Джекилл и Хайд - Страница 7

Ale · 07-07-2004, 07:08

Первый раз от шока читала заметку наискосок и не заметила, что ему, оказывается, 51 год. Вах. На какого хорошо сохранившегося человека я тут еду, оказывается.

Ну, за спортивную форму - комплимент ему. :D Но за пение по-прежнему - му-у-у. :D

Clyde · 07-07-2004, 09:34

Цитата:

Клайд, не обижай Гира!

А я не Гира обижаю, я Хассельхофу льщу. ;-)))

Пупсик · 07-07-2004, 16:24

Да, я поет Хассельхоф, конечно, не очень. Но уверена, что в этой роли он будет смотреться лучше Кикиморова.

Harry · 07-07-2004, 16:32

Цитата:

Автор оригинала: Пупсик
Да, я поет Хассельхоф, конечно, не очень. Но уверена, что в этой роли он будет смотреться лучше Кикиморова.

Определённо. :D

WwWwW · 07-07-2004, 16:35

Цитата:

Автор оригинала: Пупсик
Но уверена, что в этой роли он будет смотреться лучше Кикиморова.

Нету на вас фанаток этой персоны! :D

Пупсик · 07-07-2004, 16:37

Да, видать Бедросович сильно подорвал свою репутацию этой историей с журналисткой. Вот все фанатки и разбежались:D

WwWwW · 07-07-2004, 16:40

Цитата:

Автор оригинала: Пупсик
Да, видать Бедросович сильно подорвал свою репутацию этой историей с журналисткой.

Размечтались. :D Не дождетесь! :D

Expectation · 14-07-2004, 15:32

Цитата:

Автор оригинала: Harry
Несмотря на нелестные отзывы об этой версии могу сказать что диск этот уж очень gar nicht schlecht

Я вчера на даче тоже переслушивала, и мне определенно нравится. Уорлоу - это эталон, но и немец (или австриец) по-своему хорош. Женские партии хороши, особенно первая песня Люси.
Игорь, а чем венский акцент отличается от классического?

Harry · 14-07-2004, 15:59

Ну, так на пальцах сложно объяснить, слушать надо

Австрийский акцент заметен в песнях Фалько, а в ДХ мне показалось, что в первом треке, где он говорит речетативом, этот акцент как раз больше всего и проявляется

belart · 15-07-2004, 23:33

Что странно, потому что австрийский Джекилл - Томас Борхерт, на самом деле родился в Эссене и учился в Гамбурге.

belart · 15-07-2004, 23:45

К вопросу о Венском выговоре (это даже уже не акцент)
Начало широкоизвестного комикса про Астерикса на
Венском:

ES IS SCHO A ZEITL AUS, 50 V. CHR. WOAS, DO WOA GANZ GALLIEN FEST IN ROEMISCHA HAND . . . GANZ GALLIEN ? NED WIRKLICH! WEU A HANDVOI ZAACHE HUND IN AN KLAN GALLISCHEN KAFF STOET DENA BESOTZA AN BAM NOCHN ANDERN AUF. UND DE ROEMISCHN LEGIONAERE, DE WOS IN EANARE LOGA, IN BABAORUM, AQUARIUM, LAUDANUM UND KLAABONUM KASERNIERT SAN, DE HAMDO ECHT KAN LENZ ...

И на немецком

Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquariem, Laudanum und Kleinbonum liegen...

Expectation · 16-07-2004, 00:14

Harry, к тебе немецкоязычная версия от Клайда попала? Если да, тогда это не венский каст скорее всего, а бременский. По крайней мере, по данным CastAlbumDB.com.
У меня сделанная Клайдом запись помечена как Vienne Cast, но по числу треков не совпадает с тем, что в базе данных пишут.
Vienna Cast (1 CD)
Language: German
Label: Bertelsmann Music Group 74321 92483 2
Tracks: 25
Singers:
Bernd Julius Arends
Thomas Borchert
Maya Hakvoort
Dagmar Hellberg
Eva Maria Marold
Oliver Mьlich
Wolfgang Pampel
Boris Pfeifer
Jack Poppell
Siegrun Quetes-Carniel
Wolfgang Sailer
Dietmar Seidner
Hans Steunzer

Bremen Cast (1 CD)
Recording year: 1999
Language: German
Label: Polydor 547 607-2
Length: 67:18
Tracks: 16
Singers:
Nicole Arlinghaus
Marshall Cooper
Susanne Dengler
Heiner Dresen
Ethan Freeman
Antoine Godor
Burkhard Heim
Karim Khawatmi
Lyn Liechty
Christopher Morandi
Brigitte Oelke
Kenneth Posey
Peter R. Skaba
Eberhard Storz
Jьrgen Wagner

Harry · 16-07-2004, 00:54

Хех, я смотрю что тут главный спец по немецким мюзиклам появился после долгого отсутствия

А версия да, получена от Клайда, чтобы выяснить точно надо пойти в Союз, где за 580 рэ лежит венский Джекилл

Сам обалдел, увидев его

Expectation · 19-07-2004, 17:29

Сейчас проверяла по Amazon.de по поводу венской и бременской постановки. То, что у нас - это однозначно Бремен. В главной роли там Этан Фриман, а венский акцент у него - это вполне объяснимо, nicht wahr?

Картинка на обложке этого альбома - супер, зверская такая, прелесть

"В стиле Дио"

Вот она
Кстати, в рецензиях на Амазоне все "немецкоговорящие"

поклонники "Джекилла и Хайда" в один голос заявляют, что бременская версия гораздо лучше венской. По выражению одного из них, просто "бальзам для ушей"

Не такой высокий темп, голоса лучше, сильнее и не такие "пронзительные"

В общем, можно считать, что нам в любом случае повезло

Harry · 19-07-2004, 17:33

Цитата:

Автор оригинала: Expectation
Сейчас проверяла по Amazon.de по поводу венской и бременской постановки. То, что у нас - это однозначно Бремен. В главной роли там Этан Фриман, а венский акцент у него - это вполне объяснимо, nicht wahr?

Объяснимо чем?

Вообще надо всё-таки и венский диск для разнообразия послушать. :D

07-07-2004, 07:08	#91
Ale ручная ехидна На форуме с: Nov 2001 Место жительства: припеваючи ;) Сообщений: 2,236	Вдогонку Первый раз от шока читала заметку наискосок и не заметила, что ему, оказывается, 51 год. Вах. На какого хорошо сохранившегося человека я тут еду, оказывается. Ну, за спортивную форму - комплимент ему. :D Но за пение по-прежнему - му-у-у. :D __________________ "It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill

07-07-2004, 16:24	#93
Пупсик Просто душка На форуме с: Mar 2004 Место жительства: Москва Сообщений: 214	Да, я поет Хассельхоф, конечно, не очень. Но уверена, что в этой роли он будет смотреться лучше Кикиморова. __________________ Every baby needs a Da-da-daddy!

07-07-2004, 16:37	#96
Пупсик Просто душка На форуме с: Mar 2004 Место жительства: Москва Сообщений: 214	offtopic Да, видать Бедросович сильно подорвал свою репутацию этой историей с журналисткой. Вот все фанатки и разбежались:D __________________ Every baby needs a Da-da-daddy!

14-07-2004, 15:59	#99
Harry ein dunkles Geheimnis На форуме с: Sep 2003 Место жительства: Жуковский Сообщений: 1,264	Ну, так на пальцах сложно объяснить, слушать надо Австрийский акцент заметен в песнях Фалько, а в ДХ мне показалось, что в первом треке, где он говорит речетативом, этот акцент как раз больше всего и проявляется __________________ Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay

15-07-2004, 23:33	#100
belart к.х.н. На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Вена, Австрия Сообщений: 351	Что странно, потому что австрийский Джекилл - Томас Борхерт, на самом деле родился в Эссене и учился в Гамбурге. __________________ - "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word? - Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!" - That IS German! Avenue Q

15-07-2004, 23:45	#101
belart к.х.н. На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Вена, Австрия Сообщений: 351	К вопросу о Венском выговоре (это даже уже не акцент) Начало широкоизвестного комикса про Астерикса на Венском: ES IS SCHO A ZEITL AUS, 50 V. CHR. WOAS, DO WOA GANZ GALLIEN FEST IN ROEMISCHA HAND . . . GANZ GALLIEN ? NED WIRKLICH! WEU A HANDVOI ZAACHE HUND IN AN KLAN GALLISCHEN KAFF STOET DENA BESOTZA AN BAM NOCHN ANDERN AUF. UND DE ROEMISCHN LEGIONAERE, DE WOS IN EANARE LOGA, IN BABAORUM, AQUARIUM, LAUDANUM UND KLAABONUM KASERNIERT SAN, DE HAMDO ECHT KAN LENZ ... И на немецком Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquariem, Laudanum und Kleinbonum liegen... __________________ - "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word? - Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!" - That IS German! Avenue Q

16-07-2004, 00:14	#102
Expectation born to react На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Pietari Сообщений: 1,009	Harry, к тебе немецкоязычная версия от Клайда попала? Если да, тогда это не венский каст скорее всего, а бременский. По крайней мере, по данным CastAlbumDB.com. У меня сделанная Клайдом запись помечена как Vienne Cast, но по числу треков не совпадает с тем, что в базе данных пишут. Vienna Cast (1 CD) Language: German Label: Bertelsmann Music Group 74321 92483 2 Tracks: 25 Singers: Bernd Julius Arends Thomas Borchert Maya Hakvoort Dagmar Hellberg Eva Maria Marold Oliver Mьlich Wolfgang Pampel Boris Pfeifer Jack Poppell Siegrun Quetes-Carniel Wolfgang Sailer Dietmar Seidner Hans Steunzer Bremen Cast (1 CD) Recording year: 1999 Language: German Label: Polydor 547 607-2 Length: 67:18 Tracks: 16 Singers: Nicole Arlinghaus Marshall Cooper Susanne Dengler Heiner Dresen Ethan Freeman Antoine Godor Burkhard Heim Karim Khawatmi Lyn Liechty Christopher Morandi Brigitte Oelke Kenneth Posey Peter R. Skaba Eberhard Storz Jьrgen Wagner __________________ The last one to die, please turn out the light. (c)

16-07-2004, 00:54	#103
Harry ein dunkles Geheimnis На форуме с: Sep 2003 Место жительства: Жуковский Сообщений: 1,264	Какие тут люди :) Хех, я смотрю что тут главный спец по немецким мюзиклам появился после долгого отсутствия А версия да, получена от Клайда, чтобы выяснить точно надо пойти в Союз, где за 580 рэ лежит венский Джекилл Сам обалдел, увидев его __________________ Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay

19-07-2004, 17:29	#104
Expectation born to react На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Pietari Сообщений: 1,009	Сейчас проверяла по Amazon.de по поводу венской и бременской постановки. То, что у нас - это однозначно Бремен. В главной роли там Этан Фриман, а венский акцент у него - это вполне объяснимо, nicht wahr? Картинка на обложке этого альбома - супер, зверская такая, прелесть "В стиле Дио" Вот она Кстати, в рецензиях на Амазоне все "немецкоговорящие" поклонники "Джекилла и Хайда" в один голос заявляют, что бременская версия гораздо лучше венской. По выражению одного из них, просто "бальзам для ушей" Не такой высокий темп, голоса лучше, сильнее и не такие "пронзительные" В общем, можно считать, что нам в любом случае повезло __________________ The last one to die, please turn out the light. (c)

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail