Phantom movie II - Страница 29

TinySparrow · 28-02-2005, 14:09

Елена, Вам стоит обратиться с этим предложением к дирекции Оперы и затребовать с них процентов этак 40 (хотя бы) от той прибыли, которую они непременно получат.

А если договориться с Джерри, Эмми и Патриком, что по особым дням они там будут разыгрывать Down Once More - желательно в виде благотворительности, чтобы платить актёрам не пришлось, а с туристов брать раз в 10 больше чем в обычные дни... возьмите меня в долю

Юлия · 28-02-2005, 18:28

Ох, и весело у вас тут! Видно все серьезные вещи обсудили уже.

TinySparrow · 28-02-2005, 19:44

Насколько я помню, здесь кто-то спрашивал, разрешили ли Джерри оставить себе маску на память. Вот цитата из его интервью:
Did you get to keep the mask?
Yeah, I was given one but I also think I nicked a couple. There were quite a few floating about. There were about 50 masks used throughout the production. We'd go through them quite rapidly.

Ясная · 01-03-2005, 01:25

Наткнулась, перечитывая роман: "И тут услышала голос: "Мадам Жюль (это фамилия моего покойного мужа)..."
Выходит, если мамаша Жири звалась мадам, вернув девичью фамилию, то и Мег, овдовев, могла остаться мадам и взять девичью фамилию. Следовательно, на аукционе была Мег.

Нефертари · 01-03-2005, 01:34

Цитата:

Автор оригинала: Юлия
Ох, и весело у вас тут! Видно все серьезные вещи обсудили уже.

Только юмор какой-то чёрный.

Елена · 01-03-2005, 11:50

Цитата:

Автор оригинала: Ясная
Наткнулась, перечитывая роман: "И тут услышала голос: "Мадам Жюль (это фамилия моего покойного мужа)..."
Выходит, если мамаша Жири звалась мадам, вернув девичью фамилию, то и Мег, овдовев, могла остаться мадам и взять девичью фамилию. Следовательно, на аукционе была Мег.

Ччччертт.. "А так все удачно складывалось - те с тем, этот - с этой..." (фильм "Не может быть"). Надо мне будет наведаться к преподу французского языка и спросить у него, как там у них с фимилиями дела обстоят. Хотя... Не знаю, но меня зацепил маленький момент в фильме. Мадам Жири весь фильм ходит с длинной косой (в смысле, не в руках, аки Шмерть, а на голове....хотя...ей бы и та коса тоже подошла бы...

), но в сцене перед Insolent boy! (когда во всем театре гаснут светильники) она примеривается, как ей будет с короткой прической - точь в точь, какая будет потом на аукционе... М-м--м-м... интересно...

Эйрил Фаранг · 01-03-2005, 12:12

Цитата:

Автор оригинала: Ясная
Наткнулась, перечитывая роман: "И тут услышала голос: "Мадам Жюль (это фамилия моего покойного мужа)..."

Простите, но тут есть ещё один вариант: к замужней женщине могли обратиться и по имени ее мужа, а "фамилия" - просто неточность перевода. По моим представлениям, подобное обращение по имени весьма характерно для Англии (вспомним хотя бы "Рождественское убийство" Агаты Кристи: миссис Альфред, миссис Джордж, миссис Дэвид - так различают жен трех братьев), но и во Франции оно тоже имело место. Пример - "Дочь Евы" Бальзака: "Мари-Эжени сжимала руку сестры, графини Феликс де Ванденес...", где Феликс - именно имя мужа.

С уваэением Э.Ф.

Ясная · 01-03-2005, 13:01

Цитата:

Автор оригинала: Эйрил Фаранг

Простите, но тут есть ещё один вариант: к замужней женщине могли обратиться и по имени ее мужа, а "фамилия" - просто неточность перевода. По моим представлениям, подобное обращение по имени весьма характерно для Англии (вспомним хотя бы "Рождественское убийство" Агаты Кристи: миссис Альфред, миссис Джордж, миссис Дэвид - так различают жен трех братьев), но и во Франции оно тоже имело место. Пример - "Дочь Евы" Бальзака: "Мари-Эжени сжимала руку сестры, графини Феликс де Ванденес...", где Феликс - именно имя мужа.

С уваэением Э.Ф.

Странное имя "Жири". ХМ...

Эйрил Фаранг · 01-03-2005, 13:10

Цитата:

Автор оригинала: Ясная

Странное имя "Жири". ХМ...

Хм

Думается, Жири таки фамилия (иначе откуда она у Мег?

), а вот "мадам Жюль" вполне могло быть аналогом "графини Феликс".

Toma · 03-03-2005, 12:09

Мне кажется, что Кристин все-таки была расчетливой мадемуазель. Если вспомнить сцену на крыше - я хочу быть свободной - т.е. она хотела независимости и встретив Рауля уцепилась за него.

И еще такая мысль - если у ее отца такой склеп (даже Рауль не построил для нее такой, а просто могила с камнем), значит они были богатыми ей не было сложно выбирать между уютом и подвалом, а то, что ее тянуло к ПО это правильно сказали, что она поцеловала его 2-ой раз для себя. И помнила его всю свою жизнь с Раулем так, как он купил игрушку ПО на аукционе и его слова - все именно так, как она помнила - и отвез на ее могилу.

Елена · 03-03-2005, 12:28

Как-то так получилось, что я постю свои рассуждения в другом топике... по адресу
http://www.musicals.ru/board/showthr...p agenumber=3

Елена · 07-03-2005, 13:05

Ур-р-р-р-ря-я-я-я! Я нашла в "Masquerade" "кэтса"!

Блин...вот закопали...чуть ли не через лупу...

Alise · 08-03-2005, 03:46

А "Бетмен" на Маскараде - совсем не "Бетмен", а просто человек в черном, с ушками...

Dinka · 10-03-2005, 12:43

Цитата:

Автор оригинала: Alise
А "Бетмен" на Маскараде - совсем не "Бетмен", а просто человек в черном, с ушками...

Собственно, Бэтмен это тоже человек в черном и с ушками :D

Эйрил Фаранг · 10-03-2005, 13:32

Цитата:

Автор оригинала: Toma
И еще такая мысль - если у ее отца такой склеп (даже Рауль не построил для нее такой, а просто могила с камнем), значит они были богатыми... ей не было сложно выбирать между уютом и подвалом...

Этот пресловутый склеп изрядно озадачивал и меня. И вдруг мыслЯ - а что если это ОН его воздвиг? У НЕГО и архитектурный талант, и средства. А пребывавшая в трансе после похорон папы Кристина воспринимала как должное появление склепа от неизвестного благодетеля... особенно если начавший являться к ней Ангел Музыки говорил что-нибудь вроде: не беспокойся, у твоего отца будет надгробие, достойное его... Тогда неудивительно, что ОН лучше всех знает здание этого склепа и прекрасно рассчитывает, откуда появиться с наибольшим эффектом

28-02-2005, 14:09	#421
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Елена, Вам стоит обратиться с этим предложением к дирекции Оперы и затребовать с них процентов этак 40 (хотя бы) от той прибыли, которую они непременно получат. А если договориться с Джерри, Эмми и Патриком, что по особым дням они там будут разыгрывать Down Once More - желательно в виде благотворительности, чтобы платить актёрам не пришлось, а с туристов брать раз в 10 больше чем в обычные дни... возьмите меня в долю __________________ And that was without a single drop of rum!

28-02-2005, 19:44	#423
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Насколько я помню, здесь кто-то спрашивал, разрешили ли Джерри оставить себе маску на память. Вот цитата из его интервью: Did you get to keep the mask? Yeah, I was given one but I also think I nicked a couple. There were quite a few floating about. There were about 50 masks used throughout the production. We'd go through them quite rapidly. __________________ And that was without a single drop of rum!

01-03-2005, 01:25	#424
Ясная На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Королевство алых башен Сообщений: 193	Наткнулась, перечитывая роман: "И тут услышала голос: "Мадам Жюль (это фамилия моего покойного мужа)..." Выходит, если мамаша Жири звалась мадам, вернув девичью фамилию, то и Мег, овдовев, могла остаться мадам и взять девичью фамилию. Следовательно, на аукционе была Мег. __________________ Пусть звезды ведут странников, у которых слишком много любви, чтобы стать взрослыми!

03-03-2005, 12:09	#430
Toma На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 67	Мне кажется, что Кристин все-таки была расчетливой мадемуазель. Если вспомнить сцену на крыше - я хочу быть свободной - т.е. она хотела независимости и встретив Рауля уцепилась за него. И еще такая мысль - если у ее отца такой склеп (даже Рауль не построил для нее такой, а просто могила с камнем), значит они были богатыми ей не было сложно выбирать между уютом и подвалом, а то, что ее тянуло к ПО это правильно сказали, что она поцеловала его 2-ой раз для себя. И помнила его всю свою жизнь с Раулем так, как он купил игрушку ПО на аукционе и его слова - все именно так, как она помнила - и отвез на ее могилу. __________________ HTML, vB, img, смайлики

07-03-2005, 13:05	#432
Елена Привидение Дома Ашеров На форуме с: Jan 2005 Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров Сообщений: 879	Ур-р-р-р-ря-я-я-я! Я нашла в "Masquerade" "кэтса"! Блин...вот закопали...чуть ли не через лупу... __________________ - Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП ) И если что, то я тута

28-02-2005, 18:28	#422
Юлия На форуме с: Jan 2005 Место жительства: Город на Неве Сообщений: 192	Ох, и весело у вас тут! Видно все серьезные вещи обсудили уже.

03-03-2005, 12:28	#431
Елена Привидение Дома Ашеров На форуме с: Jan 2005 Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров Сообщений: 879	Как-то так получилось, что я постю свои рассуждения в другом топике... по адресу http://www.musicals.ru/board/showthr...p agenumber=3

08-03-2005, 03:46	#433
Alise На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Страна Чудес Сообщений: 1,028	А "Бетмен" на Маскараде - совсем не "Бетмен", а просто человек в черном, с ушками... __________________ Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c)

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail