Телеафиша на неделю с 15 по 21 ноября

[Эрик]

Вторник, 16 ноября.

15.35 МСК - телеканал "Культура".
АЛИСА ВО ДВОРЦЕ (Alice at the Palace) (США, 1982, ТВ)

Телеверсия спектакля по камерному мюзиклу, написанному женщиной-композитором Элизабет Свадос по мотивам сказок Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье.

Танцы поставила аргентинская женщина-хореограф Грациэла Даниэль, а постановку спектакля и телеверсии осуществил американский режиссер Эмиль Ардолино.

Роль Алисы исполнила великая американская актриса, 2-кратная лауреатка премии "Оскар" и 5-кратная лауреатка премии "Золотой глобус" Мерил Стрип (настоящее имя Мэри Луиза Стрип) - и она же сама спела вокальную партию.

В других ролях: Бетти Эберлин, Дебби Аллен, Стюарт Бейкер-Берген, Ричард Кокс, Шила Дебни, Родни Хадсон, Майкл Джетер, Шарль Ланье, Марк Линн-Бейкер, Кэтрин Морат, Дебора Раш.

Фильм получил премию "Эмми" за световой дизайн в программе для детей.



Среда, 17 ноября.

23.00 МСК - телеканал ТДК (с повтором в четверг, 18 ноября, в 14.00 МСК).
Д'АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА (СССР, 1979, ТВ).

Легендарная музыкальная экpанизация знаменитого pомана Александpа Дюма-отца "Три мушкетера".

Напомню, что главный геpой этого захватывающего и любимого уже несколькими поколениями фильма - pеально существовавший гасконский шевалье Шарль д'Аpтаньян, пpиехавший в Паpиж в поисках пpиключений и славы и ставший одним из мушкетеpов коpоля.

Великолепную музыку к фильму написал Максим Дунаевский, а стихи - Юрий Ряшенцев. (Впоследствии на основе этого материала ими был создан мюзикл "Три мушкетера".)

Поставил фильм Геоpгий Юнгвальд-Хилькевич, а главные роли в нем исполнили: Михаил Боярский (д'Артаньян), Вениамин Смехов (Атос), Валентин Смирнитский (Портос), Игорь Старыгин (Арамис), Александр Трофимов (кардинал Ришелье), Алиса Фрейндлих (королева Анна Австрийская), Олег Табаков (король Людовик XIII), Маргарита Терехова (миледи), Ирина Алферова (Констанция Бонасье), Боpис Клюев (граф Рошфор), Лев Дуров (капитан де Тревиль), Леонид Каневский (галантерейщик Бонасье), Елена Цыплакова (Кэтти), Владимир Балон (де Жюссак), Алексей Кузнецов (герцог Бэкингем), Виктор Костецкий (д'Артаньян-отец), Виталий Каневский (Ла Шене).



Пятница, 19 ноября.


16.15 МСК - Невский канал.
ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН (СССР, 1972, ТВ).

Замечательная экранизация оперетты Владимира Щербачёва, созданной по одноименной пьесе Николая Адуева.

Россия, XVIII век. Царь Петр Алексеевич отправляет молодого знатного боярина Антона Свиньина вместе с холопом Ивашкой в голландский город Амстердам для обучения "делу навигацкому" и другим точным наукам. Вместо ленивого барчука, с трудом усвоившего пять чужеземных слов, постигал науки смышленый Ивашка. Но вот настало время в Россию возвращаться и ответ держать...

Дополнительную музыку для фильма написал Игорь Цветков, либретто - Владимир Воробьев, а стихи - Яков Голяков. Танцы в фильме поставили Игорь Бельский и Г. Кореневский, а сам фильм - Игорь Усов.


3.25 МСК - Первый канал
ВЛАСТЕЛИН СНОВ (США, 2000, видео)
(оригинальное название - ИОСИФ: КОРОЛЬ СНОВИДЕНИЙ [Joseph: King of Dreams])

Мультипликационная музыкальная экранизация ветхозаветного сюжета, ставшего основой мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Иосиф и его удивительный разноцветный плащ сновидений".

Этот мультфильм вышел сразу на видео и получил две премии "Видеопремьера" - в номинациях "лучшая мультипликационная видеопремьера" и "лучший сценарий".

Музыку для фильма написал Дэниел Пелфри, а песни - Джон Буккино.

Фильм поставили Роб Ла Дука и Роберт Рамирес, а главных героев озвучили: Бен Эффлек (Иосиф), Дэвид Кэмпбелл (Иосиф - вокал), Ричард Херд (Иаков), Марк Хэмилл (Иуда), Морин Макговерн (Ракель), Джоди Бенсон (Азенах), Джудит Лайт (Зулейка), Джеймс Экхауз (Потифар), Ричард Макгонагл (фараон), Стивен Вебер (Симеон / работорговец).



Воскресенье, 21 ноября.


00.55 МСК - телеканал НТВ
ТАНЕЦ-ВСПЫШКА (Flashdance) (США, 1983)

Эта музыкальная мелодрама о рядовой работнице, обладающей недюжинными танцевальными способностями, - один из первых хитов советского "черного" видеорынка.

Восемнадцатилетняя Александра Оуэнс работает сварщицей на заводе, а ночами танцует в ночном клубе - причем здорово танцует! Есть у нее мечта - стать профессиональной балериной, но не хватает смелости пройти конкурс в театральную балетную труппу. В этом ей пытается помочь ее друг, но Алекс считает, что всего должна добиваться сама, поэтому ссорится со своим любимым. В это же время умирает старая дама - бывшая балерина, которая подталкивала Алекс к осуществлению ее мечты - это служит своеобразным толчком для Алекс, она идет на конкурс и с блеском на нем выступает. Теперь уж точно - судьба Алекс в ее собственных руках!

Изумительную музыку и основную часть песен для этого фильма написал знаменитый италоамериканский композитор, лауреат трех премий "Оскар" Джорджо Мородер.

Песня "Танец-вспышка...Что за чувство!", написанная Мородером для этого фильма на стихи Кита Форси и Айрин Кары и исполненная Айрин Карой, получила премии "Оскар" и "Золотой глобус", оригинальная музыка Джорджо Мородера - еще одну премию "Золотой глобус", а весь саундтрек - премию "Грэмми".

Музыкальным руководителем постановки стал Фил Рамоне, танцы поставил известный американский хореограф Джеффри Хорнадей, а сам фильм - скандально знаменитый британский режиссер Эдриан Лайн.

В роли Алекс Оуэнс с блеском дебютировала американская актриса Дженнифер Билз, получившая за эту работу премию "Имидж".

В других ролях: Майкл Нури (Ник Харли), Лилия Скала (Ханна Лонг), Санни Джонсон (Джини Шабо), Кайл Ти Хеффнер (Ричи), Ли Винг (Джонни Си), Рон Карабацос (Джейк Моуби), Белинда Бауэр (Кэти Харли), Малкольм Данар (Сесил), Фил Бранс (Фрэнк Шабо), Миколь Меркурио (Розмари Шабо).

Помимо упомянутых наград, картина была удостоена премии BAFTA за монтаж (Бад Эс Смит и Уолт Малконери) и премий "Голубая лента" и "Хоти" (Япония) за иноязычный фильм.


1.25 МСК - телеканал "Культура".
ЦЫГАНСКИЙ БАРОН (СССР, 1988, ТВ)

Замечательная телевизионная экранизация знаменитой оперетты Иоганна Штрауса, снятая на фоне пейзажей и экстерьеров одного из самых прекрасных мест в мире и по совместительству родины вашего покорного слуги - Царского Села.

Из дальних странствий в родное имение возвращается молодой барон Баринкай в сопровождении верного слуги. А в отсутствие хозяина на имение "положил глаз" местный богатей-свиновод Зупан.

Поставил фильм классик отечественного телевидения Виктор Окунцов, а главные роли с блеском исполнили: Виктор Браславский (барон Шандор Баринкай), Олег Кленов (барон Шандор Баринкай - вокал), Кира Данилова (Саффи), Любовь Казарновская (Саффи - вокал), Андрей Анкудинов (слуга Стефан), Николай Трофимов (свиновод Зупан), Ольга Волкова (Мирабелла), Владимир Козлов (судья Карнеро).

[WwWwW]

Автор оригинала: Эрик
ВЛАСТЕЛИН СНОВ (США, 2000, видео)
(оригинальное название - ИОСИФ: КОРОЛЬ СНОВИДЕНИЙ [Joseph: King of Dreams])

Интересно, кому это в голову пришло переводить все названия в стиле "Властелина колец"? Им самим еще не надоело играться?

[Эрик]

Почему все-то? И потом, это еще не худший вариант.....