 |
|
31-01-2005, 21:28
|
#1711 | |||
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
 Цитата:
Цитата:
Эту британскую фотомодель, актрису, танцовщицу и певицу зовут Дженнифер Эллисон, 30 мая ей стукнет 22 года (так что, как я уже говорил, - староватая "малышка Мег" получилась... но сыграла здорово!), а почитать о ней можно - какая неожиданность! - в Повсеместно Протянутой Паутине: выберите любой удобный поисковик и наберите "Jennifer Ellison" или "Дженнифер Эллисон" - о ней довольно много материалов как на басурманских сайтах, так и в Рунете! И огромное количество фотографий... Кстати, роль в "Призраке Оперы" - это ее дебют в кино: до этого она "звездила" только на телевидении, на подиумах и на театральных подмостках. В частности, Дженнифер Эллисон с успехом играла (играет?) Рокси Харт в восстановленной Вест-Эндской версии легендарного мюзикла Джона Кандера "Чикаго"... |
|||
|
|
31-01-2005, 22:37
|
#1712 | |
|
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Эрик Спасибо большое!
Боже, так я ее имя сто раз слашала...  )))Цитата:
Да! Как я вижу, она Вам тоже приглянулась? Классная девушка. Кстати, по личику я бы не сказала, что ей 22... Я ей дала бы 18 максимум )))
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с)  |
|
|
|
|
31-01-2005, 22:48
|
#1713 |
|
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Покопалась тут по инету... Ужас!
 Дженнифер, надо сказать, хорошо изобразила милую малышку Мег... )))) По всей сети разбросаны ее фотки с подписями "Sexy Jennifer", эротические фотки... Ее даже назвали самой сексуальной блондинкой!:D Уж этого я никак не ожидала...
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с) |
|
|
|
31-01-2005, 22:53
|
#1714 | ||||
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А так девочки из кордебалета - вообще моя призрачная слабость... Всё Эдгаровый переДегар... (гумбертская такая улыбка из-под маски...) Цитата:
|
||||
|
|
|
01-02-2005, 00:42
|
#1715 |
|
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: Суровый город Москва
Сообщений: 10
|
На счет "Она - твоя, Рауль": в чем вопрос? Ведь в самом мюзикле Призрак говорит:"Take her – forget me – forget all of this… Just take her and go – before it's too late…" - так ведь?
__________________
Самого главного глазами не увидишь |
|
|
|
01-02-2005, 01:00
|
#1716 | |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Цитата:
Ну, допустим, следы Призрака на снегу не похожи на следы бегущего человека. Помада там где-то появляется и исчезает. Решетка над Раулем тоже непонятно на каком уровне
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
01-02-2005, 07:38
|
#1717 | ||
|
Прогорклый Утрозапах
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
|
Извините, что возвращаюсь, но не отреагировать не могу.
Цитата:
Цитата:
Грубо как-то. И несправедливо. Эрик прав, за её "Парижскую сказку" надо бы памятник ставить - столько туда труда и любви вложено. После этого и не в себе побыть не грех. Тем более, где Ирина отсвечивает непонятно. Про фильм она ничего ужасного не говорит. Перевод делала для себя (по-моему - это её первый перевод-то) давным-давно и разместила у себя на сайте - имеет право, так что претензии надо предъявлять к тем, кто такой перевод взял в фильм. А каждый из нас всё-таки на своём месте и на место другого никогда не встанет, поэтому неизвестно кто, что и как бы себя вёл. Отредактировано mors : 01-02-2005 at 07:49. |
||
|
|
|
01-02-2005, 10:54
|
#1718 | |
|
Девочка с севера...
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: в ожидании большого светлого чувства...
Сообщений: 1,246
|
Цитата:
Ну, начнем с самого элементарного: Рауль на кладбище заскакивает на лошадь, опираясь на могилу. Святотатство чистой воды ! :D Кроме того в начале фильма мне остался непонятный один эпизод: Рауль приходит к Кристине в гримерку и приглашает ее ужинать. Она пытается отпираться, но он говорит, что внизу карета и все такое. Получив согласие (!), уходит. Дальше все понятно: запертая дверь, Come to me Angel of music и т.д. и т.п. Непонятно осталось одно: почему Кристина готовилась ехать на ужин в нижнем белье и пеньюаре ???????? :D
__________________
On ne changera pas le monde Mais il nous changera pas (J.J.G.) |
|
|
|
|
01-02-2005, 11:24
|
#1719 |
|
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 23
|
По поводу сцены " все-таки уже не "Down Once More" . Когда я первый раз смотрела фильм, эта реплика Призрака, обращенная к Раулю, для меня прошла незамеченно. Затем, перед вторым походом в кино, я слушала саундтрек, поэтому данная фраза резанула слух, ведь на диске ее нет. Вот я и озадачилась: то ли разыгралась фантазия прокатчиков, то ли у меня - слуховые галлюцинации. Меня главным образом задело несоответствие русскоязычной озвучки оригинальному диалогу из фильма (либретто театральной постановки в этой связи я даже не вспоминала). Понимаю, что это - всего лишь мелочь, которая зафиксировалась автоматически, как какие-нибудь ошибки монтажа, однако мешает, как вещь, которая лежит не на своем месте.
|
|
|
|
01-02-2005, 12:29
|
#1720 | |
|
Коралловый Кир
На форуме с: May 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 389
|
Цитата:
Все, закрыли тему. Не стоит, наверно, ее лишний раз обижать, ей и так несладко. А сайт у нее классный, тут обеими руками. |
|
|
|
|
01-02-2005, 13:26
|
#1721 | |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Цитата:
Кристина не собиралась ехать на ужин. Рауль настаивал, но она-то отказывалась! Она спать собиралась!
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
01-02-2005, 13:55
|
#1722 |
|
возникшая из небытия
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: С-Петербург
Сообщений: 180
|
Всем больщое здравствуйте!
Подскажите мне пожалуста, где можно натырить клип "Призрак оперы" сот Стивом Харли (где он в металлической маске) и почему закрыт сайт с русским поэтическим переводом http://fantome.by.ru/translation.html Вот этот вот ? Заранее спасибо
__________________
Дикий Заяц |
|
|
|
01-02-2005, 14:28
|
#1723 | |
|
Архивная Кошка
На форуме с: May 2004
Место жительства: питерский подвал
Сообщений: 689
|
Цитата:
Уважаемая Эсмер, ответ на Ваш второй вопрос Вы найдете по адресу http://fantome.by.ru (это и есть сайт и перевод Ирины Емельяновой...) |
|
|
|
|
01-02-2005, 14:54
|
#1724 |
|
Коралловый Кир
На форуме с: May 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 389
|
Какой пассаж)))))))
|
|
|
|
01-02-2005, 19:50
|
#1725 |
|
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: Суровый город Москва
Сообщений: 10
|
Товарищи, в Москве, кажется, "Призрак" заканчивается, завтра, по ходу, последний день - вот, я хочу сходить (в 6 раз - но, помнится, Булгаков ходил на какую-то оперу 47 раз, если я ничего не путаю), но мне совершенно не с кем. Может, кто в Москве живет, пойдет завтра на какой-нибудь утренний сеанс? За себя заплатить смогу - но мне компанию бы...
__________________
Самого главного глазами не увидишь |
|
|
|
|||||||||||||||
Так же, как и в песне The Рhantom of the Opera в клипе с Сарой...
