Les 10 commandements - Страница 17

Лаламэй · 24-06-2003, 15:25

Поднимаю ускользнувший на вторую страницу топик с названием, не украшенным субъективной оценкой. Просьба ко всем желающим высказать свое мнение (каким бы оно не было) об этом мюзикле писать сюда.

Эли · 10-07-2003, 18:02

Цитата:

Автор оригинала: Acer
1) Обаятельный мужчина обычно на такие предложения мычит что-то неразборчивое и начинает выкручиваться, что мол, на кассету не влезает, и вообще всем, кроме вас это по барабану.
2) Видео с Ромео это хорошо, только во французском FNAC'e, не самом большом, впрочем, его филиале не было даже простого диска французского , кто знает французов -поймет, мьюзикла! Симптоматично!

Пардон, что так не сразу. Но я тут редко бываю. Так вот лично я во ФНАКе даже караоке купил, не то что сам диск :-)))

Эли · 10-07-2003, 18:06

Цитата:

Автор оригинала: Йокебед
Привет всем, кто видел наш спектакль 10 заповедей!! Надо же! Кто-то этим ещё интересуется!!
Здорово!
Приходите к нам ещё! Только зал маловат... Ну да в тесноте, да не в обиде...

Пардон за вопрос - а там девушек так же до пояса раздевают или как? :-)))

Вообще-то я зашел сюда сказать, что я тоже из тех, кто после просмотра 10 однозначно увлекся этим мюзиклом. Правда мне еще сначала L'anvie d'amier понравилась на диске, который я купил случайно. Так что... Я с вами :-)))

Нефертари · 11-07-2003, 02:21

Нет, девушек у нас совсем не раздевают, всё очень пристойно

Но зрители пока не жалуются. Будете в Минске,приходите на наш спектакль.

Эли · 12-07-2003, 12:30

Цитата:

Автор оригинала: Нефертари
Нет, девушек у нас совсем не раздевают, всё очень пристойно Но зрители пока не жалуются. Будете в Минске,приходите на наш спектакль.

Жааль... Вдвойне жаль, ибо до Минска я вряд ли доберусь в ближайшем будущем. Хотя чем черт не шутит :-)))

Вот о Могилеве у меня только положительные впечатления остались...

Нефертари · 15-01-2004, 02:22

Уважаемые посетители форума!
У меня огромная просьба: если у кого есть литературные переводы песен:
la peine maximum
je n'avais jamais prie
a chacun son glaive
mon frere
l'envie d'aimer
пришлите их, пожалуйста, на nefertary2003@mail.ru. Заранее всем спасибо.

Dio · 15-01-2004, 09:37

Очень удачно подняли этот топик, так как я тоже решила сходить и посмотреть на большом экране (есть у нас тоже такая мулька), но вот беда - когда мне незнаком музыкальный материал, частенько и видео не нравится, мне тоже привыкать нужно. Есть, откуда быстренько скачать че-нить, дабы ознакомиться? До субботы нужно "распробоваить"

.

Katrin_S · 15-01-2004, 10:07

Dio , зайди сюда , там подстрочник и пара песен в mp3

Dio · 15-01-2004, 10:48

Спасибо

! И ведь есть у меня эта закладка!!! Ума только нет!

Просто настолько противоречивые мнения... Хотелось соломки подстелить

.

Z.Janvier · 19-01-2004, 22:35

Цитата:

Автор оригинала: Dio
До субботы нужно "распробоваить" .

Ну и как прошло мероприятие?

Dio · 20-01-2004, 08:39

Прошло

. Народу было мало, а потому всех коварно погнали из зала в какой-то кабинет и включили по телеку, паразиты. О самом мюзикле, как оказалось, я знаю больше всех, включая руководительницу клуба (впрочем, клуб не музыкальный, клуб любителей французского языка).

Зря я боялась, что будет скучно - нет, не скучно. Думаю, в качестве шоу - это вообще грандиозно, по телеку совсем не то, конечно. Пение - если честно, ни одной мелодии не запомнила, но понравился фараон-младший (пойду приколочу еще один портрет в свой виртуальный пантеон

), и как поет, и как выглядит. Не буду листать весь топик - вроде о нем прозвучало, что он петь вообще не умеет? Ну, если так - он очень привлекательно это не умеет делать

!!!

Очень трудно было расслышать текст - то ли запись такая, то ли... Фиг его знает. Почти как Жана Рено понять... Но - всех!!! Вот тут-то и спасает тысячекратное повторение припева - на предпоследний раз уже понимаешь. Либретто с собой не брала, так как надеялась на кинозал и темноту (темнота, впрочем, была). Резюме - себе покупать не буду(хотя на халяву если подвернется - возьму - чем черт не шутит - вдруг проникнусь), будут еще раз показывать (будут, куда они денутся) - еще раз пойду. Подкуюсь в текстах чуть-чуть - честно говоря, слегка напрягает, когда слов не разбираю совсем. Фиг с ним, что не все понимаю, но вот то, что не разбираю...

Зато обещали через месяц показать Маленького принца, а потом - Синди.

25-01-2004, 22:39

Народ, никто не знает, итальянские "10 заповедей" вышли официально? И главное - где их можно достать? Диск или хотя бы скачать?

Нефертари · 26-01-2004, 00:38

У меня тот же вопрос, только про английскую версию.

Марина · 15-11-2004, 04:24

Ребят, подскажите пожалуйста, как переводится текст первого дуэта, Je laisse a l'abandon, кто и о чем его поет. Хорошему человеку из РиДж для дела надо. Заранее мерси.

Katrin_S · 15-11-2004, 14:46

Марин , вот тут подстрочник

24-06-2003, 15:25	#241
Лаламэй На форуме с: Dec 2002 Место жительства: Обиспокойск Сообщений: 1,181	Поднимаю ускользнувший на вторую страницу топик с названием, не украшенным субъективной оценкой. Просьба ко всем желающим высказать свое мнение (каким бы оно не было) об этом мюзикле писать сюда. __________________ Lucie, Lucie, c`est moi... Where is David?.. I like your hair! Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?.. Отредактировано Лаламэй : 24-06-2003 at 16:39.

15-01-2004, 02:22	#246
Нефертари Lost in the darkness На форуме с: Apr 2003 Сообщений: 222	Просьба! Уважаемые посетители форума! У меня огромная просьба: если у кого есть литературные переводы песен: la peine maximum je n'avais jamais prie a chacun son glaive mon frere l'envie d'aimer пришлите их, пожалуйста, на nefertary2003@mail.ru. Заранее всем спасибо.

15-01-2004, 09:37	#247
Dio И справка есть! На форуме с: Jan 2003 Место жительства: Сибирская глубинка Сообщений: 3,062	Очень удачно подняли этот топик, так как я тоже решила сходить и посмотреть на большом экране (есть у нас тоже такая мулька), но вот беда - когда мне незнаком музыкальный материал, частенько и видео не нравится, мне тоже привыкать нужно. Есть, откуда быстренько скачать че-нить, дабы ознакомиться? До субботы нужно "распробоваить" . __________________ Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!! Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...

15-01-2004, 10:07	#248
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	Dio , зайди сюда , там подстрочник и пара песен в mp3 __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

15-01-2004, 10:48	#249
Dio И справка есть! На форуме с: Jan 2003 Место жительства: Сибирская глубинка Сообщений: 3,062	Спасибо ! И ведь есть у меня эта закладка!!! Ума только нет! Просто настолько противоречивые мнения... Хотелось соломки подстелить . __________________ Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!! Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...

11-07-2003, 02:21	#244
Нефертари Lost in the darkness На форуме с: Apr 2003 Сообщений: 222	Нет, девушек у нас совсем не раздевают, всё очень пристойно Но зрители пока не жалуются. Будете в Минске,приходите на наш спектакль.

20-01-2004, 08:39	#251
Dio И справка есть! На форуме с: Jan 2003 Место жительства: Сибирская глубинка Сообщений: 3,062	Прошло . Народу было мало, а потому всех коварно погнали из зала в какой-то кабинет и включили по телеку, паразиты. О самом мюзикле, как оказалось, я знаю больше всех, включая руководительницу клуба (впрочем, клуб не музыкальный, клуб любителей французского языка). Зря я боялась, что будет скучно - нет, не скучно. Думаю, в качестве шоу - это вообще грандиозно, по телеку совсем не то, конечно. Пение - если честно, ни одной мелодии не запомнила, но понравился фараон-младший (пойду приколочу еще один портрет в свой виртуальный пантеон ), и как поет, и как выглядит. Не буду листать весь топик - вроде о нем прозвучало, что он петь вообще не умеет? Ну, если так - он очень привлекательно это не умеет делать !!! Очень трудно было расслышать текст - то ли запись такая, то ли... Фиг его знает. Почти как Жана Рено понять... Но - всех!!! Вот тут-то и спасает тысячекратное повторение припева - на предпоследний раз уже понимаешь. Либретто с собой не брала, так как надеялась на кинозал и темноту (темнота, впрочем, была). Резюме - себе покупать не буду(хотя на халяву если подвернется - возьму - чем черт не шутит - вдруг проникнусь), будут еще раз показывать (будут, куда они денутся) - еще раз пойду. Подкуюсь в текстах чуть-чуть - честно говоря, слегка напрягает, когда слов не разбираю совсем. Фиг с ним, что не все понимаю, но вот то, что не разбираю... Зато обещали через месяц показать Маленького принца, а потом - Синди. __________________ Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!! Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...

25-01-2004, 22:39	#252
Сообщений: n/a	Народ, никто не знает, итальянские "10 заповедей" вышли официально? И главное - где их можно достать? Диск или хотя бы скачать?

26-01-2004, 00:38	#253
Нефертари Lost in the darkness На форуме с: Apr 2003 Сообщений: 222	У меня тот же вопрос, только про английскую версию.

15-11-2004, 04:24	#254
Марина стрелометательница На форуме с: Jan 2002 Место жительства: Столица Великих Иллюзий Сообщений: 2,823	seek for Ребят, подскажите пожалуйста, как переводится текст первого дуэта, Je laisse a l'abandon, кто и о чем его поет. Хорошему человеку из РиДж для дела надо. Заранее мерси. __________________ "Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

15-11-2004, 14:46	#255
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	Марин , вот тут подстрочник __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail