 |
|
04-11-2003, 14:28
|
#886 |
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 178
|
это опять ваша приблуда
ЗЮСЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!
  ПО_ЗДРА_ВЛЯ_Ю!!!!!!!  Ты у нс самая самая лучшая!!!!!!!! Извини, что с опозданием, но все-таки... лучше поздно  Зюся! Ты СУПЕР! Мы все тебя очень любим!!!!!! Лови открыточку!!!!!!!!! О чем вы тут дечонки... oops... кажется я малямс отстала от времени... Маринка, с новым наречением тебя  Постараюсь тут пока вникнуть в суть разговора.... |
|
|
|
06-11-2003, 15:47
|
#887 |
|
une grande reveuse
На форуме с: Feb 2003
Место жительства: entre les reves et la realite, ou l'on se perd parfois
Сообщений: 164
|
Приветик!!!!
Elodie, сколько лет сколько зим, зашла поприветствовать девчонок от твоего имени, и была приятно удивлена, что ты снова вернулась в наши стройные ряды. Кстати, спасибо за поздравление, очень милая открытка Marinka=etoile, с именинами, или вернее никининами тебя А теперь возвращаюсь к нашей основной теме. Отрадно заметить, что новостей собралось не дюжее количество. Итак, по порядку: 1.В статейке из «Star Fan» Novembre/ Decembre 2003 N 2, есть кое-что новенькое, хотя большая ее часть слово в слово переписана из «Télé Club Plus» Septembre 2003 N133: Дамьен Сарг, ставший знаменитым, сыграв роль Ромео в музыкальной комедии «РиДж», уже сидел за столиком в кафе, когда я к нему присоединилась, чтобы возобновить общение с ним после годового отсутствия. Короткие волосы, маленькая бородка, и очень простая манера одеваться, джинсы и тенниска, он представляет "Quelque chose pour quelqu'un", свой первый сольный сингл, выход которого состоялся 9 сентября, между тем, как его альбом должен был появиться к середине октября. Damien Sargue: « Блаженство для меня это петь на сцене» Nathalie Chaptal: - Ты исчез! С каких пор ты прекратил работу в "РиДже"? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- Было ли тяжело оставить других? Damien Sargue: - Немного, конечно. Но минуло 2 с половиной года, почти три, с тех пор, когда мы жили вместе! Есть те, с которыми ты хорошо ладишь, и другие, с которыми ты уживаешься меньше... (смеется) Nathalie Chaptal:- Ты изменил прическу. Это было идеальное средство, чтобы снова обрести анонимность? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- Ты не торопился, только ради того, чтобы написать несколько текстов? Damien Sargue: - Это не для меня... Мне посчастливилось наткнуться на названия, в которых я узнавал себя с одного раза, читая текст. Nathalie Chaptal:- Не боялся ли ты повесить на себя ярлык «музыкальная комедия - молодой романтик»? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- Это говорит о том, что в твоем альбоме не будет ни одной из них? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- Есть ли что-либо примечательное в твоем будущем альбоме? Damien Sargue: - Он написан в стиле рок... Это направление, которое я люблю больше всего, даже если я его слушаю меньше. Мне интересен стиль исполнения Eagles, «Hotel California»... Nathalie Chaptal:- Воздерживаясь от пребывания на гребне шумихи, ты заставил забыть о себе, это было обдуманный выбор? Damien Sargue: - Люди не думали, что «это Дамьен Сарг», а, напротив, что «это Ромео». Нужно было дать только утихомириться подобным вещам. И, наконец, ты удерживаешь солидную позицию! Это то, чем желаешь обладать. Nathalie Chaptal:- Какое влияние оказывало пребывание одному в студии? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- У тебя должно было быть желание вернуться на подмостки сцены… Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- Если бы ты вернулся к первоначальному пику славы, ты бы пристальнее смотрел на себе со стороны? Damien Sargue: - Да. Однако, я никогда не испытывал желание заниматься этой профессией ради мишуры и блеска. Я подшучивал над этим! Во времена комедии, какой-то журналист спросил меня: «Что больше всего вам нравиться в популярности?» Я ему ответил: «Бесплатное право на вход в ночные клубы!» А, тем более я не избрал эту профессию ради того, чтобы обзавестись столиком в ночном клубе, чтобы получить бутылку и потом строить из себя важную персону: «Я - Дамьен Сарг, осторожнее!» (смеется). Блаженство для меня это исполнять песни на сцене, переживать какие- нибудь вещи с людьми. Или же находиться в студии и записывать мои музыкальные трюки. Nathalie Chaptal:- Ты хотел бы гастролировать? Damien Sargue: - Да. Я предпочел бы маленькие достаточно уютные залы, театры... Мне очень хочется этого, потому что моментально в таких местах проявляется страстность, а ты действительно разделяешь нечто с публикой. Когда ты занимаешь большие залы по 5000, видишь 10000 человек, как в случае с "РиДжом", ты упускаешь из виду порядочное количество человек, и тебе не удается заполучить все внимание. Мне хочется маленьких театров и достаточно долгих гастролей. Я желаю продолжать жить. Если я получил бы завтра огромный успех, ну и что ж, все было бы кончено, мне было бы очень грустно! Однако, нужно все принимать во внимание. Худшее не всегда бывает разочаровывающим... Nathalie Chaptal:- Были ли разговоры о кино в определенный момент... Damien Sargue: - Да, мы разговаривали об этом, однако... это не один и тот же мир, и потом нужно было бы работать до смерти. Я не размышлял об обучении новой профессии, но меня не покидает мысль, что может быть, это не сработает. А если действительно не все будет в порядке, тогда да, сменю профессию... Я даже не знаю, останусь ли я в Париже! К тому же, я окончил свою учебу слишком рано, таким образом, у меня нет даже свидетельства об окончании учебного заведения. Я бы очень хотел повысить свою планку или что-либо в этом роде. Nathalie Chaptal:- Ты стараешься избегать любви среди артистов ради того, чтобы вновь не вызвать к жизни нескромных репортеров? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) Nathalie Chaptal:- Как живется, будучи известно, что, ты на свободе под надзором? Damien Sargue: - (см.«Télé Club Plus» Septembre 2003 N133) 2. Что касается альбома, он появится на полках в январе 2004. Дамьен похоже не изменяет своей выжидательной позиции 3.Некий Philippe Miro из la Star Ac 2 написал песню для будущего альбома Дамьена, и называется она – «On ne dit rien». По рассказам, Philippe достаточно талантлив, так что слушатели не будут огорчены 4.Дамьен будет присутствовать на записи теле передачи, представляемой Billy на Canal J. Некоторые подробности: название передачи «Iap Iap»; время и место: суббота, 15 ноября в 18.30, studio de france de la plaine st denis, metro Garibaldi; публика в возрасте от 9 до 13 лет Bisous a toutes
__________________
Doutez que les etoiles ne soient de flamme Doutez que le soleil n'accomplisse son tour Doutez que la verite soit menteuse infame Mais ne doutez jamais de mon amour.[W. Shakespeare] |
|
|
|
|
09-11-2003, 15:42
|
#888 |
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Le ciel
Сообщений: 43
|
Всем приветик!!!!:D
Я так за вами соскучилась-не могла зайти в и-нет....но теперь я снова с вами Elodie! с возвращением!!!! Мы тебя больше не отпустим-так что читай-вникай и присоединяйся к беседе !!!! zevs спасибо огромное было как и всегда очень интересно. Так хотелось бы его альбом в России найти !!....ах....
__________________
Глаза мои, укрыв под веками себя, Не никнут уж, сойдясь с немилым им предметом, Затем что смотрят лишь на чудного тебя- И тьма ложится в прах и делается светом... ...Когда ты не со мной-я вижу ночь во дне, И ночь сияет днем-лишь явишься ко мне...! Par amour on devient fou Mais sans lui on n'est rien du tout... |
|
|
|
|
10-11-2003, 13:39
|
#889 |
|
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 178
|
Привет
Ну, спасибо, спасибо!!!!:D Прочитать, все прочитала, кроме последнего творения руки Зюси, а вот как найду время обо всем этом свое мнение высказать (вы же знаете меня  ), так сразу! А пока побежала опять!ЛНЕ приветик! |
|
|
|
|
10-11-2003, 20:30
|
#890 |
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Le ciel
Сообщений: 43
|
что-то мы опять молчим???
а в ответ тишина не знаю что написать (это я так-чтобы топик вниз не падал)
__________________
Глаза мои, укрыв под веками себя, Не никнут уж, сойдясь с немилым им предметом, Затем что смотрят лишь на чудного тебя- И тьма ложится в прах и делается светом... ...Когда ты не со мной-я вижу ночь во дне, И ночь сияет днем-лишь явишься ко мне...! Par amour on devient fou Mais sans lui on n'est rien du tout... |
|
|
|
|
10-11-2003, 21:31
|
#891 |
|
Qui aime la musique
На форуме с: Feb 2003
Место жительства: как на войне
Сообщений: 328
|
Привет от "брюнетки"!!!
Всем большой salut !!!
Вот заглядываю к вам, заглядываю. Читаю. А сама ни разу ничего не написала. Исправляю эту ошибку Если конечно примите Вообще-то всё пошло от моей подруги. Сама она не местная (то есть к интернету не допущенная), поэтому я для неё перерыла всё, что связанно с Damienом Да и сама почти "заразилась" от её восторгов Да, кстати, у неё возникла безумная идея написать ему, пришлось мне долго копаться, и у вас на форуме обнаружила адрес, который дала Ada. Она долго радовалась, но оказалось что такого адреса типа нет Может вы мне ещё что-нибудь подскажите? Наташка меня уже задёргала Ada, может ты ещё раз повторишь этот адрес? S'il vous plait... А! Вот ещё один вопрос. Скажите, а почему говорят ДамиЕН, если сочетание "en" читается как "ан"? Что-то я всё голову над этим ломаю Вот пока и всё... Au revoir!
__________________
Наступает момент, когда каждый из нас у последней черты вспоминает о Боге... |
|
|
|
|
11-11-2003, 17:52
|
#892 | |
|
Tue par amour
На форуме с: May 2002
Место жительства: en apesanteur :) на птичьем острове
Сообщений: 1,943
|
Re: Привет от "брюнетки"!!!
Цитата:
1) транскрипция - передача звучания иностранного слова буквами языка, на который делается перевод. Например: Diderot - Дидро 2) транслитерация - передача написания иноязычного слова буквами языка, на кот. делается перевод. Например: Diderot - Дидрот Так что выводы напрашиваются сами собой. Если Дамиен, то это по правилам транслитерации ну, это ежели я ничего не путаю :DА еще буквосочетание "ien" читается как носовой звук....хммм... как бы его изобразить-то в транскрипции?... короче, не как носовой [а], а как [Е] (сорри, ну нет тут такого символа, не знаю, как изобразить)
__________________
Mon ocean, c'est quoi Un peu de toi.... "Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах Отредактировано Angel : 11-11-2003 at 17:56. |
|
|
|
|
|
11-11-2003, 20:16
|
#893 |
|
Qui aime la musique
На форуме с: Feb 2003
Место жительства: как на войне
Сообщений: 328
|
Спасибо,Angel!!
О Боже! Мне никогда не выучить этот язык!  Без всякого зазрения совести произносила Дамиан...
__________________
Наступает момент, когда каждый из нас у последней черты вспоминает о Боге... |
|
|
|
|
11-11-2003, 21:26
|
#894 | |
|
une grande reveuse
На форуме с: Feb 2003
Место жительства: entre les reves et la realite, ou l'on se perd parfois
Сообщений: 164
|
Цитата:
буквосочетание ien читается как зук ан (носовой) в словах recipient (m) science(f) А имя Damien подподает под правило об ien акустически конечное и читается как ен (носовое) пример в словах plein, tien, rien, bien
__________________
Doutez que les etoiles ne soient de flamme Doutez que le soleil n'accomplisse son tour Doutez que la verite soit menteuse infame Mais ne doutez jamais de mon amour.[W. Shakespeare] |
|
|
|
|
|
11-11-2003, 22:53
|
#895 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Латвия
Сообщений: 87
|
Привет девушки!
Snaiper, вполне возможно что этот адрес уже не действует. Посмотри на сайте Даминена, может там какие сылочки. А про имя - я пишу ДамиЕН, потому что имя так пишетса а что касаетса произношение, то его зовут Дамиан.Причем "а " носовое и его произносят удлиненно и "н" почти не слышно.
__________________
и в мой мусорник когда нибудь заглянет солнышко!!! |
|
|
|
|
12-11-2003, 14:32
|
#896 | ||
|
Qui aime la musique
На форуме с: Feb 2003
Место жительства: как на войне
Сообщений: 328
|
Цитата:
Спасибо! Я так и думала Цитата:
А подскажи ,пожалуйста, адрес сайта А про старый адрес, нам сообщили что он не корректно составлен, типа такого адреса (таких комбинаций) вообще не может быть
__________________
Наступает момент, когда каждый из нас у последней черты вспоминает о Боге... |
||
|
|
|
|
12-11-2003, 18:25
|
#897 |
|
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Латвия
Сообщений: 87
|
__________________
и в мой мусорник когда нибудь заглянет солнышко!!! |
|
|
|
|
12-11-2003, 18:33
|
#898 | |
|
Tue par amour
На форуме с: May 2002
Место жительства: en apesanteur :) на птичьем острове
Сообщений: 1,943
|
Цитата:
Это ж и есть транслитерация :D
__________________
Mon ocean, c'est quoi Un peu de toi.... "Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах |
|
|
|
|
|
12-11-2003, 19:19
|
#899 | |
|
Qui aime la musique
На форуме с: Feb 2003
Место жительства: как на войне
Сообщений: 328
|
Цитата:
Хм..На этом сайте я нашла только реальный адрес Дамиана...но, неужели он так легко им разбрасывается?!
__________________
Наступает момент, когда каждый из нас у последней черты вспоминает о Боге... |
|
|
|
|
|
12-11-2003, 20:59
|
#900 |
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Le ciel
Сообщений: 43
|
Snaiper, я на самом деле не думаю, что это его реальный адресс-ты только представь сколько людей бы поперло туда если бы его так легко можно было узнать! так что....
а насчет имени я даже и не задумывалась-как то из всех вариантов на русском лучше всего звучит-Дамьен более по-французски. еще я упорно пыталась выговорить имя с носовым а и удлиненным н, но хотелось бы услышать это от француза, а то в моем исполнении что-то не то и о сайте-этот сайт создала его поклонница и что-то в некоторых моментах я ей(информации на этом сайте) не очень-то верю. Хотелось бы чтобы скорей открылся его официальный сайт!!!! Помните-откуда мы его песню слушали?-так вроде по этому адресу должен открыться оф. сайт?
__________________
Глаза мои, укрыв под веками себя, Не никнут уж, сойдясь с немилым им предметом, Затем что смотрят лишь на чудного тебя- И тьма ложится в прах и делается светом... ...Когда ты не со мной-я вижу ночь во дне, И ночь сияет днем-лишь явишься ко мне...! Par amour on devient fou Mais sans lui on n'est rien du tout... |
|
|
|
|
|||||||||||||||
