Cats. Cо всех сторон.

[Vivo]

Автор оригинала: Quiera

... Не факт, что скажем в Лондонской постановек никто не задыхался, не жевал слова...

Не факт, но те, кто такое делают и там не считаются хорошими мюзикловыми артистами

Автор оригинала: Quiera

Я это к тому, что давайте будем чуточку добрее, снисходительнее.

Знаете к кому относятся снисходительно?) К больным людям и малолетним ничего не соображающим детям) Не обижайте артистов) Некоторые из них действительно довольно не плохи по мюзикловым меркам Бродвея)

[charisma]

Погоди, Петя, у тебя в школе - учится девочка, играющая Кассандру - ГДЕ?))

Насколько я понял, в конце именно ее превращают в Дьютерономи. Потом она еще возвращалась откуда-то из зала.

Ну да, она как бы ассистирует Мистофелису в этом фокусе

[Деметра]

Уважаемые любители (и критики) мюзикла Сats. Пишу Вам из Праги. Я большой поклонник мюзикла Сats, который в Праге с огромным успехом играет с прошлого года в театре Милениум. Ко всему же я очень дружу с пражскими Кошечками и Котами (актёрами Пражской постановки Сats)... Между прочим, среди них есть один Ваш земляк. Илья Лобухин из Питера в Праге в Сats играет волшебника Мистера Мистофелиса.
Да, так вот мы (я и пражские Кошки) с нетерпением ждали новостей с Московской премьеры (фотографии, реакцию прессы и публики) и поэтому мне бы очень хотелось поблагодарить Вас всех и этот форум за великолепные фотки и интереснейшую информацию обо всём, что касается московской постановки. Большое спасибо Вам!

Мне бы хотелось также задать Вам, если можно, как знатокам московской постановки парочку вопросов, касающихся Ваших Сats. И конечно, если Вам будет что то интересно знать о пражской постановке, то я с большим удовольствием отвечу Вам на любые вопросы и вышлю любые фотографии.

1. Сколько посадочных мест в зале, где играют Сats?
2. Есть ли такое, что первые ряды во всех зрительных секторах находятся прямо на сцене и кошки и котики приползают, к седящим в этих рядах, зрителям «поласкаться». Ну, чтобы им почесали за ушком, погладили или по кошачьему «играют» со зрителями (со шнурками на обуви итд? (В Праги это у многих зрителей самые любимые места)
3. Являются ли актёры, исполняющие роли Мангоджерри и Рамплетизу также акробатами? Делают ли они там всевозможные акробатические трюки, сальто итд.
4. Каким образом, с технической точки зрения, уходит в «кошачий рай» старушка Гризабелла.
5. Во время номера Мacavity происходят ли какие то спецэффекты (огонь, открывающиеся сцена итд.)
6. Делает ли время своего номера Мr. Mistoffelees какие ли бо иллюзионистические трюки (кроме того, что появляется Old Deutoronomy)? Куда в конце номера исчезает? Сопровождают ли его номер какие то спецэффекты?
7. Как долго шли репетиции?
8. Где сидит оркестр и певцы backstage?
9. Жутко некоректный вопрос. Если не можете, то конечно, не отвечайте… Но всё же я рискну: сколько в среднем получают за представление актёры московской постановки… Ну скажем Гризабелла, Мункустрап, Мангоджерри, Деметер?
10. Вопрос немного не по теме представления : как ведут себя актёры после представления? Ну, к примеру, в Праге, если Вы после окончания спектакля не торопитесь домой, то можете задержаться на баре, подождать актёров, поболтать с ними о том или о сём, выпить кружечку пива, выкурить пару сигареток и выразить им Ваш восторг/критику/мнение в общем. Я уже многих актёров знала и раньше, чем они начали играть в Сats, но мне беспорно очень приятно, что ребятки так открыто и мило общаются своей публикой… А как у Вас в этом плане?
11. Организован ли уже фанклуб Cats? В каких отношениях фаны состоят с актёрами и верхами? Намечается ли/может уже существует понятие регулярных «Кошачих вечеринок» (актёры и их друзья + творческая группа + персонал театра +фанклуб итд?)

Это пока что всё, что мне (нам) хотелось бы знать... Пока что. Безумно благодарна буду Всем, кто не поленится ответить. Спасибо заранее. Надеюсь на взаимо интересное общение и заранее извиняюсь за ошибки.

[Basil Pro]

Вот это да!
Родственные души из пражского кошачьего племени!
Давайте общаться, это так интересно - сравнить с точки зрения зрителей две версии CATS в двух странах. Из материалов Вашего крайне интересного и информативного сайта видно, что постановки сильно отличаются, начиная с принципиально разных по расположению залов.

[charisma]

что постановки сильно отличаются, начиная с принципиально разных по расположению залов.

Я-таки скажу, что кроме музыки и либретто, они ничего общего не имеют)))

Пытаюсь, Деметра, ответить на ваши вопросы))

[Деметра]

Автор оригинала: Basil Pro
Вот это да!
Родственные души из пражского кошачьего племени!
Давайте общаться, это так интересно - сравнить с точки зрения зрителей две версии CATS в двух странах. Из материалов Вашего крайне интересного и информативного сайта видно, что постановки сильно отличаются, начиная с принципиально разных по расположению залов.

Ну, конечно, давайте! С большой радостью! Тем более, вижу, что Вы подкованы... что изучили и наш сайт...
Да, Вы правы! Наша постановка достаточно сильно отличается от оригинала... 11 лет шли переговоры, пока наконец то уважаемый Лорд Вебер нашему пражскому продюссеру - господину Станиславу Аубрехту (его старому другу, продюссеру всех Веберовских постановок в Праге) позволил сделать Кошек по своему... иначе... оригинальней... Костюмы, грим, хореография, или хотя бы даже то, что действие происходит не на "помойке", а на огромном загадочном чердаке - всё сделано иначе, чем в Лондоне, Бродвейе или к примеру на официальном ДВД. Конечно, всё это было под страхом смертной казни! Если бы Веберу на премьере "новая версия" не понравилась, пражских Cats бы тут же закрыли. Таков был уговор. Но, слава Богу, всё обошлось. Инспекторы из Лондона были в восторге, просто "пищали" от восторга, как оказывается можно "оживить" старенькое представление!!! И вот мы уже отметили 100-ую репризу! Благодарю за интерес... Действительно очень интересно сравнивать два представления... И буду очень рада дружить и общаться "кошачьими" домами. Нам очень интересно, как оно происходит всё в Москве... Мы даже с некоторыми ребятками- актёрами планируем к Вам вырваться... посмотреть...

[Деметра]

Автор оригинала: charisma


Я-таки скажу, что кроме музыки и либретто, они ничего общего не имеют)))

Пытаюсь, Деметра, ответить на ваши вопросы))

Спасибо большое! С нетерпением жду! Прямо мурашки по коже от любопытства...

[charisma]

Деметра, добро пожаловать на форум!))

Попробую ответить на некоторые вопросы. Мюзикл Cats идет у нас в Московском дворце молодежи. Вообще, этот зал вмещает в себя 1900 человек, но его собирались уменьшить. Сейчас не могу назвать точную цифру...

2. Нет, зрители у нас отдельно, помойка - отдельно Но кошки спускаются в зал, ходят перед первым рядом и по проходам вгубь зала, которые в зале довольно широкие.

3. Да. Они исполняют этот номер также, как и в видеоверсии. Вообще, в МСК спектакль идет в оригинальной хореографии Джиллиан Линн, которая к нам приезжала, кстати говоря, и обещала приехать еще раз)))

4. Также, как и в оригинале. Вместе с Дьютерономи они встают на покрышку, которая сначала поднимается немного вверх, а потом, вверх и вперед. В клубах дыма. Сверху опускается лестница-лапа, вся в огоньках, по которой Гризабелла поднимается под колосники. Ну а потом лапа задвигается обрано наверх

5. Да, во время Макавити, вернее, в конце этого номера проиходит короткое замыкание с искрами и грохотом, и вся сцена погружается в темноту. Потом кошки зажигают фонарь, и в его свете Таггер предлагает позвать Мистофелиса.

6. Делает. Устраивает небольшие взрывы, достает из огромной чашки разноцветную ленту... В конце он никуда не исчезает. Он просто эффектно прыгает с покрышки и все

7. Репетиции шли около полутора месяцев.

8. За сценой, где изначально он и должен был сидеть. Приходится объявлять, что оркестр живой - народ не верит

9. На этот вопрос, я думаю, вам не ответят даже сами артисты

10. Вот хороший вопрос. Труппа - вся - просто очаровательная. Остаются ли у них силы на общение - не знаю)))

11. Организованного фанклуба нет, но это дело времени, наверное))

[charisma]

Если бы Веберу на премьере "новая версия" не понравилась, пражских Cats бы тут же закрыли. Таков был уговор. Но, слава Богу, всё обошлось. Инспекторы из Лондона были в восторге, просто "пищали" от восторга, как оказывается можно "оживить" старенькое представление!!!

А Ллойд-Уэббер к вам приезжал?)

[Деметра]

Charizma - БОЛЬШОЕ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТ!!!
Я уже его в переводе на чешский сбросила на наш сайт...
Что касается Вебера, то он к нам, представьте себе не доехал ещё! Он сказал, что нашему г-ну Аубрехту в принципе доверяет (Аубрехт уже поставил в Праге Иисуса, Эвиту, сейчас Кошки, готовит Фантома), но всё же отправит своих инспекторов... Ну а как уже было сказано его инспекторы были в восторге. Причём абсолютно всем, начиная от костюмов и грима, заканчивая переводом на чешский язык, актёрами и хореографией. Этого мы боялись больше всего... Она намного более кошачья, чем классическая балетная. Наш хореограф - гений - Павел Строухал ДРЕССИРОВАЛ актёров в полном смысле этого слова! Репитиции шли 3,5 месяца! По 12-14 часов в день, начинались с того, что актёры часами изучали повадки кошек, их характер и естественные природные движения... Только потом в это добавлялся современный балет...

[Alexander]

Автор оригинала: Ghera


Ну тогда мы и правда о разном.
С другой же стороны, я не знаю, как можно не услышать, чо на первом альбоме битлы просто плохо поют, максимально упрощая мелодию (благо авторы).
"Что? Битлз умеют петь?! Ты еще скажи, что у них гитары строят!" (известная шутка).
Что касаемо первого альбома - так Вы представьте, что из более чем двухсот песен (или сколько там они насочиняли за пять-шесть лет) надо отобрать восемь. Не вовсе же они бесталанные были, наскребли кое-что.

Кстати, битломания - это не 62 год (летом 62 они только-только пробивались в национальные хит-парады), а 1963, после выхода Hard Day's Night.
Да, я зануда

Да нет, Вы вовсе не зануда, с Вами интересно спорить. Но я возражаю. "Битломания" началась именно в 1962-м году, с выходом песни "She loves you". По крайней мере так пишет Хантер Дэвис, самый первый и самый знаменитый биограф Битлз, который просто "по горячим следам" всё и записывал, ещё до распада группы. Нет оснований ему не верить.
Что касается игры на первом альбоме- ну тут нельзя судить строго. Тогда ведь все группы так играли, или почти все. Музыканты у Элвиса тех лет - что, лучше, что ли, звучат? Ну послушайте внимательно. А уж про Роллингов и говорить страшно - просто голимая самодеятельность в плане исполнительского мастерства. Но всё это не имеет значения, в 60-е требования к исполнительству инструментальному были совсем иные, чем в 70-х. Играть на инстументах научились позже, и Битлы в этом отношении тоже росли, конечно.
Ведь если такой меркой мерять, то можно раскритиковать что угодно, согласитесь. Например, манеру игры актёров немого кино - позже играли совсем иначе.
А насчёт пения - ну не знаю, к чему там уж можно придраться. Т.е. придраться можно и к Доминго, если поставить задачу. Кто в те годы пел лучше ЭТУ музыку? Да ещё с такой же индивидуальностью и абсолютной непохожестью на всех прочих? В конце -концов, это рок. Любой жанр нужно судить по его собственным законам. По законам рок-музыки 60-х играть на ненастроенных гитарах (у битлов они всегда настроены, а Джордж Мартин там на что сидел?), "нечисто" петь, "лажать" и пр. - было вполне допустимо и даже желательно. Таковы уж были эти суровые годы.

[charisma]

Инспекторы из Лондона были в восторге, просто "пищали" от восторга, как оказывается можно "оживить" старенькое представление!!!

Деметра, вам повезло, что у московских Cats еще нет активного фэнклуба))) Они бы возмутились))

На самом деле, ситуация с мюзиклами в Москве и в Праге немного разная. В нашем городе они никак не приживутся. По разным причинам - и потому, что дорогое это удовольствие, и потому что туристов у нас мало, и потому что не всегда наши продюсеры угадывают вкусы отечественного зрителя. Кроме того, у нас мало залов, где можно поставить высокотехнологичный проект. Короче, много у нас проблем
Поэтому, прежде чем реформировать классику, нашему зрителю сперва следует познакомиться, скажем так, сливки жанра)

Что касается подготовки актеров - то наши ребята тоже очень много работали, для них возможность учится у таких людей, как Крисси Картрайт, Ден Боулинга и Дженифер Сойер - это большая школа.

Я обратила внимание - вы обсуждаете на форуме http://www.chcikocky.cz/ нашу постановку

Я хочу уточнить. Первоначально премьера у нас должна была быть в первой декаде марта То есть, немного раньше, чем день рождения у Ллойд-Уэббера Она была перенесена, когда стало ясно, что тут не успевают набрать актеров, кастинг у нас был очень долгий и непростой.

Я думаю, что к нам Ллойд-Уэббер заехал еще и по одной сентиментальной причине - любви к русским композиторам
Недаром у него было два кота - один Сергей (в честь Прокофьева), а другой - Дмитрий (в честь Шостаковича).

Известно, что Прокофьев повлиял на творчество Ллойд-Уэббера. Может быть, у жителей Праги было бы больше шансов увидеть у себя в гостях Эндрю, если бы он был фанатом Дворжака)))))

И еще по поводу Мистофелиса. На фотосессии был его understudy На самом деле, Мистофелис у нас другой. Вот такой вот:
http://musicals.ru/babenko.jpg

[Alexander]

Автор оригинала: charisma


Александр, сколько ни читала о Бродвее - о человеке, который соединяет пение и танец слышу впервые.

Вы знаете, я тоже об этом раньше не слышал. Но мне это поведал один хороший режиссёр (наш), который в Америке работал, кое-что ставил (правда, не музыкальное) и про то, как работают американские театры, про "их нравы" и законы много интересного и даже курьёзного рассказывал. Может, там это не повсеместно применяется, но думаю - это не выдумка, конечно.

[Деметра]

Автор оригинала: charisma


Деметра, вам повезло, что у московских Cats еще нет активного фэнклуба))) Они бы возмутились))

На самом деле, ситуация с мюзиклами в Москве и в Праге немного разная. В нашем городе они никак не приживутся. По разным причинам - и потому, что дорогое это удовольтвие, и потому что туристов у нас мало, и потому что не всегда наши продюсеры угадывают вкусы отечественного зрителя. Кроме того, у нас мало залов, где можно поставить высокотехнологичный проект. Короче, много у нас проблем
Поэтому, прежде чем реформировать классику, нашему зрителю сперва следует познакомиться, скажем так, сливки жанра)

ой, проститеееее.... Это мой русский... Я правда не имела ввиду старенькое, я хотела сказать классическое. Короче то, что оно уже было создано давно... 20 с лишнем лет назад. Но мы, посмотрев Ваши фотки, пришли к общему выводу, что по крайней мере костюмы и грим московских Кошек выглядит ярче и дороже, чем оригинал в Лондоне...

У нас, понимаете, действительно разная ситуация... что касается мюзиклов... Но у нас тоже ситуация не очень... Только по другому... Имеется ввиду, что у нас их СЛИШКОМ МНОГО... Зритель теряется... В Праге, в крохотной Праге (1,2 мил. населения), сейчас идёт одновременно около 20 мюзиклов (Cats, Miss Saigon, Les Miserable, Exculibur, 3 Mушкетёра, Jekyll and Hyde, Chicago, Carmen, West Side Story, Blood Brothers, Love you, but change, Любовь- это любовь, Romeo a Julie, Rusalka, Galileo, Taйна, Цыгане уходят в небо, Тевье Молочник и ещё какие то)... Чехи просто обожают мюзиклы... Но Чехов то всего ничего... Население всей страны меньше, чем население одной Москвы... (правда туристов много... около 90-100 миллионов в год - но не все же они ходят на мюзиклы!)

[Деметра]

Автор оригинала: charisma




Я обратила внимание - вы обсуждаете на форуме http://www.chcikocky.cz/ нашу постановку



И еще по поводу Мистофелиса. На фотосессии был его understudy На самом деле, Мистофелис у нас другой. Вот такой вот:
http://musicals.ru/babenko.jpg

Ну конечно обсуждаем! Мы уже их даже любим! Ваших, имеется ввиду... (своих то мы любим уже давно)... Я извиняюсь, а Вы знаете чешских язык?!

дааа... Этот Мистофилис (Бабенко) в гриме будет настоящий красавчик...
А насчёт Вебера Вы, наверное, правы... Я тоже читала, что он обажает русских композиторов...