И снова "Дживс и Вустер"!

Эрик · 05-03-2005, 17:34

Понедельник, 7 марта
8.20 - ТНТ
ДЖИВС И ВУСТЕР (Jeeves and Wooster) (Великобритания, 1990-1993, ТВ-сериал)

Знаменитый комедийный телесериал по романам П.-Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере, чьи приключения легли в основу мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Как Дживс".

Это второе обращение английских телевизионщиков к романам Вудхауза: с 1965 по 1967 год по британскому телевидению с успехом шел черно-белый сериал "Мир Вустера" с Иэном Кармайклом в роли Вустера и Деннисом Прайсом в роли Дживса.

Сериал же "Дживс и Вустер" был создан знаменитыми продюсерами Брайаном Истманом (продюсер) и Салли Хед (исполнительный продюсер) и шел в эфире с 1990 по 1993 год.

Инсценировки романов Вудхауза написал известный сценарист Клайв Экстон, режиссерами были Роджер Янг (сезон 1990 года), Саймон Лэнгтон (1991) и Фердинанд Фэрфакс (1992-1993), а звездами сериала стали Стивен Фрай (Реджинальд Дживс) и Хью Лори (Бертрам Уилберфорс Вустер).

Не остался сериал и без наград: в 1992 году он получил премию BAFTA TV за работу художника (Эйлин Дисс), а в 1993 - еще одну за графику (Дерек Даблъю Хэйс).

Malgrim · 05-03-2005, 22:48

Если не хотите портить себе удовольствие - не смотрите этот сериал по ТНТ (тем более, что все равно осталось только несколько серий). Переводчиков, изуродовавших фильм, убить мало.

Эрик · 09-03-2005, 17:55

Почему только несколько серий? Как я понял, они начинают показ по новой. Разве нет?

Malgrim · 10-03-2005, 22:23

Вы, как всегда, правы. В воскресенье была показана последняя серия, а в понедельник первая.

Erna Germann · 12-03-2005, 22:30

Цитата:

Автор оригинала: Malgrim
В воскресенье была показана последняя серия, а в понедельник первая.

а я, наивная, ждала продолжения....

05-03-2005, 17:34	#1
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	И снова "Дживс и Вустер"! Понедельник, 7 марта 8.20 - ТНТ ДЖИВС И ВУСТЕР (Jeeves and Wooster) (Великобритания, 1990-1993, ТВ-сериал) Знаменитый комедийный телесериал по романам П.-Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере, чьи приключения легли в основу мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Как Дживс". Это второе обращение английских телевизионщиков к романам Вудхауза: с 1965 по 1967 год по британскому телевидению с успехом шел черно-белый сериал "Мир Вустера" с Иэном Кармайклом в роли Вустера и Деннисом Прайсом в роли Дживса. Сериал же "Дживс и Вустер" был создан знаменитыми продюсерами Брайаном Истманом (продюсер) и Салли Хед (исполнительный продюсер) и шел в эфире с 1990 по 1993 год. Инсценировки романов Вудхауза написал известный сценарист Клайв Экстон, режиссерами были Роджер Янг (сезон 1990 года), Саймон Лэнгтон (1991) и Фердинанд Фэрфакс (1992-1993), а звездами сериала стали Стивен Фрай (Реджинальд Дживс) и Хью Лори (Бертрам Уилберфорс Вустер). Не остался сериал и без наград: в 1992 году он получил премию BAFTA TV за работу художника (Эйлин Дисс), а в 1993 - еще одну за графику (Дерек Даблъю Хэйс). Отредактировано Эрик : 05-03-2005 at 17:38.

05-03-2005, 22:48	#2
Malgrim На форуме с: Jan 2005 Место жительства: Ярославль Сообщений: 125	Если не хотите портить себе удовольствие - не смотрите этот сериал по ТНТ (тем более, что все равно осталось только несколько серий). Переводчиков, изуродовавших фильм, убить мало.

09-03-2005, 17:55	#3
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Почему только несколько серий? Как я понял, они начинают показ по новой. Разве нет?

10-03-2005, 22:23	#4
Malgrim На форуме с: Jan 2005 Место жительства: Ярославль Сообщений: 125	Вы, как всегда, правы. В воскресенье была показана последняя серия, а в понедельник первая.

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail