Notre-Dame de Paris (Mogador)

[Эсмер]

Если кто-то уже это послушал, давайте поделимся впечатлениями.

[Parisien]

Автор оригинала: Эсмер
Если кто-то уже это послушал, давайте поделимся впечатлениями.

По сравнению с оригиналом отстой. Аранжировки паршивые, исполнение примерно такое же. Только Брюно и спасает.

[Maxim]

Автор оригинала: Parisien

По сравнению с оригиналом отстой. Аранжировки паршивые, исполнение примерно такое же. Только Брюно и спасает.

Простите, а кто такой Брюно?
Ну не такой уж и остой. Да и аранжировки, по-моему, процентов на 85 дт родных не отличаются.
Флер де Лис неплохая, Фролло, Клопен.
Гренгуар слабоват, ИМХО (скорее всего потому, что мне в оригинале Пелетье больше всего нравится).
Феб хорош.

В целом, я бы сказал, неплохо. Скорее просто непривычно.

[Сонечка]

А разве могадорский НДП - это не тот, который с Паскалем, Девилем сотоварищи? или это запись уже 4 состава?
Если речь об этой постановке, то на твердую четыре с минусом. А если не про эту, то расскажите поподробнее пли-и-из.

[Violette]

Конечно, с оригиналом не сравнить. Эсмеральда поет с какой то истерикой в голосе, переходящей в визг Девушка сама очень милая, но исполнение по моему подкачало. Самая лучшая Эсмеральда на мой взгляд- Ноа.
Фролло: Мишель Паскаль ( Зеро Жанвье в версии могадор 1994 стармании) возможно и подходит на эту роль, но Лавуа для меня лучший Фролло. Самый мой любимый персонаж- противоречивый, несчастный человек, потерявший веру в себя и в Бога. Эта тема уже сто раз обсуждалась ( образ Фролло я имею ввиду), но все равно хочется что то добавить Фролло Лавуа ( опять же на мой взгляд) - сексуален, привлекателен ( ну что поделаешь если он сам по себе красивый мужчина , несмотря на возраст) . А книжный Фролло не должен быть таким. Поэтому здесь и противоречие. Мы привыкли к Лавуа, и Паскаль, и г-н Голубев ни по комплекции, ни по голосу как многим кажется не подходят под образ. Просто не всегда легко абстрагироваться.
Гренгуар- попытка косить под Пелетье. Средне.
Флер де Лис и Клопен- тоже средне.
Квазимодо- активно не понравился. Опять же привычка к хрипотце Гару и его опять же внешней привлекательности ( опять же для меня)
Вывод: слушать можно как вариант для коллекции версий нотр дама. Изменения по сравнению с оригинальной версией незначительны, отличие только в вокале по сути дела.
Например та же стармания имеет кучу версий, но они все разные.

[Clyde]

Parisien! Ты не прав! Аранжировки совершенно такие же, как и в оригинале. :D
Лично мое мнение - если сравнивать с оригиналом, то несомненно хуже. Актеры немного недотягивают.
Если рассматривать как самостоятельное произведение - вполне мило и на уровне других французских comedie musicale. :D :D

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Parisien

По сравнению с оригиналом отстой. Аранжировки паршивые, исполнение примерно такое же. Только Брюно и спасает.

У внимательного г-на Паризьена устойчивая ассоциация: Могадор - Стармания. :D :D

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Клайд
Parisien! Ты не прав! Аранжировки совершенно такие же, как и в оригинале. :D

Кроме "Bohemienne", разумеется. :D

[Z.Janvier]

Главная беда - отсутствие ярких, харизматических голосов.

+
Квазимодо, Фролло, Флёр, Клопэн.

-
Эсмеральда, Фэб, Грингуар.

[Parisien]

Автор оригинала: Maxim


Простите, а кто такой Брюно?
Ну не такой уж и остой. Да и аранжировки, по-моему, процентов на 85 дт родных не отличаются.
Флер де Лис неплохая, Фролло, Клопен.
Гренгуар слабоват, ИМХО (скорее всего потому, что мне в оригинале Пелетье больше всего нравится).
Феб хорош.

В целом, я бы сказал, неплохо. Скорее просто непривычно.

Ну тормоз я!!! ТОРМОЗ!!! )))) Я все про Старманию ))))))

А НДП могадоровскую я слышал только кусочками с амазона, но энтузиазма что-то не вызвало... Фролло там как раз товарщ З.Жаньве из могадорской Стармании, Гренгуар под Пеллетье пытается косить, Феб ничего, Эсмеральда ничего. Но ничего особенного нет ;(

[Parisien]

Автор оригинала: Клайд
Parisien! Ты не прав! Аранжировки совершенно такие же, как и в оригинале. :D
Лично мое мнение - если сравнивать с оригиналом, то несомненно хуже. Актеры немного недотягивают.
Если рассматривать как самостоятельное произведение - вполне мило и на уровне других французских comedie musicale. :D :D

Я не неправ, я торможу )))

[Parisien]

Автор оригинала: Z.Janvier

У внимательного г-на Паризьена устойчивая ассоциация: Могадор - Стармания. :D :D

Вот, наконец-то кто-то догадался )) Ну ведь и правда у могадоровцев какие-то странные переделки произведений...

[Clyde]

Кстати не надо грязи, могадоровская версия Стармании по аранжировкам не такая уж и плохая. Версия что на видео еще хуже. :-)))

[Эсмер]

Лично я слушала с опаской. Но в целом ничего. Хотя конечно с 1-й версией не сравнить. Удивилась тому, что в песнях "Sans-papiers", "La fete des fous" и "La Cour des Miracles" появились какие-то эмоциональные крик. Конечно, в Могадоре есть
какие-то плюсы, но и минусов тоже достаточно.

Гренгуар безбожно "косит" под Пелетье (хотя это
конечно, не самый плохой пример для подражания., или я бы даже сказала, наоборот). У Гренгуара-Пелетье все слова звучат легко, напряжение, если оно и слышно, происходит не от того, чтот ему трудно петь, а от того, что его захлестывают эмоции. У этого Гренгуара не везде так. В строчках из "Соборов" "...vers les etoiles" он, как говорят в хоре "упал" (в смысле голоса не хватило).
Флер-де-Лис похожа на Зенатти, но гораздо мягче, романтичнее, не такая стерва.
Клопен особо никаких эмоций не вызвал, оставил
равнодушной, Фролло тоже. Нет у него никаких эмоций! Ну
вытянул он "Je t'aiiimmmmme!!!!!", но на одном крике
далеко не уедешь. Если Фролло-Лявуа вызывает и страх, и
сочувствие, то этот - нет.
Квазимодо - молодец, что поет по-своему, не копируя
Гару, без ненатурального хрипа. Вот только в песне
"Belle" я уловила какое-то странное блеяние. Видимо, он
решил заодно изобразить и козочку. И иногда у него
слова как-будто с трудом поются (но это можно понять,
ведь у Гюго язык Квазимодо поворачивался неуклюже, с
трудом, словно дверь на ржавых петлях).
Феб - грубоватый, как у Гюго. У Фьори он был более
нежным, больше похож на соблазнителя, можно было понять,
почему Эсмеральда его полюбила. А этот какой-то
простоватый.
Эсмеральда - безумно жаль, что имея такой звонкий,
чистый, с хорошим диапазоном голос, она не умеет
выражать им никаких эмоций. Максимум, на что она
оказалась способна, так это крикнуть "Assassins!"
Из плюсов - очень необычное "восточное" начало
"Bohemienne", создает совершенно другое настроение. Получается сразу этакая цыганка-соблазнительница. В песнях
"Sans-papiers", "La fete des fous" "La Cour des Miracles" гораздо больше звуков, чем в 1-й версии.
В целом можно сказать, что после такой 1-й версии быть
на уровне очень трудно, и наверное, они отдавали себе в
этом отчет.

[Ghera]

Приятно удивила новая аранжировка Bohemienne - из тех немногих кусочков, что я слышала. А так... ну еще один клон...

Надо мной уже смеются - чего ты столько версий Нотр-Дама насобирала, они ж все на одно лицо!