 |
|
03-09-2002, 23:27
|
#31 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
А в магадорской версии , вроде бы , наоборот должно быть больше , чем в первой !
  И не слушай никогда то , что не нравится и раздражает !  :D :D ) Может пройдет время - и совсем по - другому все услышишь !
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
03-09-2002, 23:41
|
#32 |
|
между двух стульев
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: в большом нетерпении
Сообщений: 371
|
Катрин, а чего в могадорской версии должно быть больше? Если честно, этого я не поняла.
И потом, Могадор я слушала с чётким осознанием того, что это может показаться плохо просто потому, что непривычно. На парижскую версию я уже подсела, как наркоман на героин. Посему я была готова к тому, что что-либо другое восприму в штыки. Кстати, касалось это в основном поэта, потому что за Пелетье я уже пару людей загрызла. Но тутошний поэт мне - ?!?!?! - нравится! Так, возвращаясь к изначальному вопросу, - чего должно быть больше в могадорской версии?
__________________
The opposite of war isn't peace - it's creation! (c) Rent It's easy as life (c) Aida |
|
|
|
|
03-09-2002, 23:57
|
#33 | |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
Иль , я уже не помню , на френчмюзикалсе было написано о разнице версий , может еще эта инфа там сохранилась !??? Посмотри , вдруг !:D Там дуэт Клопена и Эсмеральды , там что - то переставлено местами и т. д . и т . п . ))
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
|
04-09-2002, 00:03
|
#34 |
|
между двух стульев
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: в большом нетерпении
Сообщений: 371
|
То, что переставлено, - эт точно. А классно, когда после Phoebus, от которого меня лично дрожь пробирает, Феб поёт Je reviens vers toi, причём отнюдь не Эсмеральде. Теперь даже тем, кто не очень разобрался в тексте Dechire, понятно, какая Феб свинья.
__________________
The opposite of war isn't peace - it's creation! (c) Rent It's easy as life (c) Aida |
|
|
|
|
04-09-2002, 02:08
|
#35 | |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
Русскую версию по Магадору ставили !
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
