 |
|
05-07-2004, 17:05
|
#301 | |
|
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: бескрайние моря и окияны
Сообщений: 105
|
Цитата:
 ) |
|
|
|
|
06-07-2004, 16:04
|
#302 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
06-07-2004, 17:28
|
#303 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Плохо , что без комментариев!
 Кто же с немецкого переведет? |
|
|
|
|
06-07-2004, 17:45
|
#304 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Хм... мне ещё и перевести эту прискорбную для австрийского театра новость?
Ну написано там, что в венском театре Raimund в феврале 2005 года ожидается премера немецкоязычной версии сабжа (ужас, ужас! вот сижу щас Элизабет слушаю, как подумаю что там же РиД будет, так сразу же плохо становится
 )Написано также, что сабж беспокоит и будоражит людей уже 400 лет, что творение гения был типа сенсацией во Франции, потом там написано в каких городах они с гастролями были, потом немного про канадскую версию, потом про венгерскую, потом про нашу... Вскользь про Лондон написали, но ни слова про провал в оном. Что интересно, утверждается, что оказывается существует уже не менее 17(!) постановок РиД на 9 (!) языках (чем докажете?) а также штук 20 наименований аудио и видеопродукции. И НАКОНЕЦ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ!!!!!! В Вене они собираются играть это дело ВПЕРВЫЕ ПОД ЖИВОЙ ОРКЕСТР!!!!! :D :D :D (поскольку это традиция Vereinigte Buehnen Wien): Цитата:
Как я завидую этим австрийским ушам :D Начало репетиций - в декабре, исполнители главных ролей будут известны в ноябре.
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
06-07-2004, 18:00
|
#305 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Спасибо!
И , Harry , хочу Вас попросить - не надо так часто повторять , что РиДж Вам не нравится , мы все это уже давно поняли 
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
06-07-2004, 18:31
|
#306 | |
|
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: бескрайние моря и окияны
Сообщений: 105
|
Абалдеть...
Цитата:
А вообще благодаря пиратам возможно есть и все 50 наименований *мысленно хотит в Вену* |
|
|
|
|
|
06-07-2004, 18:36
|
#307 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Re: Абалдеть...
Цитата:
а как я туда хочу... и не только и не столько на РиД... :D
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
06-07-2004, 19:08
|
#308 | |
|
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: бескрайние моря и окияны
Сообщений: 105
|
Re: Re: Абалдеть...
Цитата:
__________________
После моих историй перевернулось море,но кто-то придумал сушу и стало лучше.. ___________________________ Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,chargin d'amour dure tout la vie (c) Hesse. |
|
|
|
|
|
06-07-2004, 23:58
|
#309 |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
а у наших фиг:(
фак, я тоже хочу живое исполнение!
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
|
07-07-2004, 01:31
|
#310 |
|
Lost in the darkness
На форуме с: Apr 2003
Сообщений: 222
|
Да, живое исполнение это классно, только, боюсь, мы до такого не доживём...
Кстати, Марина, вы не так давно упомянали о записях Альмавивы в исполнении АМ, а можно ли где-нибудь сие услышать?
__________________
Любовь побеждает всё. |
|
|
|
|
07-07-2004, 09:59
|
#311 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Re: а у наших фиг:(
Цитата:
Надо меньше думать о зарабатывании денег и меньше руководствоваться бизнес-планом Конечно, то что это будет идти там и под живую музыку - это просто замечательно. Но РиД настолько НЕ похож на те вещи, которые обычно ставятся и ставились в Австрии (я имею в виду Танцы Вампиров, Элизабет, Моцарта, ещё они Веббера в Вене ставили). А тут раз - и месье Пресгурвик откуда не возьмись! В голове как то не укладывается... 
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
07-07-2004, 10:05
|
#312 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Кстати, на известном сайте http://veerlebub.tripod.com/ в новости про Вену говорится что живой оркестр был и в Лондоне
До этого приходилось лишь догадываться об этом по характеру аранжировок английской версии
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
07-07-2004, 17:32
|
#313 | |
|
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: бескрайние моря и окияны
Сообщений: 105
|
Цитата:
О том что было в Лондоне нам остаеться только гадать, так как у меня на диски такие оранжировке....диск явно пиратский, так как звучит все преужасно, конечно можно сосласться и на живой оркестр
__________________
После моих историй перевернулось море,но кто-то придумал сушу и стало лучше.. ___________________________ Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,chargin d'amour dure tout la vie (c) Hesse. |
|
|
|
|
|
08-07-2004, 01:21
|
#314 | ||
|
Нептун
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
|
Цитата:
Цитата:
"Ромео и Джульетта" - достаточно хороший выбор. И правильно, что её ставят. И замечательно, что с оркестром. Другой стиль (по сравнению с Танцами, Элизабет, ect) музыки- не значит плохо. Не надо идеализировать господ австрийцев. Уверен, что у них шло и много всякой лажи, просто она не закрепилась, не записалась и т.п. Танцы Вампиров, Элизабет, Моцарт - самое успешное, холимое и лелеемое. Это не средний уровень немецкоязычных постановок. |
||
|
|
|
|
08-07-2004, 01:24
|
#315 | |
|
Нептун
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
|
Re: Абалдеть...
Цитата:
Шутите, что ли? :D Максимум - два! Ну, или четыре, если французский вариант посчитать за три (концепт, студио, live)! |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
