место жительства: zwischen traum und wirklichkeit
Сообщений: 512
|
Все же нельзя сравнивать слово написанное и слово спетое. Марина говорит о готовой песне, мы имеем возможность лишь прочитать текст. Это абсолютно разные вещи. Ряшенцевский текст действительно, на мой взгляд, не блещет, но Бог знает, что получилось от его совмещения с музыкой, ведь акценты восприятия изменяются.
Вспоминаю свои впечатления от впервые прочитанных на сайте "Метро" текстов - это было огромное разочарование. Но положенные на музыку они, ИМХО, звучат лучше.
__________________
Én meg én vagyok! Отредактировано m-lle Frollo : 02-04-2004 at 02:00. |
|
|
|
02-04-2004, 00:57
|
#519 | |
|
Нептун
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
|
Re: Re: Re: деза
Цитата:
Ребята! Да вы что! Где там неплохие тексты?  Разве что по сравнению с Кимом неплохие. |
|
|
|
|
02-04-2004, 06:27
|
#520 | |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
вот и путают теперь...
Тексты Метро читаются ужасно, и звучат иногда тоже, спасает музыка Стоклосы
С РиДж ситуация лучше по-моему. И ничего гадкого в этих виршах я не вижу.
Цитата:
Только учитывайте, что это определение было дано отнюдь не ряшенцевским текстам. Ничего такого дрянного в них нет, имхо.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) Отредактировано Марина : 02-04-2004 at 06:32. |
|
|
|
|
03-04-2004, 07:03
|
#521 |
|
Сообщений: n/a
|
Приветик. Насчёт арий давай размышлять логически. "Святая ночь", чувствуется, в оригинале "Le chant de l'alouette'. Только почему Джульетта вступает первой?.. И размер стиха не тот. И откуда этот "жаворонка сонный бред"? Боюсь, с их вокальными данными наши комедианты просто не справятся с таким текстом, хотя тут вроде ничего, красиво. Но переврали всё, что смогли. Разве невозможно открыть припев строкой "Люби меня, / И пусть утро не наступит", а строфу с этой бредящей птичкой заменить на :
Джульетта, Джульетта, Я слышу жаворонка трель. Значит, уж скоро первый луч рассвета За мной закроет твоей спальни дверь. Если они так желали свободы творчества.. А вот "Страшно мне"... Тут я сначала обрадовалась. Думала, узнаю, как изуродовали мою любимую "J'ai peur". А получается, что это на самом деле "Le poison". Что же тогда случилось с "J'ai peur"? Но как долго поёт Джульетта! И где у Жерара ТАКОЕ? Здесь тоже можно поступить гораздо проще, причём, максимально сохранив авторский текст: Джульетта: Куда уходят влюблённых мечты И жар их слов? Я тебя жду. Приди. С нами Господь. Нужно сделать глоток. Ромео, нас заставляют играть В жизнь нашу, будто в комедию, в фарс. Мне поможет Господь До дна выпить флакон. Яд этот силой иной наделён: На время скуёт он меня глубоким сном. Он нас с тобой спасёт. Рассвет меня вернёт. Хор: Куда уходят влюблённых мечты И жар их слов? Тебя ждут. Приходи. С вами Господь. Уже сделан глоток... |
|
03-04-2004, 12:44
|
#522 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Вы , Юлия , невнимательно читали предыдущие посты
Марина написала , что это текст не к мюзиклу Пресгурвика , а к польской постановке на музыку Стоклосы .
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
04-04-2004, 00:33
|
#523 |
|
На форуме с: Dec 2003
Место жительства: Между Нижним и Саранском
Сообщений: 34
|
Вот что я нашел на одном из форумов:
Короли мира (не пойму, как положить на музыку): Мы берём любви уроки Ночи тайные пророки Утра сбивчивые речи Боль разлуки, радость встречи Было сказано Шекспиром, Что любовь владеет миром Если с этим ты согласен Мир становится прекрасен Далее Акт 1 встреча на балу: Ромео: Я на пиру чужом (балу) Веселья не искал Но вдруг ты, ты и вокруг Смолк шумный бал Лишь мы вдвоём средь зала Джульетта: Одни среди толпы Лишь только ты и я, Я и ты средь тишины, Где слова не нужны Это ты, тот, о ком я мечтала Ромео: Двое нас, лишь я и ты Нам встреча послана судьбою Джульетта: Двое нас, лишь я и ты, Мы не расстанемся с тобою Ромео: Совершенство красоты - это ты Джульетта: Воплощение мечты - это ты Вдвоём: Мы вдвоём, лишь я и ты Нам помешать не в вашей власти Исполнение мечты Вот что значит счастье Мне особенно понравились строки «Совершенство красоты - это ты» и «Воплощение мечты - это ты». Я сразу перенесся в детство, в 9 класс и вспомнил, как писал именно это девочке с соседней парты, а она, читая такое, морщилась, негодница. Хоть автор сообщения и не смог положить слова из Королей мира на музыку, но ясно, что сей текст из припева, пусть и с лишним слогом в строке. Зато есть Вильям, так сказать, наш Шекспир. |
|
|
|
04-04-2004, 01:37
|
#524 | |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
Цитата:
вот-вот такой длинный текст-размышление, и все напрасно
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
|
04-04-2004, 01:50
|
#525 |
|
На форуме с: Dec 2003
Место жительства: Между Нижним и Саранском
Сообщений: 34
|
Марина, Вы прокомментируйте, пожалуйста, приведенные мной "перлы" с доски Вашего знакомого. Вы, кстати, обещали нам кое-что выложить на обозрение. К примеру, текст про Дочку иметь.
|
|
|
|
|||||||||||||||
