Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 26-06-2004, 14:46   #1891
Дарья
 
На форуме с: May 2004
Место жительства: Урал
Сообщений: 42
Re: сегодня...

Цитата:
Автор оригинала: Вее
... у самых замечательных Ухов день рождения, с чем всех и поздравляю

Oh!!!YES! YES!!! YES!!:Мы тебя любим дорогой ты наш
__________________


Не то чтобы я хотел сказать ,что у него в шкафу полная помойка,.. но когда я в него заглянул ... Моль просто пачками подыхала от ужаса

ГАРФИЛД
Дарья оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 26-06-2004, 14:51   #1892
Дарья
 
На форуме с: May 2004
Место жительства: Урал
Сообщений: 42
Цитата:
Автор оригинала: Katrin_S
Как-то очень печально прозвучало :"Я тебя забуду!" В "Юноне" - "Я тебя никогда не забуду!" , согласись , совсем другой настрой и смысл


Pardon Ошиблась, сейчас отредактирую Что поделать , если в школе уму-разуму не научили

А идейка-то ничего согласитесь
__________________


Не то чтобы я хотел сказать ,что у него в шкафу полная помойка,.. но когда я в него заглянул ... Моль просто пачками подыхала от ужаса

ГАРФИЛД
Дарья оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-06-2004, 10:42   #1893
Юля
Девочка с севера...
 
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: в ожидании большого светлого чувства...
Сообщений: 1,246
Re: Re: сегодня...

Цитата:
Автор оригинала: Дарья

Мы тебя любим дорогой ты наш

Любим - не то слово ! Вобщем, с прошедшим ! :D
__________________
On ne changera pas le monde
Mais il nous changera pas (J.J.G.)
Юля оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-06-2004, 19:06   #1894
Вее
Tombe la Neige...
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 167
я так поняла, почти весь народ перетек отсюда на просперо...
Вее оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 29-06-2004, 02:52   #1895
longplay
 
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: Moscow
Сообщений: 57
2Tatianka

В той части интервью, в которой вы услышали имя Питера Гэбриэла, я его спрашивала слышал ли он имя Дживана Гаспаряна. А поскольку он сказал, что не слышал,то я ему сказала с кем он играл. Вот и назвала имя Гэбриэла. Кроме того я его спросила обармянских корнях и хотел бы ли он побывать в Армении, потому что была информация, что это родина его предков. Поскольку я была первой,кто ему задал этот вопрос, то он на него прореагировал с хорошо скрытым недоумением. Но потом когда ему этот вопрос задавали другие мои коллеги он вынужден был пояснить, что его предки из Нормандии и это какая-то ошибка. Кроме того я его спрашивала планирует ли он в будущем спеть в мюзиклах и он очень тепло вспоминал о том времени, когда они работали над Нотр Дамом, потому что как сказал гару - это была настоящая семейная атмосфера.
Если вам интересен подробный перевод интервью я постараюсь его сделать, но через какое-то время, когда у меня будет возможность. на мой взгляд самый интересный ответ был на вопрос о "Le Monde est stone",после чего я ему сказала, что в руском языке есть слово "стон" и по французски это звучит как "gemissement" .
Я надеюсь, что хотя бы отчасти удовлетворила ваше любопытство.

Елена Поляковская
longplay оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 29-06-2004, 18:19   #1896
Пиратша
 
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: бескрайние моря и окияны
Сообщений: 105
:D
Ухов с прошедшим )

Никто не знает почему форум просперо два дня не открывался, или это только я глючила.
__________________
После моих историй перевернулось море,но кто-то придумал сушу и стало лучше..
___________________________

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,chargin d'amour dure tout la vie (c) Hesse.
Пиратша оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 30-06-2004, 01:01   #1897
 
Сообщений: n/a
Елена, спасибо, что откликнулись – очень интересное и живое такое у вас интервью получилось! Жаль, что не все в сюжет вошло... Было бы здорово увидеть полный перевод беседы, если будет у вас возможность, конечно... Что, что же он сказал о Le monde est stone?!? А на "ston(e)" он так забавно удивился - теперь понятно в чем фишка была
Кстати, вы может быть, видели уже - на оф. сайте Гару есть ваши с ним фото в Шереметьево.
Спасибо еще раз,
Таня.
  Ответить с цитированием
Старые 30-06-2004, 16:22   #1898
longplay
 
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: Moscow
Сообщений: 57
2 Tatianka

О "Le monde est stone" я его спросила почему из "Стармании" он выбрал именно эту песню, которую в мюзикле исполняет женщина -Мари-Жан. И он рассказывает историю, когда впервые исполнял эту вещь. Это было 11 сентября 2001 года в Монреале. Гару говорит, что в момент концерта уже знал о событиях в Нью-Йорке и все время рвался к телевизору. И конечно эти события наложили отпечаток на исполнение. А по поводу слова "Стон" спросил как это слово пишется во французской транскрипции.
longplay оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 01-07-2004, 04:24   #1899
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Автор оригинала: Vita
Гостья,Город Белых Ночей, а Вам, собственно какие переводы нужны? Подстрочники? Ну если так, то с этим вовсе нет проблем.

Даааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!Где их можно прочитать?????:-)




to Дарья:Мерси!
  Ответить с цитированием
Старые 01-07-2004, 13:20   #1900
Дарья
 
На форуме с: May 2004
Место жительства: Урал
Сообщений: 42
Цитата:
Автор оригинала: ГостьЯ,город Белых Ночей





to Дарья:Мерси!

Да не за что

Я тут случайно по радио Эхо услышала посвещение Карузо, в исполнении Лары Фабиан.Я в восторге!!!!:D

КТО-НИБУДЬ ЧТО-НИБУДЬ расскажите о ней( Ну какой голос!)
__________________


Не то чтобы я хотел сказать ,что у него в шкафу полная помойка,.. но когда я в него заглянул ... Моль просто пачками подыхала от ужаса

ГАРФИЛД
Дарья оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-07-2004, 10:23   #1901
Лаламэй
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Обиспокойск
Сообщений: 1,181
А с какой радости о Ларе в топике Гару?
__________________
Lucie, Lucie, c`est moi...

Where is David?.. I like your hair!

Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?..
Лаламэй оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-07-2004, 13:21   #1902
Katrin_S
Lady - invisible
 
Аватар пользователя Katrin_S
 
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
Наверное , Гару для Дарьи олицетворяет собой всю французскую музыку (эстраду)
С другой стороны , активность посетителей форума , франкофонии в частности , сильно упала , пусть уж люди где могут , там и говорят об артистах
Katrin_S оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-07-2004, 17:08   #1903
Лаламэй
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Обиспокойск
Сообщений: 1,181
Цитата:
Автор оригинала: Katrin_S
С другой стороны , активность посетителей форума , франкофонии в частности , сильно упала , пусть уж люди где могут , там и говорят об артистах
Ань, ты слышала???:D Выходим из подполья! Нам дают карт бланш на разговоры об Обиспо во всех топиках! Урааааааа!!! :D
__________________
Lucie, Lucie, c`est moi...

Where is David?.. I like your hair!

Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?..
Лаламэй оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-07-2004, 18:30   #1904
Katrin_S
Lady - invisible
 
Аватар пользователя Katrin_S
 
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
Ах , вот оно что! Вы , оказывается , как партизанки встречались на явочных квартирах и сливали друг-другу инфу об Обиспо? Круто! Я вами горжусь! :D
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита
Katrin_S оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-07-2004, 23:42   #1905
Angel
Tue par amour
 
Аватар пользователя Angel
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: en apesanteur :) на птичьем острове
Сообщений: 1,943
Цитата:
Автор оригинала: Лаламэй
Ань, ты слышала???:D Выходим из подполья! Нам дают карт бланш на разговоры об Обиспо во всех топиках! Урааааааа!!! :D
Слышала!!! Уряяяяяяя!!! :D
__________________
Mon ocean, c'est quoi
Un peu de toi....

"Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах
Angel оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 2 (0 members and 2 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 23:43.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.