 |
|
19-04-2006, 18:20
|
#61 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Да ладно, Влад, может быть после экранизации не так активно ставить будут... Впрочем, в случае с призраком это не особо помогло
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
19-04-2006, 19:03
|
#62 |
|
Парсер недоделанный
На форуме с: May 2002
Место жительства: в процессе
Сообщений: 338
|
Кошмар
__________________
И Василий, и бежит - офигеть! (ц) |
|
|
|
|
19-04-2006, 20:40
|
#63 |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
О, Господи...
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!  
|
|
|
|
|
19-04-2006, 21:30
|
#64 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Ага.
Надо, надо ЭТО экранизировать. И как в добрые советские времена положить на полку :D
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
20-04-2006, 13:56
|
#65 |
|
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
|
Все как-то активно нападают на эту "Маму" (и я в том числе). А ведь если разобраться, ничего там ужасного нет. Не шедевр, конечно, так ведь это смотря с чем сравнивать. Если с "Отверженными" - это одно. Если с мюзиклами, которые ставят, например, в театре Моссовета или у Розовского, то я уверен - "Мама мия" (при условии, что всё сделано будет профессионально, но тут я не сомневаюсь) на их фоне будет смотреться шедеврально. Всё ведь относительно в это мире, как говорил один старенький физик.
|
|
|
|
|
20-04-2006, 15:54
|
#66 |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
А что за шухер-то? Что, мало плохих фильмов? В том числе и музыкальных. Можно подумать, экранизирует нечто трепетно обожаемое... Я понимаю, на нужное вписать покусилисб бы, когда и не сходить не можешь, и результат не удовлетворяет, а так то???? Кого-то куда-то гонят???
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
20-04-2006, 23:51
|
#67 |
|
Сообщений: n/a
|
Слышала,что Елена Чарквиани прошла кастинг,и мы вновь увидим ее на сцене,правда ли это или сплетни,слухи какие?Кто знает ответьте пожалуйста...Икто из артистов еще прошел?
|
|
|
|
21-04-2006, 09:31
|
#68 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Цитата:
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
21-04-2006, 11:02
|
#69 | |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Цитата:
А разве последний тур кастинга уже состоялся?.. 
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
|
|
|
|
|
|
21-04-2006, 11:21
|
#70 |
На форуме с: Aug 2005
Место жительства: Moscow
Сообщений: 84
|
Лена вроде не прошла
Прошла Вика Канаткина и Леша Бобров вроде как еще то-то прошел - вылетело из головы никак не могу вспомнить, точно кто-то еще был |
|
|
|
|
21-04-2006, 12:28
|
#71 |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
ну вот так всегда - я не в теме...
 эх-эх-эх...
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
|
|
|
|
|
28-04-2006, 17:24
|
#72 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Мамму мию переводит на русский Кортнев. По крайней мере он сам об этом сказал в гостевой на офсайте "Несчастного случая".
В принципе, ничего удивительного после кошек-то. :-))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
03-05-2006, 12:58
|
#73 | |
На форуме с: Sep 2005
Место жительства: Столица
Сообщений: 41
|
Цитата:
__________________
-Сколько стоишь ты, душа? -Отблеск медного гроша... |
|
|
|
|
|
05-05-2006, 10:50
|
#74 |
|
На форуме с: Aug 2005
Место жительства: Moscow
Сообщений: 84
|
точно! у меня какая-то жуткая пробема с фамилиями на Б
))) |
|
|
|
|
05-05-2006, 11:47
|
#75 | |
|
i swam the moat
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
|
Цитата:
Самое страшное все уже переведено и так сказать, перевод повышенной интеллектуальностью не отличается: к примеру, все шутили про Money,money,money, а кажись и правда перевели как: Деньги,деньги,деньги,дребеденг и,в мире богачей =(((
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм 
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
