Стив Бартон - Страница 15

Expectation · 14-09-2005, 17:03

Цитата:

Автор оригинала: Dio
Народ, не офтопить больше 1-го сообщения!!! Если есть интерес, заведу топик про приспособенность языков к пению и вообще фонетических ассоциациях - но завтра!!!!

Ирин, ну хорош тебе... Ну, пообсуждаем-пообсуждаем - и перестанем. И будете дальше про Бартона... Все равно же сейчас никто ничего не пишет! А нам вообще памятник надо ставить за то, что мы топик на плаву поддерживаем...

Нора · 14-09-2005, 17:31

Герои вы наши. :-)))

Кстати, существует легенда наоборот. Якобы когда Стива пригласили в какой-то американский сериал, оказалось, что он, коренной американец, говорит с сильным акцентом. Пришлось переучиваться. :-)

Нора · 14-09-2005, 17:43

Цитата:

Автор оригинала: Journalist
Вот и свершилось. Мне удалось послушать бартоновского Призрака Оперы.

Оля, фантастически красивая рецензия!

Нора · 14-09-2005, 17:46

Мне стало любопытно: а почему у тебя сложилось впечатление от Стивова Призрака, что вот пожилой человек полюбил молодую девушку? Я вот ни на минутку над его возрастом не задумалась.

Expectation · 14-09-2005, 17:47

Цитата:

Автор оригинала: Нора
Герои вы наши. :-)))

А то!

Цитата:

Кстати, существует легенда наоборот. Якобы когда Стива пригласили в какой-то американский сериал, оказалось, что он, коренной американец, говорит с сильным акцентом. Пришлось переучиваться. :-)

Ммммм... А сколько он лет по всяким-разным Германиям перед этим околачивался?

Journalist · 14-09-2005, 18:33

Цитата:

Автор оригинала: Нора
Мне стало любопытно: а почему у тебя сложилось впечатление от Стивова Призрака, что вот пожилой человек полюбил молодую девушку? Я вот ни на минутку над его возрастом не задумалась.

Ты немножко не так поняла. Я тоже не пыталась высчитать, сколько Фантому лет. Но вдруг (сама не знаю, почему) возникла ассоциация с "Разными судьбами". Та же глубокая, обреченная любовь, так похожая на изнуряющее наваждение.

А Бартоновский Призрак не пожилой, а просто взрослый, многое переживший человек, который не был готов к тому, что в его жизнь вмешается любовь. Поэтому его чувство становится катастрофой, проклятием, стихийным бедствием. В отличие, кстати, от Призрака Батлера, который еще молод, горяч, полон сил и неперебродивших эмоций. Его Фантом - жизнелюб. Он мог пережить потерю Кристины, а вот бартоновский Призрак - нет.

Эйрил Фаранг · 14-09-2005, 19:01

Journalist: Ольга, присоединяюсь к комплиментам Вашей искренней и прекрасно написанной рецензии, но всё же... Как же Вы объясняете убийства и шантаж в исполнении того Призрака, которого сыграл Бартон? Можете не отвечать, я пойму. Но не спросить не могла.

Нора · 14-09-2005, 20:38

Цитата:

Автор оригинала: Expectation

Ммммм... А сколько он лет по всяким-разным Германиям перед этим околачивался?

Долго, наверное. Точно не знаю.

Ghera · 14-09-2005, 22:57

Цитата:

Автор оригинала: Expectation

Согласна, мало (и не особо жалею, честно говоря ) Но все-таки, стереотип об итальянском как о музыкальном языке существует, не так ли? Это во-первых. А во-вторых. Я, конечно, не слишком хорошо знакома с его фонетикой, но, по моим представлениям, там не так уж и много затрудняющих пение особенностей. Стандартный набор гласных, нет характерных, к примеру, для русского, скоплений энного количества согласных, нет интердентальных звуков... Но это так, имхо Если я не права - просвети

В общем, ты права. Нет межзубных (правда, есть шипящие и не так уж мало), нет стечений согласных более двух... Там другие сложности: например, много стечений гласных, которые приходится глотать, небольшие перемещения ударений, в целом не очень короткие слова...
Вот и выходит.

Journalist · 15-09-2005, 03:34

Цитата:

Автор оригинала: Эйрил Фаранг
Journalist: Ольга, присоединяюсь к комплиментам Вашей искренней и прекрасно написанной рецензии, но всё же... Как же Вы объясняете убийства и шантаж в исполнении того Призрака, которого сыграл Бартон? Можете не отвечать, я пойму. Но не спросить не могла.

Спасибо большое, Эйрил!

Вы правы, убийства совершенно не вяжутся с Призраком, которого создал Бартон. Потому что Стив полностью перелопатил образ. Утонченный интеллектуал, гордец с чувствительным сердцем не стал бы лишать других жизни просто так. Для того, чтобы показать человеческую трагедию, Бартону не нужны дополнительные "стимуляторы". Поэтому преступления ЕГО героя я объясняю только рамками роли.

Если все-таки пытаться как-то понять убийства, то Буке поплатился за свой слишком длинный язык и оскорбления, нанесенные болезненному самолюбию Призрака (ай, насколько все было изящнее обставлено в книге!). А вот несчастный Пьянджи... Певец не совершил ровным счетом ничего, что могло подтолкнуть Призрака к расправе над ним. Разве что он нелестно отозвался о Фантоме и его творчестве? Но ведь зависть и злословие в отношении более талантливых коллег - отличительная черта всех творческих коллективов.

Призрак не мог этого не знать. Поэтому убийство Пьянджи, видимо, преследовало только одну цель - занять место певца на сцене и объясниться с Кристиной посредством своей гениальной музыки.

Кстати, самый, наверное, опасный Призрак (из слышанных мной) получился у Колма Уилкинсона. Это ураган, смерч. У него столько эмоций, бешеной, неукротимой ярости и какого-то адского страдания, что непонятно, как Рауль, попавший во владения Призрака, вообще остался жив. Фантом Колма любит страстно и сметает всех и вся на своем пути, чтобы добиться Кристины. Он несдержан, взрывоопасен и дьявольски самолюбив. В то, что он мог убить тенора и рабочего сцены, веришь сразу. Для этого Призрака цель оправдывает средства. Что, впрочем, не мешает ему быть великим страдальцем.

Нора · 15-09-2005, 06:48

А еще он по сюжету маниак, Призрак-то. :-)

Journalist · 15-09-2005, 10:47

Цитата:

Автор оригинала: Нора
А еще он по сюжету маниак, Призрак-то. :-)

Чертовски справедливое замечание. :D

Вот что значит уйти от первоисточника. Вот что такое трактовка талантливого исполнителя, которому тесно в рамках роли.

Expectation · 15-09-2005, 11:15

Цитата:

Автор оригинала: Нора

Долго, наверное. Точно не знаю.

Жаль

И все же, думаю, не настолько долго, чтобы _так_ поступить с родным языком

Steshka · 15-09-2005, 12:08

Цитата:

Автор оригинала: Journalist
Кстати, самый, наверное, опасный Призрак (из слышанных мной) получился у Колма Уилкинсона. Это ураган, смерч. У него столько эмоций, бешеной, неукротимой ярости и какого-то адского страдания, что непонятно, как Рауль, попавший во владения Призрака, вообще остался жив.

А записи его где-нибудь в сети есть?

Esmeralda · 15-09-2005, 22:25

Цитата:

Автор оригинала: Steshka
А записи его где-нибудь в сети есть?

Да, очень интересно было бы послушать))))

14-09-2005, 17:31	#212
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Герои вы наши. :-))) Кстати, существует легенда наоборот. Якобы когда Стива пригласили в какой-то американский сериал, оказалось, что он, коренной американец, говорит с сильным акцентом. Пришлось переучиваться. :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

14-09-2005, 17:46	#214
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Мне стало любопытно: а почему у тебя сложилось впечатление от Стивова Призрака, что вот пожилой человек полюбил молодую девушку? Я вот ни на минутку над его возрастом не задумалась. __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

14-09-2005, 19:01	#217
Эйрил Фаранг Архивная Кошка На форуме с: May 2004 Место жительства: питерский подвал Сообщений: 689	Journalist: Ольга, присоединяюсь к комплиментам Вашей искренней и прекрасно написанной рецензии, но всё же... Как же Вы объясняете убийства и шантаж в исполнении того Призрака, которого сыграл Бартон? Можете не отвечать, я пойму. Но не спросить не могла. __________________ Quando siamo alla fine di un'amore, Soffrira' soltanto il cuore, Mentre l'altro se ne andra'...

15-09-2005, 06:48	#221
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	А еще он по сюжету маниак, Призрак-то. :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail