французская опера

bernerdog · 10-08-2004, 23:44

раздел открыт

помнится, кто-то недавно жаловался, что не понимает французской оперы. Со всеми сложностями - сюда

поделимся впечатлениями и опытом пошаговой стратегии и тактики "от ненависти до любви":D

charisma · 10-08-2004, 23:48

Мне кажется, что основная ошибка - это начинать слушать оперу целиком. Лучше всего с хайлайтсов а еще лучше - с самых популярных арий. Тогда при прослушивании целой оперы у человека будут как бы опорные точки - фрагменты с уже знакомым музыкальным материалом... Я думаю, это касается любой оперы

) Ну и конечно надо иметь под рукой если не либретто, то синопсис

Кстати, на veselago.org есть очень славные перессказы опер. Рекомендую

)

Marenariella · 10-08-2004, 23:48

Тогда расскажи для начала с кого начинать изучать французскую оперу. А то я кроме Кармен и Фауста и не знаю ничего

Marenariella · 10-08-2004, 23:50

Цитата:

Автор оригинала: charisma
Мне кажется, что основная ошибка - это начинать слушать оперу целиком. Лучше всего с хайлайтсов а еще лучше - с самых популярных арий. Тогда при прослушивании целой оперы у человека будут как бы опорные точки - фрагменты с уже знакомым музыкальным материалом... Я думаю, это касается любой оперы) Ну и конечно надо иметь под рукой если не либретто, то синопсис

А я наооборот либлю слушать целиком, но, конечно, обязательно с синопсисом или переводом либретто (оригинал не поможет по причине незнания языка

Цитата:

Кстати, на veselago.org есть очень славные перессказы опер. Рекомендую

)

Ага, особенно милы там Трубадур и Сельская честь...

charisma · 10-08-2004, 23:57

Безусловно, каждый подходит по-разному

) Я обычно фиксирую музыку сначала, и мне это проще сделать по частям

)

bernerdog · 11-08-2004, 00:24

Марин, а Кармен и Фауст как раз и хороши для изучения французской оперы. Потому что ежели ты начнешь ее изучение с Гугенотов, боюсь, после вообще ничего не захочешь слушать

ОПера-то красивая, но на подготовленного слушателя. Вот, кстати есть Сказки Гофмана. Красиво и слушается на одном дыхании, хоть и длинно для новичка.

Marenariella · 11-08-2004, 00:28

Гугеноты... Одна ария оттуда у меня кажется есть... В исполнении Корелли

А вообще я себе присмотрела mp3-шный дисочек, где данная опера тоже присутствует, правда не в том составе, в котором хотелось бы

А у тебя их случайно все хе нет?... *мечтательно* желательно с Корелли....

ЗЫ: А вообще, стыдно признаться, я их с Пуританами (или ка привильно сказать в данном случае? в обещем Пуритане) путаю....

charisma · 11-08-2004, 00:35

Сказки Гофмана есть и на видео, причем не один вариант. Я по меццо видела классную французскую постановку. Там главного гада играл Терфель, тенора не помню (хотя Гофман из него отличный), и совершенно убойная Олимпия

))) Постановка очень симпатичная.

Vivo · 11-08-2004, 10:37

Ну у меня к этому подход несколько другой

Либо это слушается сразу как единое произведение, либо на это не стоит тратить время

Некоторые арии того же Делиб (помоему фамилии не склоняются?

вполне себе ничего, а произведения в целом ну никак... Точно так же, как и Сен-Санс (а)

bernerdog · 11-08-2004, 11:10

Цитата:

Автор оригинала: Prostik
Ну у меня к этому подход несколько другой Либо это слушается сразу как единое произведение, либо на это не стоит тратить время
Некоторые арии того же Делиб (помоему фамилии не склоняются? вполне себе ничего, а произведения в целом ну никак... Точно так же, как и Сен-Санс (а)

мужские склоняются, а у Делиба лишь одна опера, которая тиражируется: "Лакме". Очень изящная вещь

Две других у нас неизвестны вообще. Да и не только у нас, даже на карадаре нет либретто этих опер

Vivo · 11-08-2004, 11:15

Цитата:

Автор оригинала: bernerdog
мужские склоняются, а у Делиба лишь одна опера, которая тиражируется: "Лакме". Очень изящная вещь

Ну о "Лакме" я

) Не знаю может это дело вкуса, но изящества я в ней не нахожу.... Хотя допускаю, что все зависит от состава исполнителей.....

Эрик · 11-08-2004, 15:56

Цитата:

Автор оригинала: charisma Сказки Гофмана есть и на видео, причем не один вариант.

Я насчитал 7 экранизаций этой оперы Оффенбаха: британский кинофильм 1951 года (получивший, кстати, премию "Серебряный медведь" Берлинского кинофестиваля как лучший мюзикл) - и 6 телевизионных фильмов: британский (1981, в роли Гофмана - Пласидо Доминго), итальянский (1995) и 4 французских (1978, 1993, 2000 и 2003).

Цитата:

Я по меццо видела классную французскую постановку. Там главного гада играл Терфель, тенора не помню (хотя Гофман из него отличный), и совершенно убойная Олимпия)))

Брин Терфель пел Линдорфа/Коппелиуса/доктора Чудо/Дапертутто во французском телефильме 2003 года. Тенора зовут Нил Шикофф - он же запечатлен в партии Гофмана и в итальянском телефильме 1995 года (там Линдорфа пел Сэмюэл Рейми). А Олимпию в этой версии играла Дезире Ранкаторе - в дуэте с Брином Терфелем она еще снималась в великолепной британской телеверсии "Фальстафа" Джузеппе Верди.

Цитата:

Постановка очень симпатичная.

Постановщика зовут Франсуа Русийон. Кроме "Сказок Гофмана", он известен также телеверсиями балета Габриэля Яреда "Клавиго" (1999), оперы Прокофьева "Война и мир" (2000), оперы Моцарта "Волшебная флейта" (2000), опер Жюля Массне "Дон Кихот" (2000) и "Манон" (2001), оперы Антонина Дворака "Русалка" (2002) и оперы Россини "Вильгельм Телль" (2003, французское название "Гийом Тель").

А что такое меццо, по которому вы видели фильм?

charisma · 11-08-2004, 16:08

Меццо - это французский музыкальный телеканал

Шикофф - точно, я же помнила фамилию

charisma · 11-08-2004, 16:11

Кстати, Эрик, Трех сестер смотрели?

)

Эрик · 11-08-2004, 16:23

"Трех сестер" не смотрел. А где я мог их видеть/слышать?

10-08-2004, 23:44	#1
bernerdog На форуме с: Jun 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 543	французская опера раздел открыт помнится, кто-то недавно жаловался, что не понимает французской оперы. Со всеми сложностями - сюда поделимся впечатлениями и опытом пошаговой стратегии и тактики "от ненависти до любви":D

10-08-2004, 23:48	#2
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Мне кажется, что основная ошибка - это начинать слушать оперу целиком. Лучше всего с хайлайтсов а еще лучше - с самых популярных арий. Тогда при прослушивании целой оперы у человека будут как бы опорные точки - фрагменты с уже знакомым музыкальным материалом... Я думаю, это касается любой оперы) Ну и конечно надо иметь под рукой если не либретто, то синопсис Кстати, на veselago.org есть очень славные перессказы опер. Рекомендую) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

10-08-2004, 23:48	#3
Marenariella На форуме с: Dec 2002 Место жительства: Бахчиванджи Сообщений: 322	Тогда расскажи для начала с кого начинать изучать французскую оперу. А то я кроме Кармен и Фауста и не знаю ничего __________________ Разве не счастье, что дивное искусство, о котором мы говорим, может обойтись без большого поэта? Надо только быть благоразумным и не заниматься чтением либретто. (ц)

10-08-2004, 23:57	#5
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Безусловно, каждый подходит по-разному) Я обычно фиксирую музыку сначала, и мне это проще сделать по частям) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

11-08-2004, 00:28	#7
Marenariella На форуме с: Dec 2002 Место жительства: Бахчиванджи Сообщений: 322	Гугеноты... Одна ария оттуда у меня кажется есть... В исполнении Корелли А вообще я себе присмотрела mp3-шный дисочек, где данная опера тоже присутствует, правда не в том составе, в котором хотелось бы А у тебя их случайно все хе нет?... мечтательно желательно с Корелли.... ЗЫ: А вообще, стыдно признаться, я их с Пуританами (или ка привильно сказать в данном случае? в обещем Пуритане) путаю.... __________________ Разве не счастье, что дивное искусство, о котором мы говорим, может обойтись без большого поэта? Надо только быть благоразумным и не заниматься чтением либретто. (ц) Отредактировано Marenariella : 11-08-2004 at 00:32.

11-08-2004, 00:24	#6
bernerdog На форуме с: Jun 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 543	Марин, а Кармен и Фауст как раз и хороши для изучения французской оперы. Потому что ежели ты начнешь ее изучение с Гугенотов, боюсь, после вообще ничего не захочешь слушать ОПера-то красивая, но на подготовленного слушателя. Вот, кстати есть Сказки Гофмана. Красиво и слушается на одном дыхании, хоть и длинно для новичка.

11-08-2004, 00:35	#8
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Сказки Гофмана есть и на видео, причем не один вариант. Я по меццо видела классную французскую постановку. Там главного гада играл Терфель, тенора не помню (хотя Гофман из него отличный), и совершенно убойная Олимпия))) Постановка очень симпатичная. __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

11-08-2004, 10:37	#9
Vivo На форуме с: Apr 2003 Место жительства: Москва Сообщений: 2,085	Ну у меня к этому подход несколько другой Либо это слушается сразу как единое произведение, либо на это не стоит тратить время Некоторые арии того же Делиб (помоему фамилии не склоняются? вполне себе ничего, а произведения в целом ну никак... Точно так же, как и Сен-Санс (а) __________________ Голос и мелодия для меня всегда останутся главными. (Джузеппе Верди) Музыка – это лишь усиленная форма выражения интонаций и их импульсов, которые глубоко заложены в нашем речевом поведении.

11-08-2004, 16:08	#13
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Меццо - это французский музыкальный телеканал Шикофф - точно, я же помнила фамилию __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

11-08-2004, 16:11	#14
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Кстати, Эрик, Трех сестер смотрели?) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

11-08-2004, 16:23	#15
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	"Трех сестер" не смотрел. А где я мог их видеть/слышать?

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail