 |
|
23-03-2004, 15:21
|
#46 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
А что, этот фильм у нас продается? То есть можно ходить по магазинам и спрашивать? Или это только по спецканалам доступно?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
23-03-2004, 16:26
|
#47 |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Увы... Мы смотрели его в московском Музее кино. Да к тому же странную копию с субтитрами на каком-то языке Югославии, что ли... И механик перепутал части фильма, из-за этого почти сорвался перевод в зале. Бедный переводчик... Но нам все равно понравилось
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
23-03-2004, 17:57
|
#48 | |
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
 Лично ваш покорный слуга купил "пиратское", но вполне себе качественное издание на VHS в Петербурге, в магазине "Люмьер". А кроме того, можете попробовать купить на Озоне: http://www.ozon.ru/context/detail/id/152342/ На критику качества перевода не обращайте внимания: у меня именно такая кассета, и перевод там, повторюсь, вполне себе приличный, как и качество записи. Для "пиратского" издания, во всяком случае! |
|
|
|
|
|
23-03-2004, 18:02
|
#49 |
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Сансет-бульвар
Я искал здесь славу и почет,
солидный куш, солидный счет, «роллс-ройс» и личные покои… Год прошел – и что ж? Каморки ад, простой топчан, прогорклый смрад, в углах обвисшие обои… Сансет-бульвар, разный бульвар – скрытен и богат, и страшен тоже! Сансет-бульвар, хищный бульвар – всех проглотит, кто неосторожен… Грезами не выиграть войны – все счеты где-то сведены: бушуют битвы под покровом! Лыбиться, целуя всех подряд: чью-то жену и чей-то зад – за плату мы на всё готовы… Сансет-бульвар, главный бульвар: быть здесь – это только лишь начало! Сансет-бульвар, джекпот-бульвар: выиграл – иди же до финала! Что ж, я продажный? Да, я продажный! Я жду лишь, кто даст лучшую цену; чудо-жилище, стол превосходный, круглые сутки – супер-VIP-сервис! Да и хозяйка мне симпатична – разве не тронет эта наивность? Плыть по теченью, деньги считая, закат наблюдая… Да, я ж писатель! Был тогда Лос-Анджелес иным, когда за счастьем золотым пришли старателей фургоны… Тех людей мечты теперь вполне понятны вам, понятны мне – но в тех мечтах живут драконы!.. Сансет-бульвар, дикий бульвар, где все чувства – с фигою в кармане! Сансет-бульвар, грубый бульвар – как и ты, мы сгинем в океане… Бог дал после стольких черных дней достаток – мне, надежду – ей: ну не расклад, а просто праздник! Но ничто не вечно под луной – ну что ж, сполна вкушу я свой последний ужин перед казнью! Сансет-бульвар, жесткий бульвар: кто не камень – выживет едва ли! Сансет-бульвар, смертный бульвар – позабыли все, как начинали… Вот он, Сансет-бульвар! |
|
|
|
|
24-03-2004, 16:32
|
#50 |
|
Сообщений: n/a
|
о... не могу смолчать... надеюсь, меня простят...
Взгляд один - в нем и смех, и боль. Взгляд один - и любую роль Я могу для вас сыграть. Всё, что нужно знать, Может взор сказать. В миг один - незнакомка я, В миг другой - вся судьба твоя. Не словами, а душой говорю я с тобой. Ну где сыскать слова, чтоб описать, Как я хмурю бровь? Разве хватит слов? Взгляни кругом И сам уверься в том. Ты услышишь мой Монолог немой. Да, взгляд один - и к чему мне речь? Взгляд один - чтоб экран зажечь. Тишина сама звучит. Капнет лишь слеза - Трёт весь мир глаза. Взгляд один - и простит мне свет, Что скрывалась я столько лет. Я вернусь с экрана к ним, К верным зрителям моим.... Тишина сама звучит. Всё, что нужно знать, Может взор сказать. Взгляд один - как поток огня. Понесут на руках меня С кличем: "Норма с нами вновь!" Да, я вернусь, и вернусь навсегда В этот мир, что создан для меня. Взгляд один - и вот я! |
|
|
|
24-03-2004, 16:38
|
#51 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Браво обоим авторам!
 Вот бы еще их имена узнать...
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
24-03-2004, 16:49
|
#52 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
... и сообщить куда надо? :-) Зачем же Вы так? RUG и без того на "либретту" наезжает... А моё имя Вы уже знаете. Меня тут могут даже узнать... Искренне Ваша Эйрил Фаранг |
|
|
|
|
24-03-2004, 16:57
|
#53 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
концерная версия Сансет Бульвара
Какое-то время назад в новостях уже упоминалось, что Сансет Бульвар будет представлен в концертной версии в исполнении Петулы Кларк, Майкла Болла
и других. По радио BBC будет трансляция этой записи 2 мая в 19 часов ихнего, наверное, времени.Вопрос 1: можно ли каким-либо образом записать эту трансляцию через интернет? Сайт известен: http://www.bbc.co.uk/radio2/events/musiclive/comp.shtml Вопрос 2: если запись сделать в принципе возможно, кто готов ее осуществить? Я бы очень хотел это сделать, но у меня дома интернет медленный, так что возможны потери, а на работе входящий трафик платный и за ним следят. Но обидно терять такую возможность. Может быть, кто-нибудь на форуме подрядится? Если потребуется, то и оплатить это дело готов. Лишь бы получилось.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
24-03-2004, 17:51
|
#54 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
В принципе, записать в приемлемом качестве можно и не через интернет - радио можно, как и ТВ, ловить при помощи "тарелки", которой, увы, у меня нет
 . Надо только знать, через какой спутник всё это дело вещает и настроить на него тарелку.
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
24-03-2004, 21:00
|
#55 | |
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Бахчиванджи
Сообщений: 322
|
Цитата:
В Москве его, я думаю можно заказать на VHS в кинотеатре Иллюзион. Там вообще довольно большая подборка старых фильмов. Запись делают только на видеокассеты и на заказ. Лично я только там смогла найти Призрака к Лоном Чени, и Дюну Линча. |
|
|
|
|
|
24-03-2004, 21:43
|
#56 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Влад, clas.ru - я покупала там - там вообще огромный выбор
)
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
24-03-2004, 21:57
|
#57 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Ничего себе разница в цене между DVD и просто фильмом !
400 и 190 рублей  А может этот просто фильм на бобине с кинопленкой ?  Все-таки , 1950 год
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
25-03-2004, 13:19
|
#58 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Спасибо, фильм буду знать, где искать.
)А желающих записать концерт, я смотрю, нет. Что ж, придется, наверное, пойти на определенный риск и записать на работе самому. Программу для перекодирования realaudio в wav я нашел, wav в mp3 - тоже. Трудность в другом. 2 мая будет воскресенье, поэтому, если узнают, придется объяснять, что я делал в воскресенье в 10 часов вечера на работе. Ну да что-нибудь придумаю, время еще есть посоображать. И все равно. Нужно, чтобы хоть кто-нибудь подстраховал. Вдруг у меня сорвется. Мало ли, интернет заглючит, в офис не пустят. Фанаты Веббера! Ау! ) Это ж Сансет Бульвар! Майкл Болл! Петула Кларк! Оркестр ВВС! Практически дримкаст! Бесплатная трансляция!!! )) Пусть качество будет не сидюшное, неужели это кого-то из вас может остановить?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
25-03-2004, 13:24
|
#59 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Я бы попробовал где-нить подсуетиться, но вот только в этот день меня скорее всего в Москве не будет
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
26-03-2004, 16:18
|
#60 | |
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
