Назад   Форум на Musicals.Ru > The Sound of Musicals
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 24-01-2008, 00:47   #121
Fleatly
луковая девочка
 
Аватар пользователя Fleatly
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор WwWwW
Надо, концептуальности ради, сходить не до, а после, и не в пиццерию, а в чебуречную.
я против полумер - надо чтобы во время показа вместо попкорна всем предлагали пирожки )) c мясом)))
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение"
(с) мультик "Тигренок в чайнике"

Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его.
(c) Вольтер
Fleatly оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 01:00   #122
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор Fleatly
я против полумер - надо чтобы во время показа вместо попкорна всем предлагали пирожки )) c мясом)))
думаю, что это так и будет на премьере
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 02:43   #123
Mr. Black
 
Аватар пользователя Mr. Black
 
На форуме с: Jun 2005
Место жительства: Toronto, Canada
Сообщений: 528
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Вот объяснял же людям - не кушайте ничего перед "Свинкой" и вообще - с утра лучше ничего не кушайте. Тогда сможете посмотреть весь фильм, а не 3/4-ых ))))
__________________
Life is a cabaret!
Mr. Black оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 11:27   #124
Юля
Девочка с севера...
 
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: в ожидании большого светлого чувства...
Сообщений: 1,246
Придется :)))))))

Цитата:
Автор Mr. Black
Вот объяснял же людям - не кушайте ничего перед "Свинкой" и вообще - с утра лучше ничего не кушайте. Тогда сможете посмотреть весь фильм, а не 3/4-ых ))))

Придется кушать Мы с бабушкой намерены идти с утра (потому что цена 70 р.), а она не поесть с утра не может - надо лекарство от давления пить. Не пойти она тоже не может (точнее, не хочет - я честно пыталась ее отговорить, но она заявила, что морально уже на все готова)
__________________
On ne changera pas le monde
Mais il nous changera pas (J.J.G.)
Юля оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 16:30   #125
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

На берег пиратского залива выбросило DVD-Screener.
http://www.torrentscreens.com/sweeneytoddpukka.html
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 21:23   #126
Andrew
 
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
На сообщество Тима Бёртона пришла информация от Каро-премьера:
1) премьера в России 10 апреля;
2) русское прокатное название "Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит".

Если я правильно понял, что там написано, то в Москве уже DVD пиратские есть.

Цитата:
Автор Юля
Мы с бабушкой намерены идти с утра (потому что цена 70 р.), а она не поесть с утра не может - надо лекарство от давления пить. Не пойти она тоже не может (точнее, не хочет - я честно пыталась ее отговорить, но она заявила, что морально уже на все готова)
Всем бы таких бабушек!
Andrew оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 21:26   #127
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор Andrew

Если я правильно понял, что там написано, то в Москве уже DVD пиратские есть.
Вышеуказанный скринер (промо-копия фильма) с наложенным псеводпрофессиональным двухголосым переводом. Уже есть даже далеко от Москвы.
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 21:43   #128
Andrew
 
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
Эх, согрешить что ли?
Andrew оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 22:30   #129
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор Andrew
2) русское прокатное название "Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит".

Идиотский перевод.

Цитата:
Автор Oban
Вышеуказанный скринер (промо-копия фильма) с наложенным псеводпрофессиональным двухголосым переводом.

Это не есть хорошо. Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться. Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 22:56   #130
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Цитата:
Автор WwWwW
Идиотский перевод.
Ну, ожидали-то еще хуже!

Цитата:
Автор WwWwW
Это не есть хорошо. Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться.
Ну, это вы со зла. Или в ваших палестинах не бывает приличных магазинов, не торгующих дерьмом, - "Петродиск", "Пурпурный легион", "СОЮЗ"??

Цитата:
Автор WwWwW
Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.
Э-э... А что для вас нормальный релиз?
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 22:59   #131
Harry
ein dunkles Geheimnis
 
Аватар пользователя Harry
 
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор WwWwW
Это не есть хорошо. Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться. Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.
Влад, тебе-то зачем перевод? А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche,
die Zeit die ich hatte mit dir.
------------
REBECCA - das Musical
von Michael Kunze & Sylvester Levay
Harry оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 23:32   #132
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор Эрик
Ну, это вы со зла. Или в ваших палестинах не бывает приличных магазинов, не торгующих дерьмом, - "Петродиск", "Пурпурный легион", "СОЮЗ"??

К сожалению, нет.

Цитата:
Автор Эрик
Э-э... А что для вас нормальный релиз?

Цифровое качество изображения, звук 5.1 на языке оригинала - это обязательные требования. Не обязательно, но желательно - русский перевод (с возможностью отключения) и субтитры (рус./англ., с возможностью отключения).
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 24-01-2008, 23:36   #133
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона

Цитата:
Автор Harry
Влад, тебе-то зачем перевод?

С ним дешевле. И купить проще, пошел в магазин и купил, не надо с амазоном заморачиваться, кого-то просить, ждать.

Цитата:
Автор Harry
А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает

Не знаю, не знаю, там же Депп + кровища. Тинейджерам может прокатить.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-01-2008, 00:17   #134
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Цитата:
Автор Harry
Влад, тебе-то зачем перевод? А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает
Ни хрена себе! Ну, спасибо вам на добром слове... Добрый вы!

А насчет раскупаемости, не надо забывать, что все-таки Джонни Депп - на данный момент один из любимейших в России американских актеров.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-01-2008, 00:20   #135
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Цитата:
Автор WwWwW
К сожалению, нет.
Тогда это и правда грустно... Но ведь кроме того, есть же Паутинные магазины!

Цитата:
Автор WwWwW
Цифровое качество изображения, звук 5.1 на языке оригинала - это обязательные требования. Не обязательно, но желательно - русский перевод (с возможностью отключения) и субтитры (рус./англ., с возможностью отключения).
Ну, а чем же тогда вас не устроил "приличный" российский релиз "Призрака Оперы"??
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 19:31.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.