 |
|
|
|||||||
| Результаты опроса: Сабж | |||
| Концерт должен целиком состоять из песен Р.Роджерса |
  
|
0 | 0% |
| Первое отделение - Роджерс, второе - американский мюзикл в целом |
  
|
6 | 20.00% |
| Первое отделение - Роджерс и американский мюзикл, второе - произвольная программа |
  
|
14 | 46.67% |
| В концерте могут звучать любые песни (как это было весной) |
  
|
8 | 26.67% |
| Какой еще концерт? Лучше всей компанией сходить на Чикаго/Нотр-Дам/Норд-Ост/Кабаре |
  
|
2 | 6.67% |
| Приняли участие в опросе: 30. Вы не можете голосовать в этом опросе | |||
 |
|
|
Панель управления обсуждением |
06-10-2002, 02:05
|
#106 | |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
Цитата:
Я мог что-то упустить в переводе с венгерского на английский... но вроде про топор в ее речи ничего не было..или было??????
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- |
|
|
|
|
07-10-2002, 00:03
|
#107 | |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Цитата:
По-венгерски я не понимаю, но про топор объясняют в спектакле. Ее там повесили... ;((( Кстати, неожиданно мрачный момент для всего шоу. У меня просто мурашки по коже были...
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
|
07-10-2002, 01:41
|
#108 | |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
Цитата:
Эсмеральда блин  ....
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- |
|
|
|
|
|
07-10-2002, 01:55
|
#109 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Теперь у нас аж два мюзикла на тюремную тематику... Неточно цитирую Свету или Олега.
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin |
|
|
|
|
07-10-2002, 02:02
|
#110 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Меня
))
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
07-10-2002, 02:18
|
#111 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Мне так и казалось, но я не была уверена.
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin |
|
|
|
|
07-10-2002, 10:51
|
#112 |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Я все хочу проверить точность венгерского текста и перевода - ищу знающего язык. Пока что не нашла
Но я только начала...
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
08-10-2002, 02:13
|
#113 | |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
Цитата:
Ты не доверяешь фанатам австралийцам? )))Перевод на английский взят с их сайта ... не думаю чт там большие отличия будут хотя на мой слух - она говорит несколько больше чем значится в переводе....может это специфика языка такая )))))))))))))по любому...найдешь свистни
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- |
|
|
|
|
|
16-10-2002, 12:35
|
#114 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Кстати, кажется у Максима была хорошая идея хорового общего номера: Lullaby of Broadway!
)))
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
|||||||||||||||
