 |
|
06-04-2004, 01:12
|
#1 |
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
Помогите! Пишу курсовик по мюзиклам!
Он будет о продвижении мюзиклов в России и за рубежом...ну всякие там стратегии пиарские, маркетинг и прочее, паблисити...
Но одна из глав у меня - краткая история мюзикла - настолько краткая, насколько возможно.. И вот я дошла до мюзикла Зигфилда Follies и не могу это перевести! Кто знает, помогите плиззз! 
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
06-04-2004, 23:46
|
#2 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Зигфилд - не автор. Но убей не помню, кто это...
На самом деле, если очень надо, у меня есть история жанра в виде аудиокниги (мп3 то есть).
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
06-04-2004, 23:48
|
#3 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Может, прикрепленные файлы чем-нибудь поможет.
Кстати, я себе для диплома покупала новую книгу "Управление и экономика в шоу-бинесе" М. "Фин. и стат." 2003. полистай, может чего толкового найдёшь.
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
07-04-2004, 00:16
|
#4 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
Ай! Файлы не открываются, при попытке разархивировать появляется сообщение об ошибке...
За книгу спасибо! А автор follies вроде бы Зигфилд, я смотрела на сайте 101...
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
|
07-04-2004, 00:18
|
#5 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
Нашла вроде бы! "Folly" - безрассудство, глупость..
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
|
07-04-2004, 00:55
|
#6 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Лови ЛСку.
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
07-04-2004, 11:36
|
#7 | |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Цитата:
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
|
07-04-2004, 12:31
|
#8 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
Вот именно им и не открывается!
2 Fleatly: спасибо! очень дельные статьи!
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
|
07-04-2004, 22:50
|
#9 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Не за что
Удачи!
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
07-04-2004, 22:57
|
#10 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
Кстати, приобрела себе сегодня очень дельную книгу:
Уварова Е. Д. Как развлекались в российских столицах. - СПб.: Алетейя, 2004. Там про развитие "легкого жанра" в России в XIX веке. Может пригодиться при исследовании российских предпосылок мюзикла. Кстати, про Follies. Их оказывается много было! И у Зигфилда, и у Сондхайма и еще у многих...
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
|
07-04-2004, 23:06
|
#11 | |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Цитата:
А "Follies", если мне память не изменяет - танцовщицы в кабаре...
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
|
07-04-2004, 23:10
|
#12 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Кстати, о российских предпосылках... Журнал "Эксперт" в течение нескольких лет проводит исследование "среднего класса", в том числе характер досуга и бла-бла-бла... Статистика всякая. Если надо, а в нете не найдёшь, могу поискать в своих архивах.
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
07-04-2004, 23:11
|
#13 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
незнаю, мне кажется здесь все же имеется в виду этот вариант, на французском folie - тоже безрассудство, а ведь Зигфилд содрал идею с Folies bergere
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
|
07-04-2004, 23:18
|
#14 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
|
Написала почтипервую главу - эдакое "галопом по европам". Пришлось на пятнадцати страницах разместить всю историю мюзикла...почему я пиарщиик, а не театровед?
__________________
I just LLLove Hollywood!!! Joe Gillis |
|
|
|
|
08-04-2004, 04:46
|
#15 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Зигфилд - это продюсер
)) Флоренц Зигфилд. У него, кстати, Фанни Брайс работала (Funny Girl). Соответственно, продюсируемое им шоу называлось Безумства Зигфилда
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
|||||||||||||||
