 |
|
15-05-2004, 22:43
|
#16 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
WwWwWw, благодетель!
 ))) 
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
15-05-2004, 22:52
|
#17 | |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
Не могли бы вы и на мой адрес переслать?  Заранее спасибо! katrin_s@bk.ru
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
|
15-05-2004, 23:21
|
#18 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Кать, выложено будет, чтобы все смогли скачать :-))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
16-05-2004, 00:06
|
#19 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Уже поняла , прошу пардону!
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
16-05-2004, 00:25
|
#20 | |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Цитата:
Хм... насчёт мурашек не знаю, думать буду. А насчёт запала - мне ещё на Путтинге Unworthy запала, лежит переведенная на черный день )
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
|
16-05-2004, 01:04
|
#21 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
В том-то и дело, что в Путтинге эта песня совершенно не так воспринимается, как в оригинальном контексте Ассассинов. Ну о чем поется в Путтинге? "Я недостоин твоей любви. Позволь мне стать достойным твой любви. Что мне сделать, чтобы стать достойным твоей любви?" и т.д. То есть просто песня про любовь. В Ассассинах все то же самое - и музыка, и текст. Другой - контекст. Когда Хинкли поет этот текст, он на самом деле уже знает, ЧТО он сделает, чтобы стать достойным любви Джоди, он уже знает, что пойдет убивать.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
16-05-2004, 01:08
|
#22 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Во-во. В Пудинге вообще все наизнанку - я бы по нему не судила.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
16-05-2004, 01:10
|
#23 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Влад, ты меня не дооцениваешь. Понравилась мне песня действительно в Путтинге, а вот переводила я её опираясь на Асасинов
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
16-05-2004, 14:12
|
#24 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Можно перевод почитать?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
18-05-2004, 04:19
|
#25 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Влад, спасибище еще раз!
)) Клип совершенно офигительный - и какое качество!Кажется, я теперь буду любить Assassins. Вот интересно, мне показалось, или Рассказчик там - Тобиас из Sweeney Todd in Concert? Я его еще тогда почти узнала, когда слушала без изображения - характерный голос. P.S. А Сансет я еще не дослушала! Как раз играет. :D Все-таки, шикарная запись; и такая полная. Первая запинка меня испугала, но потом привыкаешь - и уже не воспринимаешь их. 
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
18-05-2004, 09:55
|
#26 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Balladeer (типа Рассказчик) и Ли Харвей Освальд в Ассассинах - Нейл Патрик Харрис. Он и правда в Свини Тодде концертном Тобиаса играл. А еще он в записи сондхаймовского Evening Primrose пел. Голос его мне тоже нравится.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
21-05-2004, 14:44
|
#27 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Ураааааааа!!!!!!! Текущий бродвейский состав Ассассинов будут записывать на CD!!!!!! Запись состоится в начале июня, а в продажу диск поступит в конце июля этого года.
Просто праздник какой-то!
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
24-05-2004, 10:49
|
#28 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Кстати, в Казе уже часто встречается и без особых проблем скачивается Wicked.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
24-05-2004, 11:39
|
#29 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
В WinMX тоже. Я себе уже скачал. :-))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
24-05-2004, 14:46
|
#30 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Я себе уже тоже.
) Правда суперская вещь?Так здорово услышать Шварца в его масштабном проявлении. Godspell и Pippin, которые я до этого слышал, - немасштабные произведения. Wicked - совсем другое дело. А какие голоса шикарные у главных героинь! Дуэт Defying Gravity - обалдеть! Да и Джоела Грея приятно снова услышать. Сюжет опять же умный, как я люблю. Кстати, название мюзикла исходя из его сюжета на русский язык будет правильно переводить как "Злая", да ведь? Это же Эльфаба - Злая Ведьма с Запада?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|||||||||||||||
